NicoNico Douga (ニコニコ動画 – nikoniko douga), heute meist nur noch nico nico genannt, ist eine beliebte japanische Videoplattform. Das Wort niko niko ist eine Onomatopöie für Lachen, während douga wörtlich «Video» bedeutet. Bekannt wurde die Seite vor allem durch ihr Echtzeit-Kommentarsystem, bei dem die Nutzerkommentare direkt über dem Video eingeblendet werden. Die Plattform ist auch für Livestreams beliebt – besonders bei Otakus und japanischen Gamern.
Gegründet wurde die Seite von Niwango und 2006 gestartet. Anfangs nutzte sie YouTube als Video-Hosting-Dienst. Sie wuchs so schnell, dass YouTube den Zugang blockierte – und NicoNico daraufhin einen eigenen Hosting-Dienst aufbauen musste. NicoNico Douga war die erste Plattform, die es ermöglichte, Tags und Kommentare direkt in die Videos einzubetten, sodass man die Kommentare von 2channel und YouTube gleichzeitig anzeigen konnte.
Während YouTube in Japan vor allem für Nachrichten und schnelle Informationen genutzt wird, ist NicoNico Douga der wahre Treffpunkt für Witze, Vocaloid, Coverversionen, Games, Tanzvideos, Livesendungen, Musik, Anime-Szenen und vieles mehr aus der japanischen Popkultur. Die Plattform niconico hat bereits über 53 Millionen registrierte Nutzer und erhält über 338 Millionen Besuche pro Monat. Sie eignet sich hervorragend, um unter Japanern Anschluss zu finden und Japanisch zu lernen!
NicoNico Douga kennenlernen
Um die Seite nico nico douga aufzurufen, öffnen Sie einfach den Link https://www.nicovideo.jp/.
Um Videos hochzuladen, zu kommentieren und anzusehen, müssen Sie sich registrieren und einloggen. Damit die japanischen Kommentare im Video sichtbar werden, stellen Sie die Sprache der Seite am unteren Ende der Startseite auf Japanisch um. Das Anschauen von Videos auf nico nico kann durchaus «visuell überladen» wirken – aber genau das ist die Idee: Über dem Video erscheint eine Flut von Kommentaren, und Sie können Ihre eigenen im passenden Moment einfügen. Zwar wirkt das zunächst ungewohnt, doch genau diese Kommentarstrategien halten die Leute länger auf der Seite.
Das Echtzeit-Kommentarsystem auf dem Bildschirm erlaubt es den Nutzern, Emotionen zu dem, was im Video passiert, sofort zu teilen. Die Kommentare auf niconico enthalten oft Querverweise und Insiderwitze. Die Plattform ist außerdem eine ergiebige Quelle für Virals und Memes. Das Gemeinschaftsgefühl der Otaku-Szene ist der Hauptgrund für den Erfolg von NicoNico Douga. Denn Anime offen anzusprechen ist im realen Leben für manche Erwachsene nicht einfach – auf niconico hingegen ist genau das erwünscht.
NicoNico verfügt außerdem über ein Mylist-System, mit dem Nutzer bis zu 25 Ordner als eine Art Lesezeichen anlegen können. Daneben gibt es einen eigenen Bereich für Livesendungen namens niconico live, eine Community von Illustratoren unter dem Namen niconico seiga und eine Enzyklopädie namens niconico pedia.
Sie können jederzeit über das Textfeld unter dem Video kommentieren und dabei die Position, Schriftgröße und Farbe des Textes festlegen. Außerdem lassen sich alle Kommentare neben dem Video samt Sendezeit verfolgen. NicoNico bietet zusätzlich ein Premium-Mitgliedschaftssystem mit erweiterten Funktionen und Vergünstigungen.
Begriffe, die auf NicoNico verwendet werden
Die Nutzer von niconico verwenden oft ein eigenes Vokabular, also Sätze und Zeichen, die auf der Plattform häufig auftauchen. Falls Sie neu auf niconico sind, kann das zunächst verwirrend wirken. Deshalb haben wir einen kleinen Leitfaden zusammengestellt, damit Sie die Kommentare besser verstehen.
- Shoken (初見) – Erstes Mal, ein Video anzusehen;
- Namanushi (生主) – Live-Übertragung – Kurzform von 生放送主;
- WWWWWW – Lachen (in Anlehnung an warau 笑う);
- BBA – Kurzform von babba, bedeutet «alt» (oft neckisch);
- 888888888 – Klatschen; die Lesung ist pachi pachi, eine Onomatopöie für Applaus;
- KP – Kanpai, ein Toast, «Prost»;
- こy – Mischung und Abkürzung von kowai (japanisch) und scary (englisch), bedeutet «gruselig»;
- おk – «Ok»;
- おこk – Variante von «OKOK»;
- ひy – Kurzform von hiwai, was «unanständig, verrückt» bedeutet;
- Arashi (荒らし) – Troll;
- NG – No good (nicht gut);
- ggrks – Kurzform von guuguru kensaku («google mal»);
- JK / JD / JC / JS – joshi (Mädchen/Frau) aus (kō) Oberstufe, (dai) Universität, (chū) Mittelstufe, (shō) Grundschule;
- 実況プレイ – Gameplay (Live-Kommentar während eines Spiels);
- 演奏してみた – «Ich habe es mal gespielt» – musikalische Darbietung;
- 歌ってみた – «Ich habe es mal gesungen» – Cover eines Liedes;
- 踊ってみた – «Ich habe mal dazu getanzt» – Tanzvideo zu einem Lied.
Hat Ihnen diese Seite, die bei Japanern und Otakus so beliebt ist, schon einmal Gelegenheit gegeben, sie auszuprobieren? Wie war Ihre Erfahrung? Gab es eine Referenz in einem Anime, die Sie neugierig gemacht hat? Ich hoffe, der Artikel hat Ihnen gefallen – wir freuen uns über Kommentare und über das Teilen.
Wir empfehlen außerdem die Lektüre:
Community
Kommentare
0 Kommentare
In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.
Kommentar senden