Wussten Sie, dass die berühmte TV-Show Shark Tank ihren Ursprung in einem Gameshow-Format aus Japan hat?
In diesem artigo erfahren wir etwas mehr über die Reality-Show „Tigres do Dinheiro“ (マネーの虎; manee no tora), den japanischen Ursprung von Shark Tank!
Einführung – Was ist Shark Tank?
„The Shark Tank“ ist eine beliebte Fernsehsendung, die einkommensstarke Investoren, etablierte Geschäftsleute und Unternehmer in einer Investitionsrunde zusammenbringt. Unternehmer müssen einen Pitch (Präsentation) über ihr Produkt oder Unternehmen machen, um Investoren (genannt „Sharks“ oder „Sharks“) davon zu überzeugen, den Deal abzuschließen.
Im Allgemeinen handelt es sich bei den Unternehmern, die sich für die Messe bewerben, um Einzelpersonen oder kleine Teams, die gerade ihre Startups (innovative Unternehmen mit zukünftigem Gewinnpotenzial) eröffnet haben und Kapital benötigen, um das Unternehmen voranzutreiben. Die Attraktion ist derzeit vollständig verfügbar auf Sony-Kanal, Kanal im Streaming-Dienst Samsung TV Plus (kostenlos verfügbar auf den Smarts-Fernsehern von Samsung) und auf YouTube (einige cortes und bestimmte Tonhöhen). Es wurde auch auf dem TLC-Kanal pertence von Warner Bros. ausgestrahlt.
Das Programm ist in mehreren Ländern (mehr als 40) vertreten, darunter Australien, Portugal, Brasilien, Italien und den Vereinigten Staaten. Die brasilianische Version ist erfolgreich und hat derzeit sieben Staffeln. Der achte soll voraussichtlich 2023 erscheinen.
Für das weltweite Format ist Sony Pictures Television verantwortlich.
Manee no Tora – Der japanische Ursprung der Serie
Nur wenige wissen es, aber die Idee, Unternehmer zusammenzubringen, um Großinvestoren Geschäftsideen anzubieten, kam ursprünglich von Japanern. Die Sendung „Manee no Tora“ (Geld keine Tora; Tiger des Geldes) wurde von Oktober 2001 bis März 2004 auf Nippon Television (日本テレビ; Nihon Terebi) ausgestrahlt und hatte als Slogan den Satz „KEINE HERAUSFORDERUNG, KEIN ERFOLG“. (Nr Herausforderungen, kein Erfolg).
Der japanische Name der Reality-Show ist ein Wortspiel mit dem Spitznamen des japanischen kaiserlichen Generals Tomoyuki Yamashita, bekannt als „Tiger von Malaya“, der in Nihongo „Maree no Tora“ (マレーの虎), Maree (マレー) ausgesprochen wird. ist eine Abkürzung des Namens „Mareeshia“ („Malaysia“ auf Japanisch). Dieser Spitzname ist darauf zurückzuführen, dass Tomoyuki während des Pazifikkrieges in den frühen 1940er Jahren für die Invasion und Eroberung Malayas verantwortlich war.
Die japanische TV-Show war sehr erfolgreich und wurde sogar zur Hauptsendezeit ausgestrahlt. Trotzdem änderte es sich einige Male und wurde sogar gleichzeitig im Internet auf TV Oita (テレビ大分) ausgestrahlt. Mit Erfolg wurde das gleiche Format in zahlreichen Ländern vorgestellt und entwickelte sich zu einem weltweiten Phänomen. Da es sich jedoch um Geschäftsgeschichten handelt, wird die Sendung nicht immer unterschiedliche Zielgruppen aller Altersgruppen ansprechen.
Hier wurden Geschäftsinvestoren als Tiger bezeichnet, während sie in den meisten anderen Ländern heute als Haie bezeichnet werden.
Lesen Sie auch: Die urkomischen und bizarren japanischen Fernsehwerbespots
Dragons' Den – Die britische Version
Anstelle von Haien haben wir jetzt Drachen. Basierend auf „Money no Tora“ wurde am 4. Januar 2005 im Vereinigten Königreich eine ähnliche Version namens „Dragons' Den“ (Drachenhöhle) auf den Markt gebracht. Mit praktisch demselben Realitätsmodell, wobei fünf Investoren Vorschläge und Pitches analysieren mussten (vielversprechendes Geschäft). Präsentationen) umfasst die Serie bereits knapp 200 Episoden.
Dragons' Den wurde von 2005 bis 2020 auf BBC 2 (zwei) und ab 2021 auf BBC 1 (eins) ausgestrahlt. 2005 gewann er den Banff Rockie Award und wurde 2006 und 2007 für weitere Auszeichnungen nominiert.
Die Show wird von Darrell Olsen und Samantha Davies produziert.
Sie können den offiziellen Cave of Dragons-Kanal unter abonnieren Youtube.
Lesen Sie auch: Finanzen auf Japanisch: Grundlegendes Vokabular für Investitionen auf dem japanischen Markt
Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:
Shark Tank – Die amerikanische Version
Wie so oft basierte „Brasilien“ stark auf der amerikanischen Version von „Shark Tank“. In den USA wurde die Show zum ersten Mal im August 2009 ausgestrahlt und ist das Format, das Shark Tank Brasil am ähnlichsten ist, einschließlich Szenarien, Logo und sehr ähnlichem Layout. Für die Ausstrahlung im Fernsehen war der Sender ABC (American Broadcasting Company) zuständig, dessen Hauptsitz sich in New York befindet.
Gehen Sie zum YouTube-Kanal von Shark Tank Global Klicken Sie hier.
Lesen Sie auch: 122 Geschäftswörter auf Japanisch
Fazit
Zusammenfassend können wir sagen, dass Shark Tank Brasil auf Shark Tank norte-americano basierte, das wiederum auf der britischen Serie Dragons' Den basierte, die schließlich die japanische Originalversion mit dem Titel マネーの虎 – „Money no Tora“ als Referenz verwendete ' (Manee no Tora, im Original).
Shark Tank ist ein sehr tauchrtido und informatives Programm. Hauptsächlich für diejenigen, die Themen wie Unternehmertum, Business, Unternehmen, Startups, Investitionen, Wirtschaft und Finanzen mögen. Wenn Sie keinen Smart-Fernseher haben oder das Hai-Spiel aus irgendeinem Grund nicht sehen können, können Sie sich die brasilianische Version auf ansehen Youtube.
