APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Aiaigasa – Gesto romântico de dividir o guarda-chuva

Aiaigasa [相合傘] é uma palavra japonesa que significa literalmente compartilhar o guarda-chuva, mas seu significado é muito mais profundo e romântico do que alguns imaginam. Neste artigo, vamos falar sobre esse gesto chamado de aiaigasa.

No ocidente é comum abrirmos a porta de um carro para uma dama, emprestar um casaco ou até caminhar ao lado externo da calçada. Já no Japão um dos gestos que mais conquista as mulheres é o famoso aiaigasa.

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

O aiaigasa nada mais é que o gesto de você dividir o guarda-chuva junto com uma pessoa que esqueceu para evitar que essa pessoa se molhe. Isso é muito comum durante a volta da escola ou trabalho. Amigas podem fazer isso, mas quando duas pessoas do sexo oposto dividem um guarda-chuva, um romance pode estar no ar.

A palavra aiai [相合] significa fazer as coisas juntos, enquanto gasa [傘] vem de kasa que significa guarda-chuva, sombrinha ou coisas do tipo. Como sua pronúncia é aiai, isso lembra a palavra amor em japonês que é ai [愛], dando um significado romântico.

Ou seja, aiaigasa [アイアイ傘] pode significar literalmente guarda-chuva do amor.

É muito romântico ver um casal ou pessoa com interesse romântico compartilha o guarda-chuva no Japão. O significado arcaico de aiai [相合] também passa a ideia de estar em igualdade com a outra pessoa, tornando-se um sinal para o casal ficar juntos.

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

Muitas garotas esquecem o guarda-chuva de propósito durante o verão no dia de chuva na esperança de um rapaz compartilhar seu guarda-chuva com ela. Caso ele faça isso, é um dos primeiros gestos e sinais de que os dois podem começar a namorar em breve.

Aiaigasa - Escrevendo os nomes do casal no guarda-chuva

Algumas pessoas desenham um guarda-chuva com seu nome e o nome de sua paixão debaixo um de cada lado. Igual algumas pessoas fazem escrevendo seu nome e o nome da pessoa amada em algum coração.

Existem milhares de animes e doramas que retratam o aiaigasa e você provavelmente deve ter visto em algum lugar. Lembre-se sempre de trazer seu guarda-chuva em um dia chuvoso para compartilhar com sua paixão.

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

As mulheres japonesas apreciam esse gesto, apesar de alguns homens serem bobalhões e morrerem de vergonha. Não tem muita coisa a dizer sobre aiaigasa, é algo muito simples, só saiba que é um gesto muito apreciado no Japão, por isso nunca deixe uma mulher molhar na chuva.

Parece um gesto simples aqui no ocidente, mas no Japão é algo icônico. Espero que tenham gostado deste pequeno artigo, se gostou compartilhe com os amigos e deixe seus comentários. O que acha do gesto romântico japonês chamado de aiaigasa?

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?