Traducción y Significado de: 全て - subete
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 全て (subete) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: subete
Kana: すべて
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: todo; El conjunto; completamente; en general; totalmente
Significado en ingles: all;the whole;entirely;in general;wholly
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (全て) subete
全て (すべて) es una palabra japonesa que significa "todo" o "todo". Se compone de los kanjis 全 (zen) que significa "todo" o "completo" y て (TE), que es una partícula gramatical que indica el objeto de la oración. La lectura romanizada es "Subeta". Es una palabra común en el idioma japonés y a menudo se usa en las conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (全て) subete
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (全て) subete:
Sinónimos y Similares (全て) subete
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
すべて; すべてのもの; すべからく; ことごとく; まったく; すべての点で; 全部; 全体; 全員; 全部分; 全範囲; 全領域; 全容量; 全量; 全数; 全部品; 全種類; 全種類のもの; 全種; 全部門; 全分野; 全分野にわたって; 全面的に; 全方位にわたって; 全地球的に; 全世界的に; 全国的に; 全地域的に; 全地域にわたって; 全地域; 全地
Palabras que contienen: 全て
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: すべて subete
Oraciones de ejemplo - (全て) subete
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
El dinero no lo es todo.
El dinero no lo es todo.
- 金銭 - dinero
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 全て - todo, todo
- ではない - no es
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
Todos deberían tener las mismas oportunidades.
Debes dar a todos la misma oportunidad.
- 全ての人に - Todos los individuos
- 平等な - Igualdad
- 機会を - Oportunidades
- 与える - Deve ser dado
- べきだ - Debe ser hecho
全ては繋がっている。
Subete wa tsunagatte iru
Todo está conectado.
- 全て (substantivo) - significa "todo" o "todos"
- は (partícula) - indica el tema de la oración, en este caso "tudo"
- 繋がっている (verbo) - significa "estar conectado" ou "estar ligado"
私は彼女に全てを打ち明けた。
Watashi wa kanojo ni subete o uchiakeru ta
Le conté todo.
Le conté todo.
- 私 - "Eu" em japonês é traduzido como "私" (watashi).
- は - Parte do tópico que indica o tema da frase, neste caso, "eu".
- 彼女 - "namorada" ou "ela" em japonês: 彼女 (kanojo)
- に - Partícula que indica el destinatario de la acción, en este caso, "para ella".
- 全て - adverbio que significa "tudo" o "totalmente" em japonês.
- を - Título que indica el objeto directo de la acción, en este caso, "tudo".
- 打ち明けた - "Shōgen suru" (証言する)´.Alteração para o passado: Shōgen shimashita (証言しました).
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 全て usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "todo; El conjunto; completamente; en general; totalmente" é "(全て) subete". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
