En este artículo, vamos a ver una Guía Definitiva de Hiragana y Katakana, conocerás lo básico del alfabeto japonés y además recomendaré la verdadera guía definitiva al principio de este artículo. ¡Es cierto! Kana: ¡Guía Definitiva de Hiragana y Katakana!
Antes que nada, grabé un video explicando sobre el alfabeto Japonés en mi canal:
Inhaltsverzeichnis
KANA: La guía definitiva de Hiragana y Katakana
Ai amigo, échale un vistazo al video que complementa la publicación de Kevin! En él muestro un montón de cosas TOP sobre los Kanas!
[/word_balloon]El pack está compuesto por un libro de 199 páginas y un sitio web con contenidos extra. El contenido del libro se divide entre teoría y práctica. En la parte teórica aprenderás sobre:
- Los sonidos del japonés;
- La escritura japonesa;
- El uso de los kanas;
- La historia de los kanas, y;
- Cómo entrenar la lectura y la escritura
Ya la parte práctica trae ejercicios con kanas escritos a mano por un japonés nativo, para que puedas aprender a escribir de un modo más natural, sin copiar fuentes de computadora.
En el sitio web encontrarás el audio de los kanas, también grabado por japonés nativo, comparación de pronunciaciones y mucho más! Entonces, una vez más, no intentes aprender Hiragana y Katakana solo con tus instrucciones básicas, conoce el Libro:
¿Qué es Hiragana y Katakana?
¿Ya te has preguntado cómo es el alfabeto japonés? ¿Cómo funciona? El idioma japonés posee una escritura silábica, donde las letras en realidad son sílabas que forman palabras.
Esas sílabas se escriben utilizando Hiragana, un conjunto de 46 ideogramas simples que forman las 109 sílabas existentes en el idioma japonés.
El problema es que el Alfabeto Japonés no posee solo el Hiragana, existe otro conjunto de ideogramas que forman 109 sílabas llamado de Katakana.
Existe también un gigantesco Número de ideogramas más complejos que suelen ser de 1 a 3 sílabas y forman palabras enteras llamado de Kanji. Vamos a conocer estas escrituras del alfabeto japonés ahora.
Lo bueno del alfabeto japonés es que por estar formado por sílabas, aumenta la velocidad de lectura y habla. Otra cosa muy buena en el japonés es que la pronunciación de las sílabas no cambia como en portugués donde el S tiene sonido de Z y cosas por el estilo.
No existen acentuaciones además del Dakuten que, en realidad, es una alteración completa de la letra.
Tipos de escritura en el alfabeto japonés
Hiragana – 平仮名: Se usa para todas las palabras para las que no exista kanji, o este exista pero sea poco usado. También se usa para sustituir los kanji y en las terminaciones de los verbos y de los adjetivos. (あいうえおかきくけこ)
Katakana – 片仮名: El katakana se usa para escribir nombres comunes y propios de origen extranjero, principalmente occidental, onomatopeyas, palabras técnicas, jerga y nombres científicos de plantas y animales. (アイウエオカキクケコ)
Kanji – 漢字: Son ideogramas de origen chino, que son usados en innumerables palabras japonesas. No vamos a entrar en detalles sobre los kanji en este artículo.
Romaji – Como llamamos al japonés escrito utilizando nuestras letras romanas. Es la transliteración del alfabeto japonés al nuestro.
¿Cómo 46 letras se convierten en 109 sonidos?
La verdad es que existen 46 dibujos que forman sílabas, pero existen elementos utilizados como diacríticos en el japonés, responsables por cambiar el sonido de la letra. No se preocupen, son pocos:
- Handakuten o maru – ゜ – un pequeño círculo, similar al símbolo de grado. (は = ぱ);
- Dakuten o ten-ten – ゛ – Parece una comilla. (か = が);
- Sokuon (っ) -un pequeño tsu. Sirve para extender el sonido entre 2 hiragana. (だって);
- Ya Yu Yo – pequeño, sirve para hacer sonidos como: Kya Nya, etc. (ぴゅ/ニャ);
Cada uno de ellos consigue modificar el sonido del Hiragana de una manera diferente. En la lista de caracteres abajo encontrarás el uso del Handakuten y del Dakuten. Verás también combinaciones con Hiragana.
Recomendamos leer: Dakuten y handakuten – Comillas en Japonés
Dudas sobre Hiragana y Katakana
A lo largo de los años, Suki Desu ha escrito diversos artículos respondiendo dudas sobre el alfabeto Hiragana y Katakana. He decidido resumir brevemente esas dudas y añadir los artículos que las abordan detalladamente.
¿Para qué sirve el Hiragana y Katakana Pequeño?
Los hiragana pequeños solían ser utilizados en sílabas como wi (うぃ), we (ウェ), vi (ヴィ), ve (ヴェ), je (じぇ), fa (ファ) y otros. Hoy en día esas sílabas se usan raramente, quedando el uso solo al TSU pequeño [っ] usado para alargar sílabas.
