تعلم اللغة اليابانية برواية خفيفة

يستغرق تعلم اللغة اليابانية وقتًا وصبرًا! يلجأ بعض الناس إلى وسائل مثل مشاهدة الانمي والدراما أو قراءة الأكمام لتعلم اللغة اليابانية. لقد قمنا بالفعل بتغطية هذين الموضوعين على الموقع الإلكتروني ، ونوصيك بقراءتهما كمكمل لهذه المقالة. في مقال اليوم ، سنقدم لك نصيحة أخرى لتتمكن من دراسة اللغة اليابانية ، هذه المرة باستخدام أسطورة Light.

Light Novel هو كتاب ياباني يتتبع القصص الخفيفة بأسلوب المانجا ، ومعظمها يحتوي على قصة حب أو مؤامرة ملفتة للنظر. ينتهي الأمر بالعديد من الروايات الخفيفة إلى أن تصبح أنميًا وتجذب اهتمام الناس. (يمكنك قراءة المزيد عن الرواية الخفيفة بالضغط هنا.)

كيف تحصل على رواية خفيفة؟

واحدة من أكبر الصعوبات في استخدام الرواية الخفيفة للدراسة هو امتلاك واحدة. إذا كنت لا تعيش في اليابان ، فأنت بحاجة إلى الطلب من خلال بعض المواقع الإلكترونية. ليس من السهل العثور على رواية خفيفة باللغة اليابانية حتى في أحداث انمي في البرازيل. أفضل مكان أعرفه يبيع الروايات الخفيفة في البرازيل هو الصفحة مانجا صفراء.

بديل آخر هو أن تقرأ على الإنترنت روايات الويب المجانية التي يوفرها بعض المؤلفين ، لكن هذا له العديد من القيود. تجدر الإشارة إلى أن Light Novel هي كتب مكتوبة للشباب ، لذا فإن معظمها يحتوي على القليل من furigana ومليء بالكانجي (إيديوغرام). لذلك أوضحنا أنه من الضروري دراسة اللغة اليابانية باستخدام الروايات الخفيفة أن يكون لديك معرفة أساسية باللغة والكثير من الصبر.

اختيار الرواية الخفيفة والتعرف عليها

العديد من القصص الضوئية تشير إلى قصص غامضة من الخيال أو السحر أو الموضوعات المعقدة للغاية، ولكن أفضل قصص للتعلم الياباني هي دائما أشياء تتناول شيئًا عاديًا، لذلك ترغب في أعمال تشير إلى اليومية لبعض الشخصيات.

لا تبحث عن أعمال مثل: Monogatari Series، Durarara و Sword Art Online. هذا لأنهم لديهم موضوع بعيد جدا عن الأشياء اليومية، بالإضافة إلى ذلك، لديهم لغة معقدة.

نوصيك أيضًا باختيار Light Novel shorts ، أو أن يكون قد اكتمل بالفعل. ستستغرق وقتًا طويلاً لقراءتها ودراستها ، وقد تشعر بعدم الارتياح للانتظار لمدة 6 أشهر حتى يظهر مجلد جديد. قد ينتهي بك الأمر أيضًا إلى التسرع في إنهاء القصة بسرعة ، مما يؤدي إلى تعطيل نتائج الدراسة.

هناك العديد من الروايات الخفيفة للاختيار من بينها ، حاول اختيار ما يناسبك. ربما يؤدي اختيار عمل شاهدته بالفعل في انمي إلى تسهيل فهم القصة وسطور الكتاب.

دراسة الرواية الخفيفة

غالبًا ما يستغرق فصلًا واحدًا من قصة الضوء ما بين 5000 إلى 7000 كلمة، وغالبًا ما يستغرق فصلًا كاملًا (كتاب) 40,000 كلمة، وغالبًا ما يتم تقسيمه إلى 5 فصول تقسيمًا إلى 200 صفحة.

تحتوي الروايات الخفيفة على حوارات بسيطة وقصيرة ، ولا تحتوي عادةً على حوارات طويلة جدًا ، كما أن هناك القليل من الاستثناءات الجديدة الخفيفة التي تستخدم خطوطًا معقدة.

