Manga zu lesen kann einem Japanischstudenten sehr dabei helfen, seinen Sprachfortschritt zu verbessern und die Kultur Japans kennenzulernen. Mangas besitzen eine informelle Sprache, was ein wenig Vorsicht erfordert. Sie haben auch Bilder und Furigana, die beim Lesen und Verstehen des Textes helfen.
In Japan ist es sehr üblich, Menschen jeden Alters Manga lesen zu sehen, es gibt Tausende von Geschichten für jeden Geschmack. In diesem Artikel gebe ich Tipps, wie man das Lesen von Manga nutzen kann, um beim Lernen der japanischen Sprache zu helfen.
Inhaltsverzeichnis
Manga auswählen und sich mit ihm vertraut machen
Sie sollten den gesamten Manga ohne Hilfe lesen! Dazu ist es notwendig, einen Manga auf Ihrem Niveau auszuwählen. Wenn Sie Anfänger sind, wählen Sie Kinderwerke wie yotsubato!, Doraemon und Sazae-san.
Wenn Sie bereits fortgeschritten in der Sprache sind, können Sie bekannte Werke nehmen, die einen einfachen Dialog haben, ohne Fiktion oder komplizierte Wörter. Mangas, die das Leben und den Alltag in Japan, das Schulleben, die Kultur usw. darstellen.
Sie können den Manga lesen und einige Wörter im Manga notieren, um unbekannte Wörter zu verstehen. Denken Sie daran, dass es notwendig sein wird, den Manga mehrmals zu lesen, mit einem Wörterbuch Recherchen zu betreiben usw., um den Lernfortschritt mit Mangas zu genießen.
Was man beim Studieren mit Manga tun und nicht tun sollte
Lesen Sie nicht, was Sie nicht wissen – Wenn Sie einen Manga begonnen haben und die ganze Zeit nach Bedeutungen im Wörterbuch suchen. Wir empfehlen, einen anderen Manga auf Ihrem Niveau auszuwählen. Sie werden Ihren Lernfortschritt nur verzögern und nichts behalten können.
Nochmals lesen – Wenn Sie ein Wort oder einen Satz finden, den Sie kennen, lesen Sie es nochmals. Je öfter Sie es wiederholen, desto schwieriger wird es zu vergessen sein und desto schneller wird Ihre Lesegeschwindigkeit.
Machen Sie das Lesen kurz und unterhaltsam – Sie werden nur einen Nutzen aus dem Lesen von Manga haben, wenn Sie es unterhaltsam finden. Viele haben Schwierigkeiten oder sind zu faul zum Lesen, für solche Leute wird empfohlen, wenig zu lesen, damit es nicht langweilig wird oder man den Kopf nicht überlastet.
Sätze kopieren – Wenn Sie Anki oder ein anderes Wiederholungsprogramm verwenden, kopieren Sie die Sätze und Bedeutungen, die Sie interessant finden, in die App. Verwenden Sie auch ein Notizbuch, um die Sätze aufzuschreiben, falls Sie die Absicht haben, das Schreiben zu üben.
Vorsicht bei Informalität – Manga ist voll von Slang, Dialekten, Abkürzungen und informellen Wörtern. Daher ist besondere Vorsicht geboten, vermeiden Sie es, Ausdrücke aus Mangas an unpassenden Orten zu verwenden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diese Dinge zu unterscheiden, wählen Sie ein reiferes und formelleres Werk.
Wie lernt man Japanisch mit Mangas?
Um einen Manga zu studieren, benötigen Sie einige Werkzeuge und Bücher, um Ihre lange Reise zu begleiten. Es gibt einige gute Bücher, die Ihnen helfen können, mit Mangas zu studieren, sehen Sie einige unten: Neben den Büchern benötigen Sie einige Werkzeuge wie:
Jisho – Ein vollständiges japanisches Online-Wörterbuch, es ist auf Englisch, hat aber Übersetzungen ins Portugiesische. Perfekt, um die verschiedenen Bedeutungen von Wörtern und Kanji zu finden.
Anki – Wenn Sie Anki oder ein anderes Programm für Spaced Repetition nicht verwenden, fangen Sie an, es jetzt zu tun! Während Sie den Manga lesen, kopieren Sie die Sätze, um sie in die App zu stellen und beim Behalten zu helfen.
Capture2Text – Wenn Sie die Absicht haben, Mangas online zu lesen, und auf ein Kanji ohne Furigana stoßen, kann dieses Werkzeug helfen. Es ermöglicht Ihnen, den Text aus dem Bild zu erfassen, so dass Sie ihn leicht übersetzen können.
Jetzt müssen Sie nur noch ein Notizbuch und einen Stift in der Hand haben, und vorzugsweise den Manga in der Hand, und Ihre Studien beginnen.
Kommentar verfassen