اقتران Tameni (لا) - ため (に / の)

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

كلمةために (تأميني) تعني "لشخصما" ،لشيء "،" لصالحشيءما "،" لشيءما "،إلخ. يمكناستخدامهذاالاقترانلإعطاءالاستمراريةوالغرضوالغرضوالحاجةوالسببوالنتيجةوماشابه.

يتماستخدامأداةالاقترانために (التاميني) أيضًاللربطبينالسببوالنتيجة،وللحفاظعلىحياديةالحقائق. يستخدمالاقترانためにعندمايكونالفعللصالحالاسم.

أمثلةعلىために:

إعلان

日本語が分からない人の ために 英語で話してください。
Nihongo ga wakaranai hito no ترويض ني eigo of hanashite kudasai.
يرجى التحدث باللغة الإنجليزية للأشخاص الذين لا يفهمون اليابانية.

倒すためにスーパーサイヤ人になる
تاوسو ترويض ني suupaasaiyajin ني نارو
لهزيمتي تصبح سوبر سايان

試験のために勉強しています。
شيكن لا ترويض ني بينكيو shite imasu.
لقد درست للاختبار.

يمكنأيضًااستخدامأداةالاقترانためにلتعني "الطلب" أولإحداثتأثير.

إعلان

漫画を読むために、日本語を勉強しています。
مانجا يومو ترويض ني. Nihongo the benkyou shite imasu
أنا أدرس اللغة اليابانية من أجل قراءة المانجا.

列車は雪のために遅れた
ريشا ويوكي لا ترويض ني أوكوريتا
تأخر القطار بسبب الثلوج

ための - تامينو

فيبعضالأحيانيمكنالعثورعلىالجسيمفينهايةالجملة،وفيأوقاتأخرىيتماستخدامための. بينمايتماستخدامأداةالعطفため to لتوضيحسببقيامكبشيءما. يستخدمالاقترانためのلتوضيحالغرضمنشيءماأوالغرضمنه. يتماستخدامالجسيمためのعندمايكونالاسملفائدةالاسم.

إعلان

أمثلةعلىための:

これは子どものためのコンピューターです。
Kore wa kodomo no tame no konpyuutaadesu.
هذا جهاز كمبيوتر لأولادي

これは外国人の ための 日本語の辞書です。
kore wa gaikokujin no ترويض لا nihongo في jisho desu
هذا قاموس ياباني للأجانب.

إعلان

これはベジタリアンの ための 料理です
kore wa bejitarian no ترويض لا ريوري ديسو
هذا طبق للنباتيين.

أرجوأنتتمتعهذهالمادة! يمكنأيضًااستخدامأداةالاقترانためにفيعدةمناسباتأخرى،ولكنبمرورالوقتيمكنكالتدرب. شكرالك! أنابالفعلأشكركمقدمًاعلىالتعليقاتوالمشاركاتالممكنة. مصدر الجمل: تعلم-ياباني-مغامرات