Übersetzung und Bedeutung von: ビル - biru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ビル (biru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: biru
Kana: ビル
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4
Übersetzung / Bedeutung: Konstruktion; Rechnung
Bedeutung auf Englisch: building;bill
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (ビル) biru
ビル ist ein japanisches Wort, das "Gebäude" bedeutet. Seine Etymologie stammt aus dem Englischen "building", das für das Katakana angepasst wurde, eines der japanischen Schreibsysteme, das für fremde Wörter verwendet wird. Das Wort ビル wird im Japanischen oft verwendet, um sich auf Geschäfts- oder Bürogebäude zu beziehen.Wie schreibt man auf Japanisch - (ビル) biru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (ビル) biru:
Synonyme und Ähnliche - (ビル) biru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
ビル; 建物; 高層ビル; タワー
Wörter, die Folgendes enthalten: ビル
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: あびる
Romaji: abiru
Bedeutung:
ein Bad nehmen; Sonnenbaden; Duschen
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Bedeutung:
sich entschuldigen
Kana: ほろびる
Romaji: horobiru
Bedeutung:
ruiniert sein; absteigen; verenden; sei zerstört
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Bedeutung:
an den Nähten getrennt; beginnen sich zu öffnen; lächele breit
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Bedeutung:
ausstrecken; erweitern; Fortschritte machen; Wachsen (Bartkörperhöhe); Veraltet wachsen (Soba); Strecken
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Bedeutung:
erweitern
Kana: しなびる
Romaji: shinabiru
Bedeutung:
zu verdorren; verschwinden
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Bedeutung:
Rost; aus der Übung geraten
Kana: おびる
Romaji: obiru
Bedeutung:
tragen; Laden; anvertraut sein; besitzen; annehmen; eine Spur von; Sei -tingle
Wörter mit der gleichen Aussprache: ビル biru
Beispielsätze - (ビル) biru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
Ich möchte Rost vermeiden.
Ich möchte Rost vermeiden.
- 錆びる - rostificar
- こと - Substantiv, das "Ding" bedeutet.
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 避けたい - querer evitar
- です - Hilfsverb, das die höfliche Form des Satzes anzeigt.
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
Es ist gut zu spüren, wie sich der Körper dehnt.
Es ist gut, wenn der Körper wächst.
- 身体が伸びる - der Körper streckt sich
- と - verbinde den vorherigen Satz mit dem nächsten.
- 気持ちが良い - es ist angenehm
- です - é
ビルは高いです。
Biru wa takai desu
Das Gebäude ist hoch.
Das Gebäude ist teuer.
- ビル - Gebäude
- は - Topikpartikel im Japanischen, das anzeigt, dass das Thema des Satzes "Gebäude" ist
- 高い - "alta" em português "hoch" auf Deutsch
- です - "高い (takai)" significa "alto" em japonês. É comum usar o verbo "ser" (ではあります - de wa arimasu) com adjetivos em japonês para atribuir características aos objetos, como "prédio" sendo "alto".
彼は高いビルから街を見下ろしていた。
Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita
Er schaute die Stadt auf einem hohen Gebäude.
Er sah die Stadt eines hohen Gebäudes an.
- 彼 (kare) - ele (Pronomen)
- は (wa) - Topikpartikel
- 高い (takai) - hoch
- ビル (biru) - Gebäude
- から (kara) - DE, como em relação a (partícula)
- 街 (machi) - Stadt
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 見下ろしていた (mioroshiteita) - ich schaute nach unten
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Erhalten Sie Applaus vom gesamten Publikum.
Ich werde der vollen Stimme ausgesetzt sein.
- 満場 - bedeutet "das gesamte Publikum" oder "alle Anwesenden im Raum".
- 掌声 - "aplausos" bedeutet "Applaus" auf Deutsch.
- を - Das ist nicht auf Portugiesisch. Dieses Wort bleibt unverändert: objeto.
- 浴びる - verbo que significa "receber" ou "tomar banho". Neste caso, está sendo usado no sentido figurado de "receber" os aplausos.
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
- 私 - Das japonês para alemão: eu - ich
- は - japonischer Satzteil, der das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
- 彼女 - A palavra japonesa que significa "namorada" é "彼女" (kareshi).
- に - japanischen Partikel, der das Ziel der Aktion angibt, in diesem Fall "für sie"
- 詫びる - Desculpar-se
- 必要 - Substantiv "japonês que significa "necessidade" - Bedarf
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- あります - o verbo japonês que significa "ter", no sentido de "precisar ter", é 持つ (motsu)
警備員がビルの入り口で見張っています。
Keibiin ga biru no iriguchi de mihotteimasu
Sicherheitsbeamte beobachten am Eingang des Gebäudes.
- 警備員 - Sicherheitsdienst
- が - Subjektpartikel
- ビル - Gebäude
- の - Possesticket
- 入り口 - Verboten
- で - rt - Ortungschip
- 見張っています - Er/sie/es beobachtet.
Satzgenerator
Neu erstellte Sätze mit dem Wort "Gere": "Bitte gere das Gemüse, bevor du es kochst." "Kannst du bitte das Auto in der Garage parken?" ビル Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Konstruktion; Rechnung" é "(ビル) biru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
