การแปลและความหมายของ: 全て - subete
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 全て (subete) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: subete
Kana: すべて
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ทั้งหมด; ทั้งหมดนี้; อย่างเต็มที่; โดยทั่วไป โดยสิ้นเชิง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: all;the whole;entirely;in general;wholly
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (全て) subete
全て (すべて) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ทุกอย่าง" หรือ "ทั้งหมด" มันประกอบด้วย Kanjis 全 (Zen) ซึ่งหมายถึง "ทั้งหมด" หรือ "เสร็จสมบูรณ์" และて (TE) ซึ่งเป็นอนุภาคไวยากรณ์ที่บ่งบอกถึงวัตถุของประโยค การอ่านแบบโรมันคือ "subete" มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (全て) subete
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (全て) subete:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (全て) subete
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
すべて; すべてのもの; すべからく; ことごとく; まったく; すべての点で; 全部; 全体; 全員; 全部分; 全範囲; 全領域; 全容量; 全量; 全数; 全部品; 全種類; 全種類のもの; 全種; 全部門; 全分野; 全分野にわたって; 全面的に; 全方位にわたって; 全地球的に; 全世界的に; 全国的に; 全地域的に; 全地域にわたって; 全地域; 全地
คำที่มี: 全て
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すべて subete
ตัวอย่างประโยค - (全て) subete
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
เงินไม่ใช่ทุกอย่าง
เงินไม่ใช่ทุกอย่าง
- 金銭 - เงิน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 全て - ทั้งหมด, ทั้งหมด
- ではない - ไม่ได้
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
ทุกคนต้องมีโอกาสเท่าเทียมกัน
คุณต้องให้โอกาสทุกคนที่เท่าเทียมกัน
- 全ての人に - ทุกบุคคล
- 平等な - เสมอเท่ากัน
- 機会を - โอพอ1ทีพี31ทุนิดาเดส์
- 与える - ต้องให้
- べきだ - ต้องทำ
全ては繋がっている。
Subete wa tsunagatte iru
ทุกอย่างเชื่อมต่อกัน
- 全て (substantivo) - ทุกสิ่งหรือทุกคน
- は (partícula) - ระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "ทุกอย่าง"
- 繋がっている (verbo) - หมายถึง "ถูกเชื่อมต่อ" หรือ "เปิดการใช้งาน"
私は彼女に全てを打ち明けた。
Watashi wa kanojo ni subete o uchiakeru ta
ฉันบอกเธอทุกอย่าง
ฉันบอกเธอทุกอย่าง
- 私 - Watashi (私)
- は - อนุญาตให้เกิดคำที่เชื่อมโยงในประโยค ซึ่งในกรณีนี้คือ "ฉัน"
- 彼女 - "namorada" ou "ela" em japonês é 彼女 (kanojo)
- に - ออกไป (para ela)
- 全て - ทุกสิ่งหรืออย่างสิ้นเชิงในภาษาญี่ปุ่น.
- を - คำที่ระบุว่าเป็นเอกการของกระทำ ในกรณีนี้คือ "ทั้งหมด"
- 打ち明けた - 告白 - こくはく (kokuhaku) - คำกระทบัพื้นฐาน หมายความว่า "สารภาพ" หรือ "เปิดเผย" ในภาษาญี่ปุ่น กริยาช่วงในอดีต: 告白した (kokuhaku shita)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 全て ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทั้งหมด; ทั้งหมดนี้; อย่างเต็มที่; โดยทั่วไป โดยสิ้นเชิง" é "(全て) subete". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
