18 Arten von Eiscreme auf Japanisch

Japan ist weltweit für seine reiche und vielfältige Esskultur bekannt, und auch Sorbet ist keine Ausnahme. Mit einer Vielzahl einzigartiger Geschmacksrichtungen und faszinierender Texturen ist japanisches Sorbet eine Erfahrung, die jeder gemacht haben sollte. In diesem Artikel werden wir verschiedene Wörter und Arten von Sorbet auf Japanisch und ihre jeweiligen Beschreibungen erkunden, unterteilt in drei Untertitel: Soft Cream, Mochi Aisu und Kakigōri.

Wie sagt man Sorvete auf Japanisch?

Das Wort „Sorvete“ auf Japanisch ist アイスクリーム (Aisukurīmu). Dieses Wort ist eine phonetische Transliteration des englischen „ice cream“ in das japanische Katakana-Alphabet, das verwendet wird, um Wörter aus dem Ausland zu schreiben.

Nun sehen wir uns japanische Wörter genauer an, die Sorbet in Japan kategorisieren:

アイスクリーム (aisu kurīmu) – Dies ist der japanische Begriff für Sorbet. Es ist ein Wort, das verwendet wird, um alle Arten von Sorbet zu bezeichnen, einschließlich Milcheis, Fruchteis und Sorbet mit Topping.

氷菓子 (Hyōgashi) – Kann wörtlich als „Eis Süßigkeit“ übersetzt werden. Wird allgemeiner verwendet, um auf beliebige kalte oder gefrorene Süßigkeiten zu verweisen, und nicht nur speziell auf Sorbet.

ソフトクリーム (sofuto kurīmu) – Dies ist das weiche Sorbet oder Soft Serve auf Japanisch. Es ist eine Art Sorbet, das in einer Waffelschale oder einem Becher serviert wird und für seine weiche und cremige Textur bekannt ist.

あんみつ (anmitsu) – Dies ist nicht genau ein Sorbet, sondern ein traditioneller japanischer Nachtisch, der oft Sorbet als eine der Zutaten enthält. Anmitsu ist eine Schüssel mit Nachtisch mit kleinen Agar-Agar-Gelatinewürfeln, einer Vielzahl von Früchten und einer süßen Sauce. Manchmal wird Sorbet oben drauf gelegt, um den Nachtisch zu vervollständigen.

シャーベット (shābetto) – Sherbet ist eine Art gefrorenes Dessert, das aus Fruchtsaft, Zucker und Wasser hergestellt wird. Es ist weniger cremig als Sorbet und hat eine körnigere Textur. Beliebte Sherbet-Geschmacksrichtungen sind Zitrone, Himbeere, Erdbeere und Orange.

ガリガリ君 (garigari-kun) – Garigari-kun ist eine Art Sorbet am Stiel, die in Japan sehr beliebt ist. Es wird aus konzentriertem Fruchtsirup und Wasser hergestellt und hat eine körnige Textur, die dem Sherbet ähnelt. Beliebte Geschmacksrichtungen sind Zitrone, Traube, Wassermelone und Orange.

Weitere Arten von Sorbet werden wir uns im Folgenden genauer ansehen und auch in einer anderen Wortliste am Ende des Artikels.

Soft Cream (ソフトクリーム)

Soft Cream ist die japanische Version des Waffeleis, ein gefrorenes Milchprodukt mit einer weichen und cremigen Textur. Dieses Sorbet ist in Japan extrem beliebt und kann in Convenience Stores, Themenparks und auf Messen gefunden werden. Es gibt eine breite Palette von Geschmacksrichtungen, von den klassischen Vanille und Schokolade bis hin zu exotischeren wie Matcha (Grüntee) und Sakura (Kirschblüte).

Soft Cream wird oft in traditionellen Waffelschalen serviert, aber es kann auch in kleinen Bechern, Sorbet-Sandwiches und anderen Formen gefunden werden. Ein besonderes Merkmal dieses Sorbets ist, dass es anstelle in Kugeln in einer spiralförmigen Form gedreht wird, was ein ansprechendes und einladendes Aussehen bietet.

Die Geschmacksrichtungen von Soft Cream variieren je nach Region Japans, wobei einige Gebiete spezifische Geschmacksrichtungen anbieten, wie z. B. die Kyoho-Traube in Yamanashi oder Tintenfisch in Nord-Hokkaido. Das Ausprobieren der verschiedenen Geschmacksrichtungen von Soft Cream auf einer Reise durch Japan ist eine lustige und köstliche Art, die Kultur und die Küche des Landes zu erkunden.

Wir empfehlen auch zu lesen: Lebensmittel auf Japanisch – Liste der Wörter und Vokabular

Mochi Aisu (餅アイス)

Mochi Aisu, oder Mochi-Sorbet, ist ein japanischer Nachtisch, der traditionelles Mochi (ein Reiskuchen aus klebrigem Reis) mit Sorbet kombiniert. Das Mochi wird aus gemahlenem und gekochtem klebrigem Reis hergestellt, was eine elastische und klebrige Textur erzeugt, die eine Kugel Sorbet umhüllt.

Die Geschmacksrichtungen von Mochi Aisu sind so vielfältig wie die von Soft Cream, mit Optionen, die von den traditionellen Matcha und Anko (süße rote Bohnenpaste) bis hin zu westlicheren Geschmacksrichtungen wie Vanille und Erdbeere reichen. Der Kontrast zwischen der weichen und cremigen Textur des Sorbets und der klebrigen und kaubaren Textur des Mochis ist das, was Mochi Aisu zu einem einzigartigen und köstlichen Nachtisch macht.

