Bản dịch và Ý nghĩa của: ビル - biru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật ビル (biru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: biru
Kana: ビル
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n4
Bản dịch / Ý nghĩa: sự thi công; Hóa đơn
Ý nghĩa tiếng Anh: building;bill
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (ビル) biru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "tòa nhà". Từ nguyên của ông xuất phát từ "tòa nhà" tiếng Anh, được điều chỉnh theo Katakana, một trong những hệ thống viết tiếng Nhật được sử dụng để viết các từ nước ngoài. Từ ビル thường được sử dụng trong tiếng Nhật để chỉ các tòa nhà thương mại hoặc văn phòng.Viết tiếng Nhật - (ビル) biru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (ビル) biru:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (ビル) biru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
ビル; 建物; 高層ビル; タワー
Các từ có chứa: ビル
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: あびる
Romaji: abiru
Nghĩa:
đi tắm; tắm nắng; đi tắm
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Nghĩa:
xin lỗi
Kana: ほろびる
Romaji: horobiru
Nghĩa:
bị hủy hoại; hạ xuống; diệt vong; bị phá hủy
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Nghĩa:
tách thành đường may; bắt đầu mở; nụ cười
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Nghĩa:
kéo dài ra; mở rộng; để tiến bộ; Phát triển (chiều cao cơ thể râu); Phát triển lỗi thời (soba); kéo dài
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Nghĩa:
mở rộng
Kana: しなびる
Romaji: shinabiru
Nghĩa:
để khô héo; biến mất
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Nghĩa:
rỉ sét; rỉ sét
Kana: おびる
Romaji: obiru
Nghĩa:
mặc; để tải; được tin cậy; sở hữu; giả định; có một dấu vết của; được nhuộm với
Các từ có cách phát âm giống nhau: ビル biru
Câu ví dụ - (ビル) biru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
Tôi muốn tránh rỉ sét.
Tôi muốn tránh bị rỉ sét.
- 錆びる - đọt sắt
- こと - palavra
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 避けたい - động từ ở dạng tiềm năng có nghĩa là "muốn tránh"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada da frase
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
Thật tốt khi cảm thấy cơ thể căng ra.
Thật tốt khi cơ thể bạn phát triển.
- 身体が伸びる - cơ thể căng ra
- と - kết nối câu trước với câu tiếp theo
- 気持ちが良い - é agradável
- です - é
ビルは高いです。
Biru wa takai desu
Tòa nhà cao.
Tòa nhà đắt tiền.
- ビル - tòa nhà
- は - phần tử chủ đề trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng chủ đề của câu là "tòa nhà"
- 高い - takai (高い)
- です - động từ "được" trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng "tòa nhà" là "cao".
彼は高いビルから街を見下ろしていた。
Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita
Anh ta đang nhìn vào thành phố trên đỉnh của một tòa nhà cao.
Anh nhìn vào thành phố của một tòa nhà cao.
- 彼 (kare) - anh ấy
- は (wa) - Título do tópico
- 高い (takai) - cao
- ビル (biru) - tòa nhà
- から (kara) - từ
- 街 (machi) - thành phố
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見下ろしていた (mioroshiteita) - đang nhìn xuống
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Nhận được tràng vỗ tay của toàn thể khán giả.
Tôi sẽ được tiếp xúc với giọng nói đầy đủ.
- 満場 - nghĩa là "toàn thể khán giả" hoặc "tất cả mọi người có mặt tại địa điểm".
- 掌声 - nghĩa là "vỗ tay".
- を - Thành phần chỉ định vị trí của câu.
- 浴びる - được
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
Tôi cần xin lỗi cô ấy.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - partícula
- 彼女 - Từ ngữ Nhật Bản có nghĩa là "bạn gái"
- に - phần tử tiếng Nhật chỉ đích của hành động, trong trường hợp này là "cho cô ấy"
- 詫びる - Từ động từ tiếng Nhật có nghĩa là "xin lỗi"
- 必要 - "必要" - nhu cầu
- が - tham số của tiếng Nhật chỉ người nói trong câu, trong trường hợp này là "tôi"
- あります - "ter" em japonês é 持つ (もつ, motsu)
警備員がビルの入り口で見張っています。
Keibiin ga biru no iriguchi de mihotteimasu
Nhân viên bảo vệ đang theo dõi ở lối vào của tòa nhà.
- 警備員 - Bảo vệ
- が - Artigo sobre sujeito
- ビル - Edifício
- の - Cerimônia de posse
- 入り口 - Entrada
- で - 1Arquivo de localização
- 見張っています - Đang giám sát
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa ビル sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sự thi công; Hóa đơn" é "(ビル) biru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
