Translation and Meaning of: 全て - subete
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 全て (subete) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: subete
Kana: すべて
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: all; the whole; fully; in general; totally
Meaning in English: all;the whole;entirely;in general;wholly
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (全て) subete
"全て (すべて)" is a Japanese word that means "everything" or "everyone". It is composed of the kanji 全 (zen) which means "whole" or "complete" and て (te) which is a grammatical particle that indicates the object of the sentence. The romanized reading is "subete". It is a common word in the Japanese language and is frequently used in everyday conversations.How to Write in Japanese - (全て) subete
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (全て) subete:
Synonyms and Similar - (全て) subete
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
すべて; すべてのもの; すべからく; ことごとく; まったく; すべての点で; 全部; 全体; 全員; 全部分; 全範囲; 全領域; 全容量; 全量; 全数; 全部品; 全種類; 全種類のもの; 全種; 全部門; 全分野; 全分野にわたって; 全面的に; 全方位にわたって; 全地球的に; 全世界的に; 全国的に; 全地域的に; 全地域にわたって; 全地域; 全地
Words containing: 全て
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: すべて subete
Example Sentences - (全て) subete
Below are some example sentences:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
Money is not everything.
Money is not everything.
- 金銭 - dinheiro
- が - subject particle
- 全て - everything, everything
- ではない - it is not
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
Everyone must have equal opportunities.
You must give everyone an equal opportunity.
- 全ての人に - All individuals
- 平等な - Equality
- 機会を - Opportunities
- 与える - It must be given
- べきだ - Must be done
全ては繋がっている。
Subete wa tsunagatte iru
Everything is connected.
- 全て (substantivo) - means "everything" or "everyone"
- は (partícula) - indicates the topic of the sentence, in this case "everything"
- 繋がっている (verbo) - means "to be connected" or "to be connected"
私は彼女に全てを打ち明けた。
Watashi wa kanojo ni subete o uchiakeru ta
I told her everything.
I told her everything.
- 私 - personal pronoun meaning "I" in Japanese.
- は - topic particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "I".
- 彼女 - noun meaning "girlfriend" or "her" in Japanese.
- に - particle that indicates the recipient of the action, in this case, "to her".
- 全て - adverb meaning "all" or "completely" in Japanese.
- を - particle that indicates the direct object of the action, in this case, "everything".
- 打ち明けた - verb meaning "confess" or "reveal" in Japanese, conjugated in the past tense.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 全て Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "all; the whole; fully; in general; totally" é "(全て) subete". Throughout this page you will find information and alternatives.
