Dịch và Nghĩa của: ビル - biru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ビル (biru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: biru
Kana: ビル
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: costruzione; Conto
Significato in inglese: building;bill
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (ビル) biru
ビル È una parola giapponese che significa "edificio". La sua etimologia deriva dall'edificio inglese, che è stato adattato a Katakana, uno dei sistemi di scrittura giapponesi usati per scrivere parole straniere. La parola ビル è spesso usata in giapponese per fare riferimento a edifici commerciali o di uffici.Come Scrivere in Giapponese - (ビル) biru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ビル) biru:
Sinonimi e Simili - (ビル) biru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ビル; 建物; 高層ビル; タワー
Parole contenenti: ビル
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あびる
Romaji: abiru
Traduzione / Senso:
fare il bagno; prendere il sole; fatti una doccia
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Traduzione / Senso:
scusa
Kana: ほろびる
Romaji: horobiru
Traduzione / Senso:
essere rovinato; scendere; perire; essere distrutto
Kana: ほころびる
Romaji: hokorobiru
Traduzione / Senso:
separare le cuciture; iniziare ad aprirsi; sorridere ampiamente
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Traduzione / Senso:
allungare; estendere; progredire; crescere (altezza del corpo della barba); diventare stantio (soba); si estende
Kana: のびる
Romaji: nobiru
Traduzione / Senso:
essere prolungato
Kana: しなびる
Romaji: shinabiru
Traduzione / Senso:
per appassire; scomparire
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Traduzione / Senso:
ruggine; ruggine
Kana: おびる
Romaji: obiru
Traduzione / Senso:
Indossare; caricare; essere affidato; possedere; assumere; avere una traccia di; essere -tingle
Parole con la stessa pronuncia: ビル biru
Frasi di esempio - (ビル) biru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
#VALUE!
Voglio evitare la ruggine.
- 錆びる - ferrugem
- こと - substantivo que significa "cosa"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 避けたい - verbo na forma potencial que significa "querer evitar"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada da frase
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
È bello sentire il corpo che si allunga.
È bello quando il tuo corpo cresce.
- 身体が伸びる - il corpo si allunga
- と - collega la frase precedente con la successiva
- 気持ちが良い - è piacevole
- です - é
ビルは高いです。
Biru wa takai desu
L'edificio è alto.
L'edificio è costoso.
- ビル - edifício
- は - particella di argomento in giapponese, che indica che l'argomento della frase è "edificio"
- 高い - aggettivo in giapponese che significa "alto"
- です - Il verbo "essere" o "stare" in giapponese che indica che "edificio" è "alto" è "takai" (高い).
彼は高いビルから街を見下ろしていた。
Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita
Ele stava guardando la città dall'alto di un alto edificio.
Guardò la città di un edificio alto.
- 彼 (kare) - lui
- は (wa) - Título do tópico
- 高い (takai) - alto (aggettivo)
- ビル (biru) - edificio
- から (kara) - da, a partire da
- 街 (machi) - città
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見下ろしていた (mioroshiteita) - stavo guardando verso il basso
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Ricevi applausi da tutto il pubblico.
Sarò esposto alla piena voce.
- 満場 - significa "tutto il pubblico" o "tutti presenti sul posto".
- 掌声 - significa "applausi".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 浴びる - verbo que significa "ricevere" o "fare il bagno". In questo caso, viene utilizzato in senso figurato di "ricevere" gli applausi.
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
Devo scusarmi con lei.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 彼女 - noiva
- に - Alvo
- 詫びる - A palavra japonesa que significa "pedir desculpas" é "sumimasen".
- 必要 - Substantivo japonês que significa "必要"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- あります - O verbo japonês que significa "ter", no sentido de "precisar ter", é 持つ (motsu).
警備員がビルの入り口で見張っています。
Keibiin ga biru no iriguchi de mihotteimasu
Le guardie di sicurezza stanno guardando all'ingresso dell'edificio.
- 警備員 - Guardia di sicurezza
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- ビル - Edifício
- の - Document de posse
- 入り口 - Ingresso
- で - Pa1TP31Localização do arquivo
- 見張っています - Sta sorvegliando
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola ビル utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "costruzione; Conto" é "(ビル) biru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
