Come sono la xenofobia, il razzismo e il pregiudizio in Giappone?

Il pregiudizio, la xenofobia e il razzismo esistono in ogni paese del mondo. Non importa la nazionalità, la religione, il colore della pelle, la cultura, le tradizioni o lo stile di vita: le persone si troveranno sempre davanti a situazioni frustranti. Come si presentano in Giappone?

L'argomento è delicato, perché i giapponesi sono noti per la loro educazione, l'ospitalità e il legame con la tradizione. In questo articolo voglio affrontare diversi aspetti del pregiudizio e del razzismo in Giappone, senza generalizzare, ma anche senza fingere che i problemi non esistano.

Se preferisci guardare invece di leggere, ecco il nostro video su razzismo e pregiudizio in Giappone. Iscriviti al canale mentre sei qui:

Xenofobia, razzismo e pregiudizio in Giappone – Suki Desu

Indice 8

Cosa sono xenofobia, razzismo e pregiudizio?

Prima di entrare nel merito, vale la pena fissare il significato dei tre termini, perché nel linguaggio comune si confondono spesso. Le differenze sono sottili, ma utili da tenere a mente:

• Pregiudizio è un sentimento ostile che nasce da una generalizzazione affrettata di un'esperienza personale, o che l'ambiente circostante ci impone. È intolleranza, opinione critica, atteggiamento discriminatorio verso persone, culture, luoghi o tradizioni.
• Razzismo è una credenza costruita su una gerarchia di razze ed etnie, nella quale alcuni gruppi si considerano superiori o più "puri".
• Xenofobia è la sfiducia, la paura o l'antipatia verso ciò che è insolito o che arriva dall'estero.

Purtroppo si tende a confondere il comportamento culturale dei giapponesi con il pregiudizio, e a trasformare qualche caso isolato in un giudizio generale: "i giapponesi sono prevenuti".

I giapponesi si sono guadagnati questa fama, anche se loro stessi sono vittime di pregiudizi e battute all'estero. Il pregiudizio esiste ovunque: dire che un intero popolo è prevenuto è, di fatto, già un pregiudizio.

I giapponesi sono prevenuti?

Esistono giapponesi prevenuti, esattamente come esistono brasiliani, italiani o persone di qualsiasi altra nazionalità prevenuti. Anche quando ti trovi davanti una persona prevenuta o razzista, finirai spesso per diventare un'attrazione, semplicemente perché sei diverso.

Chi conosce davvero il Giappone sa che il paese è famoso per la sua ospitalità, l'educazione e il rispetto per il prossimo. Essere stranieri in Giappone può essere un'esperienza decisamente positiva.

Il problema è che molti giapponesi sono timidi: capita che ti fissino a lungo, e tocca a te prendere l'iniziativa per attaccare discorso, soprattutto se parli un po' di giapponese. Quando lo fai, scopri che i giapponesi possono essere amici straordinari.

Il Giappone è un paese ossessionato dal nuovo e dall'insolito, eppure molti giapponesi restano tradizionalisti e legati allo standard. Quando qualcosa esce da quello schema, certa gente lo evita o lo esclude.

Non significa che disprezzino gli stranieri: questa forma di pregiudizio si manifesta anche all'interno della società giapponese. Alcuni giapponesi, troppo tradizionalisti e con una mentalità chiusa, trattano diversamente chi non ha un'istruzione universitaria, chi è disoccupato, chi è visibilmente otaku, chi ha tatuaggi, e così via.

Lo si vede nei casi di ijime (いじめ, bullismo) nelle scuole. A volte basta un errore, anche piccolo, per segnare una persona per il resto della sua vita lavorativa. Alcune aziende e certi datori di lavoro giudicano con grande severità lo stile di vita e il passato di un candidato.

D'altra parte, la maggior parte dei giapponesi non se ne cura affatto, ed è proprio per questo che il Giappone è un paese pieno di stranezze e particolarità. La maggioranza non si interessa alla vita degli altri, non si intromette e non lascia che gli altri si intromettano nella propria.

Confusioni con il pregiudizio

Molti di questi casi sono, in fondo, solo invidia. Anche ragazze con un seno prosperoso finiscono per subire commenti pungenti da parte di ragazze più minute. Non esiste uno standard fisso con cui la società decida di accettarti.

La cosa migliore da fare è ignorare chi si comporta così. Se gli stessi giapponesi subiscono questo tipo di pregiudizio tra loro, è normale aspettarsi che possa capitare anche a noi. Vale la pena ricordare che certe frasi, che sembrano offese, spesso non sono nemmeno intenzionali.

