Bản dịch và Ý nghĩa của: 全て - subete
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 全て (subete) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: subete
Kana: すべて
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n3
Bản dịch / Ý nghĩa: tất cả; toàn bộ; đầy đủ; nói chung; Tổng cộng
Ý nghĩa tiếng Anh: all;the whole;entirely;in general;wholly
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (全て) subete
(すべて) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "mọi thứ" hoặc "tất cả". Nó bao gồm Kanjis (Zen) có nghĩa là "tất cả" hoặc "hoàn chỉnh" và て (TE) là một hạt ngữ pháp chỉ ra đối tượng của câu. Việc đọc La Mã là "Subete". Đó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.Viết tiếng Nhật - (全て) subete
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (全て) subete:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (全て) subete
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
すべて; すべてのもの; すべからく; ことごとく; まったく; すべての点で; 全部; 全体; 全員; 全部分; 全範囲; 全領域; 全容量; 全量; 全数; 全部品; 全種類; 全種類のもの; 全種; 全部門; 全分野; 全分野にわたって; 全面的に; 全方位にわたって; 全地球的に; 全世界的に; 全国的に; 全地域的に; 全地域にわたって; 全地域; 全地
Các từ có chứa: 全て
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: すべて subete
Câu ví dụ - (全て) subete
Dưới đây là một số câu ví dụ:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
Tiền không phải là tất cả.
Tiền không phải là tất cả.
- 金銭 - tiền bạc
- が - Título do assunto
- 全て - tudo, todo
- ではない - Không phải
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
Mọi người phải có cơ hội như nhau.
Bạn phải cho mọi người một cơ hội bình đẳng.
- 全ての人に - Tất cả các cá nhân
- 平等な - Igualdade
- 機会を - Oportunidades
- 与える - Deve ser dado
- べきだ - Phải được thực hiện
全ては繋がっている。
Subete wa tsunagatte iru
Tất cả mọi thứ đã được kết nối.
- 全て (substantivo) - "tudo" hoặc "tất cả"
- は (partícula) - cho biết chủ đề của câu, trong trường hợp này là "tudo"
- 繋がっている (verbo) - có nghĩa là "được kết nối" hoặc "được bật"
私は彼女に全てを打ち明けた。
Watashi wa kanojo ni subete o uchiakeru ta
Tôi đã nói với cô ấy mọi thứ.
Tôi đã nói với cô ấy mọi thứ.
- 私 - Eu.
- は - được hiểu là "partícula chủ đề cho biết chủ đề của câu, trong trường hợp này, "tôi".
- 彼女 - "Namorada" ou "ela" em japonês é 彼女 (kanojo).
- に - hạt chứa người nhận hành động, trong trường hợp này là "cho cô ấy".
- 全て - muito, totalmente
- を - hạt cho biết vật thể trực tiếp của hành động, trong trường hợp này, "tudo".
- 打ち明けた - thú nhận hoặc tiết lộ trong tiếng Nhật, ở quá khứ: 告白 (kokuhaku)
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 全て sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "tất cả; toàn bộ; đầy đủ; nói chung; Tổng cộng" é "(全て) subete". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
