Katakana é um dos três alfabetos japoneses, o qual é utilizado para escrever palavras de origem estrangeira e outros. Neste artigo, compartilharemos algumas curiosidades e dicas para você aprender o Katakana da melhor forma possível.
Esse artigo é um complemento sobre o Katakana, não mostraremos a tabela de Katakana nem explicar detalhes de seus traços, apenas passar dias para aprender. Caso queira ver todo Katakana recomendamos o artigo abaixo:
Leia também: KANA: Guia Definitivo de Hiragana e Katakana – Alfabeto japonês
O básico para Aprender o Katakana
Katakana é um dos dois alfabetos silábicos usados no japonês, junto com Hiragana. É usado para escrever palavras estrangeiras e técnicos, bem como para dar ênfase a certas palavras.
Os caracteres Katakana são compostos por traços retos e curtos. É importante saber como eles se parecem para ser capaz de reconhecê-los e escrevê-los corretamente.
Existem muitos recursos on-line, como aplicativos, livros, cursos e tutoriais, que podem ajudá-lo a aprender Katakana. Encontre os que funcionam melhor para você e use-os com frequência.
Aprender as 46 letras básicas é a base para conseguir ler palavras em Katakana. Você pode aprender as letras de várias maneiras, como memorizando tabelas de letras, escrevendo-as várias vezes ou jogando jogos de memória para ajudá-lo a se lembrar.
Uma vez que você tenha aprendido as letras básicas, é hora de praticar a leitura e a escrita de palavras completas. Escolha palavras simples em inglês ou outros idiomas e tente escrever suas versões em Katakana.
Devo aprender primeiro Katakana ou Hiragana?
Algumas pessoas acham que o Katakana é bem fácil de aprender, visto que seus traços são retos e simples, mas sua dificuldade é maior do que muitos imaginam.
Muitos recomendam aprender primeiro o Katakana, mas eu pessoalmente aconselho qualquer pessoa a aprender primeiramente o Hiragana que compõe mais 80% da escrita japonesa caso seja acompanhado do Furigana quando existem palavras em Kanji.
Esse fato torna mais difícil a pessoa memorizar e decorar o katakana, mesmo os traços sendo bem mais simples. A frequência na qual o aluno lê o katakana é bem menor que o Hiragana.
Isso significa que o processo para aprender a ler perfeitamente o Katakana será bem menor, então o melhor é focar no Hiragana e com tempo o Katakana entrará na sua cabeça.
[ー] Chōonpu – Traço ou Travessão do Katakana
O travessão “ー” é conhecido como “chōonpu” em japonês sendo usado para indicar sílabas longas ou prolongadas. É colocado entre duas sílabas katakana para indicar que elas devem ser pronunciadas juntas, como uma única sílaba longa.
Por exemplo, a palavra “トマト” (tomato) é escrita como “トマト” com dois caracteres katakana separados, enquanto a palavra “トースト” (toast) é escrita como “ー” usando o chōonpu para indicar a sílaba longa “too”.
O uso do chōonpu é importante para representar corretamente a pronúncia de palavras estrangeiras no japonês e para ajudar na leitura e compreensão de textos escritos em katakana.
O chōonpu pode ser usado em hiragana, mas raramente costuma ser adicionado, geralmente se usa uma vogal para alongar o tom.
Katakana não é apenas palavras estrangeiras
A maioria das pessoas que estudam japonês já deve estar ciente que o Katakana é geralmente usado para escrever palavras de origem estrangeira ou nomes de pessoas estrangeiras.
Na verdade, o Katakana é usado também para dar enfase em algumas palavras japonesas, escrever certos títulos e também as famosas onomatopeias que são frequentes na língua japonesa.
Em resumo, o Katakana pode ser usado para:
- Palavras estrangeiras: palavras que não têm equivalentes no japonês;
- Nomes próprios: incluindo nomes de pessoas, empresas e lugares.
- Termos técnicos e científicos: áreas como tecnologia, ciência e medicina.
- Propaganda e publicidade: usado em anúncios, propagandas e outras formas de publicidade para chamar a atenção dos consumidores.
- Usado também em letras de música, títulos de filmes e outras formas de entretenimento.
Como surgiu o Katakana?
A história do Katakana remonta ao período Heian, que ocorreu no Japão entre 794 e 1185 d.C. Durante esse período, a escrita japonesa era baseada na escrita chinesa e era usada principalmente pelos membros da classe alta da sociedade.
No entanto, com o passar do tempo, a escrita silábica foi desenvolvida para ser usada pelas pessoas comuns e tornou-se uma forma de escrita distinta. O Katakana surgiu como uma forma simplificada da escrita chinesa para escrever palavras estrangeiras e técnicos.
Com o passar dos séculos, o Katakana evoluiu e tornou-se uma forma importante de escrita no Japão.
As dificuldades de aprender o Katakana
Além da baixa frequência na qual você consumirá palavras em katakana, outra dificuldade será a simplicidade dos traços que acabam confundindo principalmente em algumas fontes.
Existem 4 carácteres do Katakana que são bem semelhantes, o que pode acabar confundindo a maioria das pessoas. Já escrevemos um artigo falando sobre esses kana e como diferencia-los, vamos deixar o link abaixo:
Recomendamos ler: Katakana semelhantes – シ ツ / ツツ e ノ
Até as diferenças entrar em sua cabeça leva bastante tempo, mas uma dica é ter ciência que o “tsu” é o único kana que fica pequeno para alongar a consoante que vem depois.
Aprenda Katakana com títulos de anime
Outra coisa que você pode fazer para aprender o Katakana é usar logomarcas, nomes de filmes e títulos de animes que possuem sua escrita em Katakana. Geralmente são títulos derivados do inglês.
Usar títulos dos animes ajudará você a aprender o Katakana de diferentes fontes e perspectivas, além de ajudar você a conhecer palavras que nem sempre são de origem estrangeira.
Recomendamos assistir um trecho de nossa aula abaixo. O vídeo meio que resume as dicas desse artigo e mostra o aprendizado usando logos de animes:
Utilize o Japonês Club
Katakana é apenas o começo, você vai precisar aprender tudo do idioma japonês, e para ajudá-lo recomendamos você a conhecer nosso curso de japonês completo: Japonês Club.
O Japonês Club é uma área de membros do Suki Desu onde postamos diversas vídeo aulas, frequentemente acompanhado de um artigo com frases que possuem pronúncia e podem ser copiadas para um software de memorização espaçada.
Além disso, oferecemos também jogos e atividades interativas e um módulo totalmente dedicado a conteúdos da cultura japonesa como Animes e Mangás.
Caso queira saber mais sobre o Japonês Club, basta clicar aqui!
