Traducción y Significado de: ビル - biru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ビル (biru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: biru
Kana: ビル
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4
Traducción / Significado: construcción; Factura
Significado en ingles: building;bill
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ビル) biru
ビル es una palabra japonesa que significa "edificio". Su etimología proviene del inglés "building", que fue adaptado a katakana, uno de los sistemas de escritura japoneses utilizados para escribir palabras extranjeras. La palabra ビル se usa a menudo en japonés para referirse a edificios comerciales o de oficinas.Cómo Escribir en Japonés - (ビル) biru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ビル) biru:
Sinónimos y Similares (ビル) biru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ビル; 建物; 高層ビル; タワー
Palabras que contienen: ビル
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あびる
Romaji: abiru
Significado:
bañarse; tomar sol; tomar una ducha
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Significado:
disculparse
Kana: ほろびる
Romaji: horobiru
Significado:
estar arruinado; Para descender; perecer; Se destruido
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Significado:
separado en costuras; comenzar a abrir; sonrisa
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Significado:
extender; extender; progresar; crecer (altura del cuerpo de la barba); envejecer (soba); se estira
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Significado:
extender
Kana: しなびる
Romaji: shinabiru
Significado:
marchitarse; desaparecer
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Significado:
óxido; óxido
Kana: おびる
Romaji: obiru
Significado:
tener puesto; cargar; se Confiable; poseer; asumir; tener un rastro de; ser teñido con
Palabras con la misma pronunciación: ビル biru
Oraciones de ejemplo - (ビル) biru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
Quiero evitar el óxido.
Quiero evitar la oxidación.
- 錆びる - oxidar
- こと - substantivo que significa "coisa"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 避けたい - verbo en forma potencial que significa "querer evitar": "querer evitar" se traduce al español como "querer evitar".
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
Es bueno sentir el cuerpo estirarse.
Es bueno cuando tu cuerpo crece.
- 身体が伸びる - el cuerpo se estira
- と - conecta la frase anterior con la siguiente
- 気持ちが良い - es: es agradable
- です - é
ビルは高いです。
Biru wa takai desu
El edificio es alto.
El edificio es caro.
- ビル - edifício (japonés)
- は - partícula de tema en japonés, que indica que el sujeto de la oración es "prédio"
- 高い - El adjetivo en japonés que significa "alto" es "たかい" (takai).
- です - verbo de ser/estar en japonés, que indica que "prédio" es "alto"
彼は高いビルから街を見下ろしていた。
Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita
Estaba mirando la ciudad encima de un edificio alto.
Miró la ciudad de un edificio alto.
- 彼 (kare) - él
- は (wa) - partítulo del tema
- 高い (takai) - alto (adjetivo) -> alto
- ビル (biru) - edificio
- から (kara) - de, a partir de (partícula)
- 街 (machi) - ciudad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見下ろしていた (mioroshiteita) - estaba mirando hacia abajo
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Reciba los aplausos de todo el público.
Estaré expuesto a la voz completa.
- 満場 - significa "toda la audiencia" o "todos los presentes en el lugar".
- 掌声 - significa "aplausos".
- を - El objeto directo de la oración.
- 浴びる - verbo que significa "receber" ou "tomar banho". Neste caso, está sendo usado no sentido figurado de "receber" os aplausos. verbo que significa "recibir" o "tomar un baño". En este caso, se está utilizando en sentido figurado de "recibir" los aplausos.
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
Necesito disculparme con ella.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - Partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 彼女 - The Portuguese word "namorada" translates to Spanish as "novia".
- に - partícula japonesa que indica el objetivo de la acción, en este caso "para ella"
- 詫びる - El verbo japonés que significa "pedir desculpas" es "謝る" (ayamaru).
- 必要 - sustantivo japonés que significa "necesidad"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- あります - verbo japonés que significa "ter", no sentido de "precisar ter" -> verbo japonés que significa "持有する", en el sentido de "necesitar tener"
警備員がビルの入り口で見張っています。
Keibiin ga biru no iriguchi de mihotteimasu
Los guardias de seguridad están observando en la entrada del edificio.
- 警備員 - Guardia de seguridad
- が - Título do assunto
- ビル - Edifício
- の - PossegetSimpleName
- 入り口 - Entrada
- で - Artigo de localização
- 見張っています - Está vigilando
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ビル usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "construcción; Factura" é "(ビル) biru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
