Słowo お omyage dosłownie oznacza obecne, pamiątkowe lub pamięci. Te małe pamiątki lub prezenty są bardzo ważne w kulturze japońskiej i można je zobaczyć w tysiącach zabytków w całym kraju. Jak w przypadku wszystkich, te prezenty są często podawane na specjalne daty lub spłacić przysługę jako symbol bliskości i przywiązania.
Omiyage to prezenty, które można podać w dowolnym momencie, dla przyjaciół, współpracowników, krewnych itp. Ale zdarza się, że naprawdę konieczne jest wzięcie Omiyage, szczególnie jeśli odwiedzasz czyjś dom.
Omiyage nie jest prostym wspomnieniem, gdy odwiedzasz osobę, jest czymś więcej niż obowiązkiem przyjęcia Omiyage. Dawanie prezentów jest częścią starożytnej tradycji samurajskiej o nazwie Giri (義理), którą można przetłumaczyć jako „obowiązek społeczny”.
Índice de Conteúdo
Typy Omiyage
Istnieje kilka różnych okazji i typów Omiyage, które możemy wziąć. Zobaczmy szczegóły każdego poniżej:
Omiyage (お 土産) -Główną tradycją jest przyniesienie wspomnień z podróży do naszych krewnych, przyjaciół i współpracowników. Większość czasami pamięć o miejscu, które odwiedzamy.
Temiyage (手 土产) - Ilekroć kogoś odwiedzamy, konieczne jest podanie prezentu. Większość czasami może to być jedzenie, słodkie, owoce i inne jadalne, które już można znaleźć na sprzedaż jako prezenty. Jeśli zamierzasz odwiedzić przyjaciela, który mieszka daleko, może to zabrać coś z regionu, w którym mieszkasz. Nie ma konkretnych zasad, możesz uznać to, co uważasz za prezent.
Sashi -ire (差 し 入れ) - Możesz dać prezent jako pomysłowy znajomemu, który wykona od ciebie zadanie lub prośbę. Może to być jedzenie, herbata, słodka itp. Gdy twój przyjaciel wykonuje zadanie lub przysługę, możesz podziękować innego prezentu, który się nazywa Gawari Meishi (替わり 替わり).
Omimai (お 見舞い) - Możesz przynieść prezenty znajomemu w szpitalu. Mogą to być czasopisma, książki, a zwłaszcza kwiaty, ale uważaj, aby nie dawać kwiatu, który reprezentuje śmierć jako lilie i kamelię.
Są inne okazje, w których możesz zaprezentować kogoś takiego jak w Nowym Roku, Walentynki, urodziny, kiedy dana osoba przechodzi na emeryturę lub zmienia prace, lub gdy nowy sąsiad zmienia się w okolicy lub znajomy zmienia się. Prezenty obejmują od żywności po pieniądze w kopertach.
Jak dać najlepszy prezent?
Oczywiście powinieneś dobrze znać tę osobę i wiedzieć, co im się spodoba, ale najbardziej lubi jedzenie. Słodycze i materiały eksploatacyjne są najczęstszym i taniem Omiyage. Aby dać najlepszy prezent, musisz pamiętać, że pojawienie się prezentu jest tak samo ważne jak sam teraźniejszość. Japonia uwielbia dostosowywać i zdobić rzeczy, więc pudełko cukierkowe lub opakowanie, które jest owinięte, należy uznać za ważne.
Jeśli będziesz podróżować do Japonii, lekkie wspomnienia o swoim kraju zamiast kupować coś lokalnego. Możesz także brać rzeczy marki. Jeśli mieszkasz w Japonii i odwiedzasz inny region, może to zająć coś typowego dla tego regionu. Przykład, w Kioto zielona herbata jest dość popularna, możesz nosić coś, co ma związek z zieloną herbatą. W Okinawie mamy słodkie ziemniaki, hiroshima cytryn i hokkaido ser i mleko. Łatwo będzie znaleźć prezent, jeśli odwiedzasz miejsce turystyczne, trudno go wybrać.
Jeśli nie jesteś w stanie, możesz wziąć pocztówkę z pieczęcią z miejsca, w którym odwiedziłeś.
Bez względu na to, czy jesteś na lotnisku, w małym miasteczku, dworze kolejowym, świątyni, sanktuarium, zamku, parku, budynku, ogrodu lub w dowolnym miejscu w Japonii. Zawsze będziesz mieć możliwość zakupu Omiyage. Za każdym razem, gdy podróżujesz, nie zapomnij kupić pamiątki.