Mochi Aisu wird normalerweise in Einzelportionen serviert und kann in Supermärkten, Convenience Stores und auf Messen gefunden werden. Dieser Nachtisch ist auch ein üblicher Gegenstand bei besonderen Anlässen und japanischen Feierlichkeiten wie dem Neujahr und dem Sternenfest (Tanabata).

Lesen Sie auch: Mochi – Alles über den japanischen Reiskuchen

Kakigōri (かき氷)

Kakigori ist ein japanischer Sommer-Nachtisch, der aus gehacktem Eis besteht, das mit aromatisierten Sirupen und manchmal zusätzlichen Toppings bedeckt ist. Ähnlich wie Granita oder Eisraspeln bietet Kakigōri eine erfrischende und köstliche Erfahrung in den heißen Sommermonaten.

Die Geschmacksrichtungen von Kakigōri variieren von den traditionellen wie Matcha und Uji Kintoki (süße rote Bohnen) bis hin zu zeitgenössischeren und fruchtigen Optionen wie Melone, Erdbeere und Zitrone. Zusätzliche Toppings können Kondensmilch, Mochi, frisches Obst oder sogar Schlagsahne enthalten. Das gehackte Eis wird normalerweise in einem Becher oder einer Schüssel serviert und mit einem Löffel oder Strohhalm verzehrt.

Kakigōri kann in vielen Einrichtungen gefunden werden, von Straßenständen und Fachgeschäften bis hin zu Cafés und Restaurants. Während der Sommerfeste sieht man oft lange Schlangen von Menschen, die darauf warten, diesen gekühlten und farbenfrohen Nachtisch zu genießen.

Lesen Sie auch: Kakigori – かき氷 – Japanische Eisraspeln

Tipos de sorvetes em Japonês

Além das palavras abordadas acima, veja outras palavras relacionadas com sorvetes, sabores e categorias de produtos gelados no Japonês:

1. 黒ごまアイスクリーム (kurogoma aisu kurīmu) – Dies ist eine Art Sorbet aus schwarzem Sesam. Es wird aus gerösteten schwarzen Sesamsamen hergestellt und hat einen einzigartigen, leicht salzigen Geschmack.
2. 抹茶アイスクリーム (matcha aisu kurīmu) – Dies ist eine Art Grüntee-Sorbet. Es wird aus Grüntee-Pulver, bekannt als Matcha, hergestellt und hat einen distinctiven, leicht bitteren Geschmack.
3. ミルク (miruku) – Dies ist der japanische Begriff für Milch. Milcheis ist in Japan sehr beliebt und hat normalerweise einen milden und cremigen Geschmack.
4. フルーツ (furūtsu) – Dies ist der japanische Begriff für Früchte. Fruchteis ist in Japan beliebt, und die Geschmacksrichtungen umfassen Orange, Erdbeere, Mango und Kiwi.
5. モナカアイス (monaka aisū) – Dies ist eine Art japanisches Sorbet, das aus einem knusprigen Waffelblatt namens Monaka und gefülltem Sorbet besteht. Die Füllung kann verschiedene Geschmacksrichtungen haben, darunter Grüntee, süße Azuki-Bohnen und Vanille.
6. ラムネアイス (ramune aisū) – Dies ist ein Sorbet, das nach einem japanischen Getränk namens Ramune schmeckt, das ein kohlensäurehaltiges Getränk mit Zitronengeschmack ist. Das Sorbet hat einen erfrischenden und sprudelnden Geschmack.
7. ゆずアイスクリーム (yuzu aisukurīmu) – Dies ist ein Zitrus-Sorbet, der aus Yuzu hergestellt wird, einer japanischen Zitrusfrucht, die nach Zitrone und Grapefruit schmeckt. Das Sorbet hat einen erfrischenden und leicht sauren Geschmack.
8. 金時アイス (kinshi aisū) – Dies ist ein Sorbet aus japanischer Süßkartoffel, die „Satsuma-imo“ genannt wird, die gekocht und dann püriert wird. Das Sorbet hat einen süßen und erdigen Geschmack, der einzigartig ist.
9. たいやきアイス (taiyaki aisū) – Taiyaki ist eine Art japanischer Süßigkeit, die aus Teig in Fischform und mit süßen Bohnen, Schokolade oder anderen Füllungen gefüllt hergestellt wird. Das Taiyaki-Sorbet wird in der heißen Fischform serviert, was einen interessanten Kontrast zwischen dem kalten Sorbet und dem heißen, knusprigen Teig bietet.
10. ジェラート (jerāto) – Gelato ist eine italienische Version des Sorbets. Es ist dichter und cremiger als amerikanisches Sorbet, da während des Gefrierprozesses weniger Luft eingearbeitet wird. Die beliebtesten Gelato-Geschmacksrichtungen in Japan sind Pistazie, Schokolade, Sahne, Karamell und frisches Obst.
11. ムース (mūsu) – Mousse ist eine Art gefrorenes Dessert, das aus Sahne und geschlagenem Eiklar hergestellt wird. Es ist leichter und luftiger als Sorbet und wird normalerweise in einzelnen Schalen serviert. Beliebte Mousse-Geschmacksrichtungen sind Schokolade, Kaffee, Erdbeere und Mango.
12. パフェ (pafe) – Parfait ist eine Art japanischer Nachtisch, der aus Schichten von Sorbet, Früchten, Schlagsahne, süßem Sirup und anderen Zutaten besteht. Es wird normalerweise in einem hohen Glas serviert und mit einer Sahnehaube und einer Kirsche dekoriert. Beliebte Parfait-Geschmacksrichtungen sind Schokolade, Karamell, Banane und Kiwi.