Come noi brasiliani ci scambiamo battute poco eleganti senza che nessuno se la prenda, può succedere il contrario: un giapponese prende sul serio una battuta e ne resta ferito. O viceversa: senti qualcosa, o vieni trattato in un modo che ti ferisce, anche se non era questa l'intenzione.

Un altro motivo per cui si legge il Giappone come razzista è il fatto che il paese è molto rigido nell'accettare stranieri che vadano a viverci. Il Giappone ha respinto per anni domande di asilo e rifugiati. C'è un'inquietudine profonda verso l'esterno, alimentata da esperienze storiche.

Sui treni, capita che alcune persone non si siedano accanto a uno straniero: a volte è solo paura di non riuscire a comunicare. Altre volte i giapponesi parlano tra loro e si finisce per sentire la parola gaijin (外人, "straniero").

Personalmente lo trovo normale: quando vedo uno straniero nel mio paese, penso "quella persona è straniera", senza paura né vergogna. In Giappone è più raro, ma si possono incontrare persone che rifiutano gli occidentali per ragioni che vanno oltre la cultura: ferite storiche, il ricordo della guerra, le bombe atomiche e altro ancora.

Allo stesso tempo, il Giappone ha accolto molte tendenze occidentali. Il paese sta ancora attraversando un lungo processo di occidentalizzazione. Da notare che gli stranieri senza ascendenza giapponese tendono a subire meno pregiudizi rispetto ai discendenti, un tema che torna spesso nelle discussioni sull'identità hafu (ハーフ, metà giapponesi).

Oltre il limite del pregiudizio

Un altro punto che riaccende il dibattito sulla xenofobia è il fatto che alcuni luoghi in Giappone separino o vietino l'ingresso agli stranieri, e che certi servizi o attività restino di fatto preclusi.

L'esclusività in alcuni ambiti esiste in qualsiasi paese. La cosa migliore è andare avanti. Alcuni brasiliani lo hanno fatto e hanno avuto successo in Giappone: hanno lasciato il lavoro in fabbrica e hanno aperto un'attività propria.

Altri ancora imparano la cultura e la lingua, trovano un lavoro e conquistano uno stile di vita che nemmeno molti giapponesi raggiungono. Ricardo Cruz ne è un esempio: è diventato cantante di una band giapponese, dimostrando che in Giappone non esistono limiti al successo.

Perciò, inseguite i vostri sogni e andatevi a prendere ciò che volete. Non lasciatevi frenare dal pregiudizio di qualche invidioso. Di solito, chi si lamenta più rumorosamente dei giapponesi non è esattamente un esempio di virtù.

Brasiliani e pregiudizio contro gli asiatici

I brasiliani si lamentano del pregiudizio, a volte in modo esagerato. Alcuni raccontano di ricevere più pregiudizi da altri brasiliani che vivono in Giappone che dai giapponesi stessi.

Purtroppo il motivo è comprensibile: quando un brasiliano commette un reato o un'infrazione, finisce in televisione e il nome di tutti i brasiliani ne resta macchiato.

Questo ha creato una cattiva fama. In alcuni negozi, i giapponesi stanno in guardia quando vedono entrare uno straniero, soprattutto brasiliano, anche per via di furti commessi da qualcuno.

È comprensibile che alcuni giapponesi provino diffidenza, paura o antipatia verso stranieri che non condividono le stesse idee di educazione e morale.

Ma prima di parlare di pregiudizio o xenofobia, i brasiliani dovrebbero chiedersi se non trattino diversamente gli asiatici che vivono in Brasile. Il video qui sotto lo mostra bene: spesso non è intenzionale, ma succede.

Pregiudizio contro gli asiatici in Brasile – Suki Desu

Il Brasile ha oltre 500 anni di storia, è multiculturale e accoglie persone di ogni origine. Eppure non è ancora riuscito a risolvere i propri problemi di pregiudizio religioso, razziale e sociale. Perché, allora, criticare un paese che è aperto al mondo da meno di 200 anni e che ha attraversato difficoltà enormi?

I neri in Giappone subiscono razzismo?

Il colore della pelle, di norma, non cambia il modo in cui i giapponesi ospitali ed educati trattano chi sta loro accanto. Molti raccontano che il Giappone li ha accolti con affetto, che non sono mai stati trattati così bene e che non hanno mai avuto problemi di discriminazione.

