¿Sabías que el famoso programa de televisión Shark Tank tiene su origen en un formato de programa de juegos de Japón?
En este artigo, aprenderemos un poco más sobre el reality show "Tigres do Dinheiro" (マネーの虎; manee no tora), ¡el origen japonés de Shark Tank!
Introducción - ¿Qué es Shark Tank?
The Shark Tank es un popular programa de televisión que reúne a inversionistas de altos ingresos, empresarios establecidos y emprendedores en una ronda de inversiones. Los empresarios deben hacer un lanzamiento (presentación) sobre su producto o empresa para convencer a los inversores (llamados "Tiburones" o "Tiburones") para cerrar el trato.
Generalmente, los emprendedores que se presentan a la feria son individuos o pequeños equipos que acaban de abrir sus startups (empresas innovadoras con potencial de ganancias futuras) y necesitan capital para apalancar la empresa. Actualmente, la atracción está totalmente disponible en canal sony, canal presente en el servicio de streaming Samsung TV Plus (disponible de forma gratuita en los televisores Smarts de Samsung) y en YouTube (algunos cortes y lanzamientos específicos). También llegó a ser televisado por el canal TLC, pertence, Warner Bros.
El programa está presente en varios países (más de 40), como Australia, Portugal, Brasil, Italia y Estados Unidos. La versión brasileña es un éxito y actualmente cuenta con siete temporadas. Se espera que el octavo sea lanzado en 2023.
El formato mundial es responsabilidad de Sony Pictures Television.
Manee no Tora - El origen japonés del programa
Pocos lo saben, pero la idea de juntar emprendedores en el empeño de ofrecer ideas de negocios a grandes inversionistas surgió inicialmente de los japoneses. El programa "Manee no Tora" (Money no Tora; Tigers of Money) se emitió desde octubre de 2001 hasta marzo de 2004 en Nippon Televison (日本テレビ; Nihon Terebi) y tenía como lema la frase "SIN RETO, NO HAY ÉXITO". desafíos, sin éxito).
El nombre japonés del reality show es un juego de palabras con el apodo del general imperial japonés Tomoyuki Yamashita, conocido como el "Tigre de Malaya", que en Nihongo se pronuncia "Maree no Tora" (マレーの虎), Maree (マレー) siendo una abreviatura del nombre "Mareeshia" ("Malasia" en japonés). Este apodo se debe a que Tomoyuki fue responsable de invadir y conquistar Malaya durante la Guerra del Pacífico a principios de la década de 1940.
El programa de televisión japonés tuvo mucho éxito e incluso se emitió en horario de máxima audiencia. A pesar de esto, cambió de época en algunas ocasiones, incluso se transmitió simultáneamente por Internet en TV Oita (テ レ ビ 大分). Con éxito, el mismo formato fue expuesto a numerosos países, convirtiéndose en un fenómeno mundial. Sin embargo, al tratarse de historias empresariales, el programa no siempre agradará a los distintos públicos de todas las edades.
Aquí, los inversores comerciales eran conocidos como Tigres, mientras que en la mayoría de los demás países hoy en día se les llama Tiburones.
Lea también: Los comerciales de televisión japoneses divertidos y extraños
Dragons' Den - La versión del Reino Unido
Ahora, en lugar de tiburones, tenemos dragones. Basado en Money no Tora, una versión similar llamada Dragons' Den (Cueva de Dragones) fue lanzada en Reino Unido, el 4 de enero de 2005. Con prácticamente el mismo modelo de realidad, con cinco inversores teniendo que analizar propuestas y lanzamientos (negocio prometedor presentaciones) la serie ya cuenta con casi 200 episodios.
Dragons 'Den se transmitió en BBC 2 (dos) de 2005 a 2020 y desde 2021 en BBC 1 (uno). En 2005 ganó el premio Banff Rockie y fue nominado a otros premios en 2006 y 2007.
El espectáculo es producido por Darrell Olsen y Samantha Davies.
Puedes suscribirte al canal oficial de Cave of Dragons en YouTube.
Lea también: Finanzas en japonés: Vocabulario esencial para invertir en el mercado japonés
El artículo aún está en la mitad, pero ya recomendamos leer también:
Shark Tank - La versión americana
Como suele ser el caso, Brasil se basó en gran medida en la versión estadounidense de Shark Tank. En los EE. UU., el programa se emitió por primera vez en agosto de 2009 y es el formato más similar a Shark Tank Brasil, incluidos escenarios, logotipo y diseños muy similares. La transmisión por TV estuvo a cargo del canal ABC (American Broadcasting Company), cuya sede se encuentra en Nueva York.
Ir al canal de YouTube de Shark Tank Global haciendo click aqui.
Lea también: 122 palabras comerciales en japonés
Conclusión
En resumen, podemos decir que Shark Tank Brasil se basó en Shark Tank norte-americano, que a su vez se basó en la serie británica Dragons' Den, que finalmente tomó como referencia la versión japonesa original titulada マネーの虎 - "Money no Tora ' (Manee no Tora, en el original).
Shark Tank es un programa muy de buceortido e informativo. Principalmente para quienes gustan de temas como emprendimiento, negocios, empresas, startups, inversiones, economía y finanzas. Si no tiene un televisor Smart o de alguna manera no puede ver el juego de tiburones, puede ver la versión brasileña en YouTube.