تستخدم معظم الروايات الخفيفة المزيد من الهيراغانا والكاتاكانا ، وتشكل الكانجي حوالي 30٪ من الرواية الخفيفة. وحوالي 5٪ من هذه الكانجي تحتوي على مادة الفراء. الرواية الخفيفة ليست مثل المانجا ، حيث النوع “شونين” دائما به furigana. لكن مع ذلك ، القراءة بسيطة للغاية.

عند قراءة رواية خفيفة ، اهدف إلى الاستمتاع وليس التعلم. يجب أن تتعلم اليابانية بشكل طبيعي وتلقائي ، ستساعدك قراءة الروايات الخفيفة على القيام بذلك.

فيما يلي بعض النصائح لك للدراسة بشكل صحيح:

لا تقرأ ما لا تعرفه. - إذا بدأت رواية خفيفة ، وكنت تبحث باستمرار عن المعاني في القاموس. نوصي باختيار رواية أخرى بمستواك. ستؤخر فقط تعلمك ولن تكون قادرًا على حفظ أي شيء.

إقرأ مرة أخرى. - إذا وجدت أي كلمات أو عبارات تعرفها ، اقرأها مرة أخرى. كلما كررت ، زادت صعوبة النسيان ، وستكون قراءتك أسرع.

اجعل القراءة قصيرة وممتعة. - ستستفيد من قراءة Light Novel فقط إذا وجدت أنها ممتعة. يعاني الكثيرون من صعوبة أو كسل في القراءة ، بالنسبة لأشخاص مثل هذا ، يوصى بالقراءة قليلاً حتى لا يمرضوا أو يجبروا العقل.

نسخ العبارات. - إذا كنت تستخدم Anki أو أداة حفظ أخرى ، فانسخ العبارات والمعاني التي تجدها ممتعة للتطبيق. استخدم أيضًا دفتر ملاحظات لكتابة الجمل إذا كنت تنوي ممارسة الكتابة.

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

مشاكل عند الدراسة باستخدام الرواية الخفيفة

يمكنك استخدام Light Novel لتحسين تعلمك باللغة اليابانية ، لكننا لا نوصي باستخدام هذه الكتب كأداة رئيسية لدراسة اللغة. تعرف على سبب خطورة دراسة Light Novel على تعلمك إذا قمت بذلك بطريقة خاطئة:

• O Light Novel é recheado de gírias e abreviações. Os autores também escrevem da maneira que quiser, utilizando kanji em locais errados ou que não é necessário. Alguns até mesmo engole partículas, e desrespeitam completamente as regras do japonês. Então tenha cuidado ao utilizar como fonte de estudo;

• Um estudante de japonês deve se focar em manter diálogos, ouvir áudios e aprender frases simples. Utilizar a leitura de livros pode se tornar um processo muito lento e árduo. Então caso você queira chegar a fluência rápido, Light Novel não é a melhor opção;

• سبق ذكره في المقال ، تحتوي الرواية الخفيفة على العديد من الكانجي الجديدة وغير المعروفة. من المستحسن أن يكون لديك N4 على الأقل لفهم 40% للكتاب. استغرق الأمر من بعض الطلاب حوالي نصف عام لفهم مجلد واحد من رواية خفيفة.

ماذا أفعل لدراسة Light Novel؟

على الرغم من الصعوبات ، لا تثبط عزيمتك. لم أجد صعوبة في دراسة رواية خفيفة. لقد قمت بهذا بالفعل هنا على الموقع باستخدام مقتطف من Web Novel of Re: Zero.

باستخدام رواية الويب ، اخترت ونسخ المقطع الذي أردت دراسته ، وفصل جميع الجمل والجمل مع ترك مسافة كبيرة بينها. في هذا المكان أضع القراءة بلغة Romaji أو Hiragana.

أختار كلمة بكلمة من الجملة وأبحث عن معناها باستخدام قواميس مختلفة على الإنترنت مثل Jisho و Google. بالإضافة إلى ذلك ، أقوم بالبحث عن الكلمة على صور Google لفهم أكبر. ثم أدخلت كل معاني الكلمات ، وأحاول فهم معنى الجملة.

بالإضافة إلى الكتب ، أستخدم نفس التكتيك مع الموسيقى. لفهم ما فعلته بشكل أفضل ، قراءة المقال من خلال النقر هنا.

آمل أن تساعدك هذه النصائح الطلاب اليابانيين!