Paulo, un brasiliano, ha raccontato che camminando per le strade del Giappone le persone lo guardavano, non con disprezzo, ma con ammirazione: sorridevano, lo salutavano. La sua conclusione è che il Brasile abbia ancora molto da imparare e da crescere.

Un altro esempio di nero che ha avuto successo in Giappone è il brasiliano Roberto Casa Nova: nel 2010 è stato eletto miglior cantante di karaoke di tutto il Giappone, su circa 85.000 candidati.

Alcuni neri che vivono in Giappone raccontano di avere paura di tornare nel loro paese d'origine per via del razzismo, e di sentirsi più a loro agio e al sicuro in Giappone.

Un caso che si cita spesso, sul rapporto tra Giappone e razzismo verso i neri, è quello di qualche anno fa: girò l'immagine di un budino al cioccolato che sarebbe stato chiamato "Nigga", un insulto razziale in inglese. In realtà si trattava di una montatura: il vero nome del prodotto era giga. Se un caso del genere è stato inventato e condiviso migliaia di volte, quanti altri presunti scandali saranno mai circolati?

Il Giappone è più prevenuto di altri paesi?

Il Giappone è lontanissimo dall'essere il paese più prevenuto e razzista del mondo. Stati Uniti, Regno Unito, Russia e Australia, tra gli altri, compaiono regolarmente in cima alle classifiche internazionali sul tema.

Le persone cattive esistono in ogni paese. Etichettare un'intera nazione come razzista e prevenuta è, francamente, una sciocchezza. È la solita generalizzazione: qualcuno si comporta male, e a pagarne il prezzo sono tutti gli altri.

Pensa, per esempio, alla fama del Giappone per il tasso di suicidi. Per questo alcuni brasiliani deducono che i giapponesi siano infelici. Ma è davvero giusto, solo perché circa 16 persone ogni 100.000 abitanti si tolgono la vita? E gli altri 99.984?

Io ho passato tutta la mia vita in Brasile a subire pregiudizi e a essere trattato diversamente per il mio stile di vita, il mio aspetto, la mia religione e i miei gusti. La cosa peggiore è che vengo trattato diversamente anche perché non mi piacciono, o non faccio, cose che considero sbagliate.

Sinceramente, ogni volta che sento un brasiliano dire che i giapponesi sono xenofobi, prevenuti o razzisti, sta parlando soprattutto di sé. Etichettare un'intera nazione fatta di milioni di persone uniche è esattamente quello che fanno razzismo, pregiudizio e xenofobia.

Pregiudizio, razzismo e xenofobia nei media giapponesi: anime e dorama

Il pregiudizio, il razzismo e la xenofobia compaiono nei media giapponesi in modo sia diretto sia indiretto. Cinema, dorama e soprattutto anime e manga li affrontano spesso: il tema viene trattato in chiave metaforica, con robot o razze aliene al posto degli stranieri, perché affrontarlo di petto resta un terreno scivoloso.

Molti anime lo affrontano in modo diretto attraverso il bullismo nelle scuole. Ecco una selezione di anime e dorama che parlano di pregiudizio, xenofobia e razzismo:

• Aldnoah.Zero – racconta l'odio e la frattura tra umani e "Vers" (alieni dall'aspetto umano).
• Ghost in the Shell – mette in scena la crisi dei rifugiati in Giappone.
• Code Geass – esplora il pregiudizio e il razzismo che i giapponesi stessi subiscono.
• Nagi no Asukara – affronta il tema del razzismo con delicatezza.
• Yamada Taro Monogatari – un dorama sulle differenze di classe e sulla pressione sociale.

La lista potrebbe continuare a lungo. Vale anche la pena ricordare il rovescio: molti anime e dorama mostrano che il pregiudizio si può superare, dando spazio a personaggi con personalità atipiche, uomini dai tratti più femminili, donne potenti e molte altre sfumature.

Anche gli stranieri compaiono in queste opere, anche se a volte l'accento straniero è esagerato. Gli anime mostrano una neutralità quasi naturale nella varietà di colori di capelli, carnagioni, stili di vestiti e corporature. Molti anime e film, inoltre, raccontano storie ambientate fuori dal Giappone e attingono apertamente a elementi culturali di altri paesi.

Se l'argomento ti interessa, dai un'occhiata anche al nostro articolo sul pregiudizio contro anime e manga e al pezzo sul lato oscuro del Giappone.