Origen y Significado del Corazón con los dedos Coreano

[ANUNCIOS] Anuncio

¿Has oído hablar del corazón coreano? En este artículo hablaremos del famoso gesto coreano de hacer un corazón con los dedos popularizado en el mundo, principalmente por el K-Pop. Aprovechando para hablar también de curiosidades, origen y hasta de corazón en el idioma coreano.

El gesto del corazón coreano se realiza con una sola mano utilizando los dedos cruzando el pulgar con el dedo índice similar al gesto occidental del dinero, pero en el caso nos quedamos quietos formando una especie de corazón V.

En occidente, solemos usar dos manos o dos brazos para hacer un corazón. Los coreanos y japoneses también hacen y conocen este gesto, pero usar solo una mano y dos dedos es más discreto y menos vergonzoso.

También recomendamos leer:

Corazón coreano - gesto y curiosidades

¿Qué significa el gesto del corazón coreano?

Algunos podrían pensar que los coreanos son tan codiciosos que vinculan sus corazones al dinero. Aunque el gesto es muy parecido, esta idea es bastante errada, es solo un corazoncito que va mucho más allá de un ♡ o ♥.

La representación de la V pequeña con los dedos representa bien el corazón literal, ya que, de hecho, la mano representa perfectamente el tamaño de un corazón humano, mientras que el índice y el pulgar en forma de V son las dos válvulas del corazón.

En inglés, el gesto se conoce como “Finger Heart”; en coreano, songalag hateu [손가락 하트]. Se rumorea que este gesto también significa "bragas" en lenguaje de señas coreano y "pezones" si se usan ambas manos.

Por supuesto, este gesto se puede resumir simplemente como una muestra de amor y cariño hacia los fanáticos y otras personas. Este gesto actualmente se usa mucho en las fotos y al reunirse con los fanáticos. ¡Muchos fanáticos gritan por este gesto!

Corazón coreano - gesto y curiosidades

El origen del corazón coreano

El origen de este gesto es bastante incierto, algunos nombres del K-Pop aseguran hacer tal gesto desde que eran niños, otros presentaban fotos de la década del 2000, algunos aseguran ser del año 2002 o afirman que fue en el año 2010 que el gesto se hizo popular.

Es difícil saber quién tiene razón en el asunto, ya que las fotos de los niños solo podrían indicar que ella está haciendo un gesto de dinero en lugar de un corazón pequeño. Básicamente, los orígenes de este gesto están lejos de ser claros.

Hasta hace un tiempo Kim Hye Soo se había encargado de popularizar este gesto. Celebridades de todas las tendencias discuten el origen, recientemente tuvimos a Yang Se-hyung y G-Dragon discutiendo en Internet quién dio origen al gesto.

Corazón coreano - gesto y curiosidades

VO de victoria x V de corazón en las fotos

El signo V es bastante popular en Asia y el mundo, generalmente se usa cuando se toman fotografías que muestran dos dedos abiertos haciendo un signo V. Este signo originalmente significa victoria y se cree que tiene orígenes en Japón, pero el signo es popular en ambos países..

Por lo general, el signo V se usa para tomar fotografías sin un significado particular. Hoy en día, el corazón coreano se roba las poses fotográficas del gesto V. Especialmente entre los fanáticos del K-Pop del este y el oeste.

Ambos gestos son un retrato de la cultura Aegyo, equivalente a la cultura Kawaii de Japón. Muchos cantantes de Kpop a menudo posan con estos dedos para mostrar su amor a los fanáticos. En Japón es difícil tomar una foto sin hacer la pose V.

Lea también: Significado de Kawaii - Cultura de la ternura en Japón

Corazón coreano - gesto y curiosidades

Kim Jong-un hizo el signo del corazón coreano

Cuando investigué sobre Korean Heart en Google, solo encontré artículos sobre Kim Jong-un que había hecho este gesto en una foto grupal. Los artículos toman el tema de, ¿cuál es el significado de la señal hecha por Kim Jong-un en la foto?

Al leer estas docenas de sitios con las mismas noticias copiadas, me di cuenta de que el artículo gigante ni siquiera responde la pregunta sobre la señal. Solo hablaba de corea, los lideres coreanos, trump y otras cosas que no tienen nada que ver con el tema.

Por supuesto que hubo mucha repercusión por el tema, muchos comentarios, como si Kim fuera un Alien y no tomara fotos. Por supuesto, la razón principal de la repercusión es el hecho de que el gesto es de Corea del Sur y la relación entre los coreanos no es buena.

Corazón coreano - gesto y curiosidades

Pidiendo un corazón en coreano

Heart en el idioma coreano es similar a Heart en inglés y se habla Hateu [하트]. Por supuesto, hay una manera más literal de decir corazón que es simjang [심장] que literalmente se refiere al órgano del cuerpo. También tenemos ma-eum-i [마음이] y muchas variaciones.

Muchos fanáticos del K-Pop se preguntan cómo pedir un corazón en coreano, algunas de las opciones son:

  • 하트 해주세요 (hateu haejuseyo)
  • 하트 만들어 줘 (hateu mandeul-eo jwo)
  • 해줘 하트 해줘 (haejwo hateu haejwo)

Las oraciones anteriores no son muy específicas, si quieres especificar puedes usar son hateu [손하트] para referirse al corazón de la mano y hateu songalag [손가락 하트] para referirse al corazón del dedo o corazón coreano.

Así como los japoneses usan la palabra cofre para referirse al corazón y viceversa. El idioma coreano también usa palabras que pueden referirse al corazón como gaseum [가슴] que se refiere al cofre. vea también amor en coreano.

Corazón coreano - gesto y curiosidades

Celebridades que hacen corazones de manos

Podría decirse que los "corazones con los dedos" son una de las mayores exportaciones culturales de Corea del Sur en los últimos tiempos, con celebridades que usan el gesto durante las fotos en Corea y en el extranjero. ¿Cuáles de estas fotos son memorables y podemos recordar?

  • BTS días antes de convertirse en el grupo de K-pop más exitoso de Estados Unidos;
  • Tom Cruise durante la “Misión imposible? Fallout ”en Seúl;
  • Taron Egerton mientras promocionaba "Eddie the Eagle" en Corea;
  • Black Pink en una publicación de agradecimiento en Instagram para los fanáticos;
  • G-Dragon en una foto de la infancia
  • Los miembros de Wanna One mostraron diferentes estilos de corazón;
  • Son Heung-min durante un regreso a casa después de una temporada exitosa;
  • Melania Trump durante su visita a Seúl;

¿Recuerdas a algún otro personaje famoso que también hace el corazón con sus dedos?

Corazón coreano - gesto y curiosidades

¿Cómo dibujar un corazón coreano?

En el video a continuación, puede aprender a dibujar un corazón coreano, o el gesto coreano y hacer un corazón con una mano:

Si desea mejorar sus habilidades de dibujo, le recomendamos el curso Cómo dibujar de Thiago Skyped. Puedes aprender un poco más sobre el curso. haciendo click aqui.

data-no-translation

No olvides compartir y dejar tus comentarios. ¿Qué opinas de la cultura dedo corazón? ¿O corazón coreano?

Comparte este artículo: