Từお土産 omiyage theo nghĩa đen có nghĩa là quà tặng, quà lưu niệm hay nhớ. Những món quà lưu niệm nhỏ hay những món quà rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản và có thểđược nhìn thấy trong hàng ngàn cửa hàng tại các điểm du lịch trên cả nước. Như trong tất cả mọi người, những món quà thường được đưa vào những ngày đặc biệt hoặc để trả về một đặc ân, như một biểu tượng của sự gần gũi và tình cảm.
Omiyages là những món quà mà có thể được đưa ra bất cứ lúc nào bạn muốn, cho bạn bè, đồng nghiệp, người thân, vv Tuy nhiên, có dịp khi nó thực sự cần thiết để có một omiyage, đặc biệt là nếu bạn đang đến thăm nhà của một ai đó.
Omiyage không phải là một lời nhắc nhở đơn giản, khi bạn đang đến thăm một người, nó không chỉ là một nghĩa vụ phải có một omiyage. Tặng quà là một phần của truyền thống samurai cổ đại được gọi là Giri (義理), có thể được dịch là 'nghĩa vụ xã hội'.
Índice de Conteúdo
Loại quà lưu niệm
Có những dịp khác nhau và các loại omiyage rằng chúng ta có thể thực hiện. Hãy xem thông tin chi tiết của mỗi hình dưới đây:
Omiyage (お土産) - Truyền thống chính là mang những kỷ niệm về chuyến đi cho người thân, bạn bè và đồng nghiệp của chúng ta. Hầu hết thời gian, một lời nhắc nhở về địa điểm chúng tôi đã ghé thăm.
Temiyage (手土产) - Bất cứ khi nào chúng ta đi thăm ai đó, cần phải mang theo một món quà. Hầu hết thời gian nó có thể là thực phẩm, kẹo, trái cây và các loại thức ăn khác mà bạn đã tìm thấy để bán làm quà tặng. Nếu bạn định đi thăm một người bạn ở xa, bạn có thể mang theo thứ gì đó từ vùng bạn đang sống. Không có quy tắc cụ thể, bạn có thể lấy những gì bạn cho là tốt nhất để làm quà tặng.
Sashi-ire (差し入れ) - Sashi-ire Bạn có thể đưa ra một món quà sáng tạo cho một người bạn đang đi để thực hiện một nhiệm vụ hoặc yêu cầu cho bạn. Nó có thể là thực phẩm, trà, bánh kẹo, vv Sau khi bạn của bạn đã hoàn thành nhiệm vụ hoặc công việc của mình, bạn có thể cảm ơn anh ấy bằng một món quà khác được gọi là Gawari Meishi (替わり名刺).
Omimai (お見舞い) - Bạn có thể mang quà cho một người bạn ở bệnh viện. Đó có thể là tạp chí, sách và chủ yếu là hoa, nhưng lưu ý không tặng một loài hoa tượng trưng cho cái chết như hoa loa kèn và hoa trà.
Có những dịp khác khi bạn có thể cho ai đó một món quà như năm mới, Ngày Valentine, sinh nhật, khi về hưu người hay thay đổi công việc, hoặc khi một người hàng xóm mới chuyển vào khu vực hoặc một người bạn di chuyển đi. Quà tặng bao gồm từ thức ăn đến tiền trong phong bì.
Làm thế nào để cung cấp cho các món quà tốt nhất?
Tất nhiên, bạn nên biết người tốt và biết những gì họ sẽ thích, nhưng hầu hết mọi người như thực phẩm. Kẹo và hàng tiêu dùng là omiyage phổ biến nhất và không tốn kém. Để cung cấp cho các món quà tốt nhất mà bạn phải nhớ rằng sự xuất hiện của món quà là cũng quan trọng như bản thân món quà. Nhật Bản là rất thích cá nhân hoá và trang trí mọi thứ, vì vậy hộp kẹo hoặc bao bì nó được bọc trong nên được coi là quan trọng.
Nếu bạn đang đi để du lịch đến Nhật Bản, lấy quà lưu niệm từ nước bạn thay vì mua một cái gì đó ở địa phương. Bạn cũng có thể lấy những thứ có thương hiệu. Nếu bạn sống ở Nhật Bản và sẽ đến thăm khu vực khác, bạn có thể mất một cái gì đó đặc trưng của khu vực đó. Ví dụ, ở Kyoto trà xanh là rất phổ biến, bạn có thể mang lại một cái gì đó có liên quan đến trà xanh. Ở Okinawa chúng tôi có khoai lang, Hiroshima chanh và Hokkaido Cheese và sữa. Nó sẽ dễ dàng để tìm một món quà nếu bạn đang truy cập một địa điểm du lịch, nó sẽ rất khó khăn để lựa chọn.
Nếu bạn không thể, bạn có thể mang theo một tấm bưu thiếp với một con tem từ một nơi mà bạn đến thăm.
Nó không quan trọng nếu bạn đang ở sân bay, trong một thị trấn nhỏ, tại một nhà ga xe lửa, chùa, đền thờ, lâu đài, công viên, tòa nhà, sân vườn hay bất cứ nơi nào khác ở Nhật Bản. Bạn sẽ luôn luôn có cơ hội để tìm omiyage mua . Bất cứ khi nào bạn đi du lịch, đừng quên mua quà lưu niệm của bạn.
