الظروف والتعبيرات الصغيرة في اليابانية

إحدى الصعوبات في إنشاء محادثة باللغة اليابانية هي الآلاف من التعبيرات والقواعد المختلفة ، فمترجم Google الخاص بعمنا لا يؤدي إلا إلى تفاقم تعلمنا في وقت الضغط ، والترجمة بطريقة خاطئة ، باستخدام تعبيرات ميتة ولا معنى لها.

تحتوي اللغة اليابانية على العديد من الكلمات والظروف والتعبيرات الصغيرة التي تساعد على إثراء العبارات والمحادثات اليابانية. في هذه المقالة قمت بفصل عدة كلمات لتعميق نيهونغو الخاص بك.

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون الظرف ، فإن الطبقة النحوية للكلمات هي التي تعدل الفعل أو الصفة أو الظرف الآخر.

كلمات و آيات من الزمن

さっき - sakki - منذ فترة

• さっきのことはありがとう。
• Sakki no koto wa arigatō;
• Obrigado pelo que você fez há um tempo atrás;

先ほど - sakihodo - فقط قبل

• 先ほどいらっしゃいました。
• Sakihodo irasshaimashita;
• (ele) veio um pouco atrás;
• Nós vimos anteriormente;

たったいま - tattaima - فقط الآن

たまに - tamani - بين الحين والآخر أحيانًا

まさに - masani - certamente, exatamente, justamente, precisamente...

結局 - kekkyoku - بعد كل شيء ، بعد كل شيء ، في النهاية

• 結局,恋人になりました。
• كيكوكو ، كويبيتو ني ناريماشي
• No final, eles se tornaram namorada / namorado;

たいてい - taitei - عادة ، دائمًا ، عادةً ، أكثر ، تقريبًا

いつでも - itsudemo - في أي وقت ودائما وفي أي وقت

• いつでも来て下さい。
• Itsudemo kitte kudasai
• Por favor, vir a qualquer momento;

きまって - kimatte - sempre, rotineiramente, constantemente

ずっと - zutto - طوال الوقت ، طول الطريق ، طويل ، طويل ، دائمًا

• 彼はずっとテレビを見た。
• kare wa zutto terebi wo mita;
• Ele assistiu TV por um longo tempo;

いつか - itsuka - بعض الوقت ، يوما ما

• いつか,月へ行きたい。
• itsuka, tsuki ele ikitai;
• Algum dia eu quero ir para a Lua;

しばらく - Shibaraku - لفترة قصيرة حتى الآن

• しばらくお待ち下さい。
• Shibaraku Omachi kudasai;
• Por favor, aguarde um pouco;

そろそろ - sorosoro - قريبًا ، الآن ، قريبًا

• そろそろ始めましょう。
• sorosoro hajimemashou;
• Vamos começar em breve;

とっくに - tokkuni - بالفعل ، منذ وقت طويل

このごろ - konogoro - هذه الأيام ، هذه الأيام

いまごろ - imagoro - حول هذا الوقت ، في هذا الوقت تقريبًا

• あしたのいまごろ
• Ashita no imagoro
• غدا في هذه الساعات

في الوقت الحاضر

さきに - Sakini - قبل القيام به أمامنا

さいしょに - Saisho ni - في البداية اولا

• 最初に食べましょう。
• Saisho ni tabemashou;
• Vamos comer primeiro;

さいごに - saigo ni - في النهاية أخيرًا

• 最後になりました。
• saigo ni narimashita;
• Finalmente chegou;
• كنت الأخير

いまだに - imadani - لا يزال ، حتى الآن

كلمات واصفه

きちんと - kichinto - بدقة ، بالضبط ، بدقة

ちゃんと - Chanto - بشكل صحيح ودقيق

ぴったり - Pittari - تمامًا ، مثالي ، كامل

はっきり - hakkiri - واضح ، واضح ، واضح

ぎりぎり - girigiri - في الوقت المناسب

• ぎりぎり逃げた
• girigiri nigeta
• Escapou por pouco;

いっしょうけんめい - isshoukenmei - باستخدام كل القوة ، أفضل ما يمكنك فعله

自由に - Jyuu ni - بحرية ، وبراحة ، وعفوية

• 自由に座って下さい
• JIYUU ni suwatte kudasai;
• Por favor, sinta-se livre para ter um assento;

ちょくせつ - chokusetsu - بشكل مباشر ودقيق

• ちょくせつ言う
• choku setsu iu;
• سيتحدث مباشرة

急に - kyuuni - de repente, repentinamente, inopinadamente

にくい - Nikui - difícil, detestável, árduo, penoso

• このパンは食べにくいです
• كونو بان وا تابي نيكوي ديسو؛
• هذا الخبز صعب الأكل.

