การแปลและความหมายของ: 行動 - koudou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 行動 (koudou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: koudou
Kana: こうどう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การกระทำ; จัดการ; พฤติกรรม; การระดมพล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: action;conduct;behaviour;mobilization
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (行動) koudou
行動 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "การกระทำ" หรือ "องค์ประกอบ" ประกอบด้วยคันจิ 行 (gyou) ซึ่งแปลว่า "ไป" หรือ "ทำ" และ 動 (dou) ซึ่งแปลว่า "เคลื่อนไหว" หรือ "กระทำ" คำว่า 行動 สามารถใช้ได้ในบริบทที่แตกต่างกัน เช่น อ้างอิงถึงการกระทำทางการเมือง พฤติกรรมทางสังคม กิจกรรมทางกาย และอื่นๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (行動) koudou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (行動) koudou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (行動) koudou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
動作; 活動; 動き; 挙動; 振る舞い; 行為
คำที่มี: 行動
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こうどう koudou
ตัวอย่างประโยค - (行動) koudou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
โปรดยืนยันก่อนดำเนินการ
กรุณาตรวจสอบก่อนดำเนินการ
- 確認して - Confirme
- から - และแล้ว
- 行動してください - aja
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
การปฏิบัติตามสัญชาตญาณ
ทำตามสัญชาตญาณ
- 本能に - "instinto"
- 従って - "seguir"
- 行動する - "agir"
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru)
กระทำตามประเพณี.
ดำเนินการตามขนบธรรมเนียม
- 慣例 (kanrei) - ชุดเครื่องแต่งกาย, ที่เป็นที่นิยม
- に (ni) - อนุสรรค์ที่บ่งบอกการกระทำหรือสถานะตามเงื่อนไขก่อนหน้า
- 従って (shitagatte) - ตาม, ตามปกติ
- 行動する (koudou suru) - กระทำ, ดำเนินการ
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
ดำเนินการตามคำสั่ง
ทำตามที่คุณถาม
- 命ずる - สั่ง, กำหนด
- がままに - ตาม, ตามปกติ
- 行動する - พฤติกรรม
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
ศีลธรรมเป็นบรรทัดฐานของความประพฤติของมนุษย์
ศีลธรรมเป็นรหัสกิจกรรมของมนุษย์
- 道徳 - จริยธรรม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人間 - มนุษย์
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 行動 - comportamento
- 規範 - กฎระเบียบ
- である - เป็น
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
พฤติกรรมโดยรวมมีพลัง
- 集団行動 - กลุ่ม - ação em grupo
- は - ตราแท็กตำแหน่งที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "การกระทำเป็นกลุ่ม"
- 力 - หมายถึง "กำลัง" หรือ "อำนาจ"
- を - ตัวแสดงคำกริยาที่เป็นเพื่อนของประโยค, ในกรณีนี้คือ "força" หรือ "poder".
- 発揮する - แปลว่า "แสดง" หรือ "โชว์" ครับ.
危機感を持って行動することが大切です。
Kikikan wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดำเนินการด้วยความรู้สึกของวิกฤต
- 危機感 - ความรู้สึกของวิกฤติ หรือ อันตราย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持って - ter, segurar (การถือ)
- 行動 - พฤติกรรม
- する - กริสุ "fazer" ในรูปพหูนาม
- こと - นามเฉพาะที่แสดงถึงการกระทำหรือเหตุการณ์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - คำกริยา です (ser, estar) ในปัจจุบัน
私は躊躇うことなく行動する。
Watashi wa tamerawu koto naku kōdō suru
ฉันจะดำเนินการโดยไม่ลังเล
ฉันลงมือทำโดยไม่ลังเล
- 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私"
- は - เป็นอุประยุทธ์ที่แสดงถึงว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "ฉัน"
- 躊躇う - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ลังเล" หรือ "มีความลังเล" ครับ.
- こと - คืออักษรที่บ่งบอกว่าคำกริยา "hesitar" ถูกใช้เป็นคำนาม
- なく - มันเป็นองค์ประกอบที่หมายความว่า "ไม่มี"
- 行動する - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "กระทำ" หรือ "ดำเนินการ" ครับ
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
การแสดงอย่างรวดเร็วเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
การแสดง แต่เนิ่นๆเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
- 早めに - ความระมัดระวังล่วงหน้า, การระวัง
- 行動する - ดำเนินการ, ดำเนินมาตรการ
- ことが - คำนำหน้าที่ระบุว่าประโยคก่อนหน้านี้คือเรื่องของประโยคถัดไป
- 成功の - ความสำเร็จ
- 秘訣 - ความลับ, กุญแจ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ได้รับการแก้ไขและปฏิบัติตามกฎเหล่านั้น
ดำเนินการตามกฎที่แก้ไขแล้ว
- 改定された - เปลี่ยนแปลง, ตรวจสอบ
- ルール - กฎหมาย
- に従って - ตาม, ตามปกติ
- 行動 - พฤติกรรม
- してください - โปรดกระทำ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 行動 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การกระทำ; จัดการ; พฤติกรรม; การระดมพล" é "(行動) koudou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