El tsu pequeño se llama Sokuon [促音] que índica un sonido doblado de una consonante o una pausa o corte en la pronunciación. Desafortunadamente, solo los kana アイウエオあいうえどうつやゆよ pueden quedarse pequeños.
Para más información, lee el artículo: Cómo usar y Digitar el Hiragana y Katakana Pequeño
¿Puedo usar Hiragana y Katakana en la misma palabra?
Sabemos que los alfabetos se escriben juntos, pero en palabras diferentes excepto los ideogramas con hiragana. ¿Y el Katakana? ¿Puede ser mezclado en una palabra hiragana o viceversa? Sí, pero es raro e imposible y generalmente rompe las reglas del japonés.
Existen algunos verbos creados que mezclan katakana con una terminación hiragana, como en el caso de ir al Starbucks que se dice „Sutabaru“ [スタバる]. Esto sin mencionar que una sola palabra puede ser escrita tanto con hiragana como katakana.
Para más información, lee el artículo: ¿Puedo usar hiragana y katakana en la misma palabra?
¿Kanji o Hiragana? ¿Cuándo saber cuál usar?
No existe una manera de saber cómo o cuál usar. Si la palabra generalmente se escribe con Kanji y Hiragana, queda tu criterio la forma de elegir. Todas las palabras pueden ser escritas con Hiragana o Kanji, excepto aquellas que son de origen extranjero o verbos y adjetivos que utilizan ambas escrituras en su composición.
Aun así, puedes ser capaz de escribir un verbo o adjetivo enteramente en hiragana, sin el kanji, pero no se puede escribir totalmente en kanji. Todo depende del contexto, de las palabras del texto, del mensaje que quieres pasar, no existe correcto o incorrecto.
El objetivo del Kanji es evitar que las personas se pierdan a la hora de leer una palabra, por causa de las innumerables palabras con la misma escritura hiragana. Al estudiar japonés entenderás qué palabras generalmente se escriben en hiragana, aunque exista el kanji. A través de la lectura y del contacto con el idioma, entenderás cómo las palabras son nativamente escritas por los japoneses.
¿Cómo distinguir los Katakana Parecidos? [シンツソ]
Muchos a la hora de aprender el katakana se confunden con los [シンツソ]. La verdad es que solo el tiempo y la práctica pueden ayudarte a distinguir esas semejanzas diabólicas. Algunos aplican el siguiente consejo para ayudar a memorizar:
- シ – Shi es una niña mirando a los ojos de tsu
- ツ – Tsu es un niño desviando la mirada hacia abajo
- ソ – Parpadeando “so“
- N – A pensando en eso “NNNNN… Yo no pienso así.”
- ノ – Ojos cerrados “noooooooooooooo!”
Recomendamos leer nuestro artículo: Distinguir Katakana Similares
Tabla del Hiragana – ひらがな
| あ a | い i | う u | え e | お o |
| か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| さ sa | し shi | す su | せ se | そ so |
| ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to |
| だ da | ぢ ji | づ zu | で de | ど do |
| な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho |
| ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
| ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
| ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| わ wa | を wo | ん n/m |
Combinaciones del alfabeto japonés Hiragana
| きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
| ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo |
| しゃ sha | しゅ shu | しょ sho |
| じゃ ja | じゅ ju | じょ jo |
| ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ cho |
| にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| びゃ bya | びゅ byu | びょ byo |
| ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo |
| みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
Tabla del katakana – カタカナ
| ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| ガ ga | ギ gi | グ gu | ゲ ge | ゴ go |
| サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| ザ za | ジ ji | ズ zu | ゼ ze | ゾ zo |
| タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| ダ da | ヂ ji | ヅ zu | デ de | ド do |
| ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ be | ボ bo |
| パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ po |
| マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| ワ wa | ヲ wo | ン n/m |
Combinaciones del alfabeto japonés Katakana
| キャ kya | キュ kyu | キョ kyo |
| ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo |
| シャ sha | シュ shu | ショ sho |
| ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo |
| チャ cha | チュ chu | チョ cho |
| ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo |
| ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo |
| ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo |
| ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo |
| ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo |
| リャ rya | リュ ryu | リョ ryo |
Videos para memorizar hiragana y katakana
¿Cuál es la manera y la forma correcta de escribir el alfabeto japonés? ¿Cómo voy a memorizar todo esto? Primero pedimos que te enfoques en memorizar el significado de estos caracteres. También preparamos algunos videos para ayudar en esa tarea;
El video abajo enseña la pronunciación del Hiragana y también ayuda a memorizarlo:
El Video abajo de nuestro canal enseña cómo escribir el alfabeto japonés Hiragana:
¿Qué te pareció el alfabeto japonés? ¿Ya lo has aprendido? Agradecemos los comentarios y comparticiones que ayudan mucho.
Kommentar verfassen