Artigos/Aulas / Nihongo / Vocabulario

Pequenas perguntas em japonês #1

Pequenas perguntas em japonês #1

No artigo de hoje eu separei algumas perguntas e expressões que são feitas no dia a dia japonês. Essas pequenas expressões podem ser usadas para realizar varias perguntas, por este motivo vamos mostrar as diversas traduções e significados. Separamos 15 perguntas por artigo, este é o primeiro artigo.

Neste artigo vamos ver palavras em japonês traduzidas para o português.

本当?
Hontou?
Sério?
Tem certeza?
Você está certo disso?
Vocês têm certeza?
É mesmo?


何これ Nanikore 
これ何?korenani
O que é isto?
O que é aquilo?
Que é?
Isto aqui, o que é?
O que é que é isso?


何してるの?nanishiteruno?
何するの?nanisuruno?
何をしていますか?naniwo shiteimasuka?
何してんの?Nani shitenno?
O que está fazendo?
O que você está fazendo?
O que faremos?
O que você faz?
O que estás a fazer?
O que os senhores estão fazendo?


何に使うの
Nani ni tsukau no
Para quê?
Para qual propósito?
O que você vai usar?


何のために
Nan’notameni
Qual é o objetivo?
A que propósito?
Para quê?
Para qual propósito?
Com que finalidade?
Para que?


何の話?
nannohanashi?
Do que estás a falar?
Sobre o que você está falando?
Do que vocês estão falando?
De que você está falando?
Do que você está falando?
De que vocês estão falando?


だから何?
dakara nani?
E daí?
E agora?
E então?
E então oque?
Onde você quer chegar?


何だこれ?
Nanda kore?
O que é aquilo?
O que que é isso?
O que que é aquilo?


何の用だ
nani no youda?
O que você quer?
O que você deseja?
Que você quer?
O que vocês querem?
O que é que você quer?
Que queres?
Que deseja?
Que é que o senhor deseja?


何だって。
nandatte?
Bem o que?
O que você disse?
Perdoe-me?


何がしたい?
Nani ga shitai?
O que você quer fazer?
Você quer fazer o quê?
O que você gostaria de fazer?
Que é que você quer fazer?


何かあった?
Nani ka atta?
Novidades?
Algo de novo?
Alguma novidade?
Alguma coisa nova?
Aconteceu alguma coisa?


何考えてるの
Nani kangae teru no
No que você está pensando?
Em que você está pensando?
O que você está pensando?
O que você está a pensar?
Em que estás pensando?


何待ってるの?
Nani matteru no?
O que você está esperando?
Para o que esperam?
O que vocês estão esperando?


何が欲しいの
Nani ga hoshī no?
O que você quer
O que você deseja?
Que você quer?
O que vocês querem?
Que queres?

Espero que tenham gostado deste pequeno artigo, observaram que a maioria das perguntas terminaram com a partícula の? Algumas destas perguntas podem ser feitas de maneira diferente, usando ですか ou trocando a posição do 何 para o final.

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.