やすい - Yasui - سهل وبسيط ورخيص وبأسعار معقولة

• コーラは飲みやすいです
• وا كورا نومي ياسوي ديسو.
• من السهل شرب الكوكا؛

全く - mattaku - تمامًا ، حقًا ، حقًا ، تمامًا ، تمامًا ، جدًا ،

• 全く同じ
• ماتاكو أوناجي
• بالضبط نفس الشيء

たいがい - taigai - على الأرجح

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

درجة...

ずいぶん - zuibun - جدا جدا جدا جدا

かなり - kanari - بشكل معقول نسبيًا

結構 - kekkou - إلى حد ما ، بشكل معقول ، إلى حد كبير ، تمامًا

• 結構上手ですね
• كيكو جوز ديسو ني.
• هو جيد جدًا.

もっと - motto - أكثر

できるだけ - dekiru dake - قدر المستطاع ، قدر المستطاع ، قدر المستطاع

• できるだけ,早く帰ってね;
• يمكنك العودة في أقرب وقت ممكن.
• العودة في أسرع وقت ممكن;

ちっとも - chittomo - لا على الإطلاق ، على الإطلاق ، على الإطلاق

ほとんど - hotondo - معظم ، تقريبًا ، الكل تقريبًا

• ほとんどのアメリカ人は日本語ができない;
• Hotondo no amerikajin wa nihongo ga dekinai;
• معظم الأمريكيين لا يستطيعون التحدث باليابانية؛

あんなに - annani - مثل ، مثل ، مثل هذا ، مماثل ، لذلك

ほど - hodo - حول بعض ، إلى حد ما ، مثل ، هكذا ، متشابهة ، بهذه الطريقة

ほど~ではない ~ hodo dewanai - ليس كثيرا ، وليس كيف ،

اقترانات

だが- Daga - ولكن ، رغم ذلك ، فقط ، إن لم يكن ، على الرغم من ذلك ، باستثناء الترفيه ، حتى الآن

(な) のに - (na) noni - على الرغم من ذلك ، حتى الآن

• 勉強してのに,いつも失敗
• نوني بينكيو شيت ، إتسومو شيباي؛
• على الرغم من أنني أدرس، إلا أنني دائمًا أفشل؛

(な) ので - (NA) العقدة - بعد ذلك ، بسبب ، منذ ذلك الحين ، بدلاً من

• 日本語は難しいのでもっと勉強します;
• Nihongo wa muzukashīnode motto benkyō shimasu;
• لأن اللغة اليابانية صعبة، سأدرس أكثر.

الآخرين

とにかく - tonikaku - على أي حال ، بأي حال من الأحوال

について - nitsuite - حول ، بواسطة ، من أجل ، فيما يتعلق ، لصالح

• くまのプーさんについて話しましょう;
• Kuma no pū-san ni tsuite hanashimashou;
• دعنا نتحدث عن ويني ذا بو

ため - tame - لهذا السبب ، لمصلحته ، يسبب

• 由美のためにプレゼントを買った
• يومي نو تامي ني بيورزات كاتا
• اشتريت هدية لـ Yumi

ように~ youni - هكذا بهذه الطريقة ، كما

• 私のようにして下さい
• Watashi no youni shite كوداساي
• من فضلك، افعل كما أنا؛

まるで - marude - تمامًا مثل ، تمامًا ، مثل

くれぐれも -  kure guremo - مرارًا وتكرارًا; متكررًا; بجدية

しても -  shitemo - حتى لو ، حتى لو

らしい - Rashii - يبدو ، على ما يبدو ، كما يقولون ، تظهر

• その絵はとてもピカソらしいですね
• Sono e wa totemo Pikaso Rashii desu ne;
• أليس أن اللوحة تشبه إلى حد كبير بيكاسو؟

特に - tokuni - خاصة ، على وجه الخصوص ، على وجه الخصوص

• 特に素晴らしいことです
• شيء رائع بالفعل;
• إنه شيء رائع بشكل خاص!

はず -  hazu - يجب أن يكون ، يجب أن يكون ، يجب أن يكون

• あの店はあるはずです
• Ano mise wa aru hazu desu;
• يجب أن يحتوي هذا المتجر على;

その上 - sono ue - بالإضافة إلى ذلك ، فيه

など - nado - وما إلى ذلك ، مثل ، إلخ.

すなわち - sunawachi - هذا هو ، أو

むしろ - mushiro - بدلا من ذلك

しかも - shikamo - علاوة على ذلك ، وحتى الآن

كانت هذه بعض الظروف والتعبيرات الصغيرة باللغة اليابانية ، أتمنى أن تكون قد أحببت ذلك ، وأن تكون قائمة الكلمات هذه مفيدة.