君きみの言いっていた 対たい魔まの剣つるぎを持もつ剣士けんし

• O espadachim com a espada anti-demônio de que você estava falando
• 言っていた - Estava dizendo; estava falando;
• 対魔 - Anti-Demônio;
• 剣 - Espada;
• 持つ - com; que tem;
• 剣士 - Espadachim, Swordman, esgrimista

リンク殿どのにすべてを託たくそう

• Confiaremos tudo ao Link
• 殿 - Tratamento; Senhor; Lorde;
• すべて - Tudo;
• 託そう - Vamos confiar; Confiaremos;

私にできることがある

• Há algo que eu posso fazer
• できる - Consigo fazer; posso fazer;
• ある - Há; existe
• こと - Alguma coisa;

これは私にしかできないこと

• Isso é algo que só eu posso fazer
• しかできない - Só eu consigo fazer;
  • しか - Apenas;
  • できない - Não conseguir;
• こと - Coisa;

覚悟かくごせよ真しんの王おうの復活ふっかつと

• Esteja preparado para a ressurreição do verdadeiro rei
• 覚悟せよ (かくごうせよ) - Esteja Preparado;
• 真 (しん) - Novo;
• 王 (おう) - Rei;
• 復活 (ふかつ) - Ressureição

その世界の始まりよ

• É o começo desse mundo
• 世界 (せかい) - Nundo;
• 始まりよ - Começo;

そなたは一人ではない

Mas você não está sozinho

あなたは 最後の希望

• Você é a última esperança
• 最後 (さいご) - Última;
• 希望 (きぼう) - Esperança;

リンク 私を探して

• Link, Procure por mim
• 探して (さがして) - Procurar;