Terjemahan dan Arti dari: 行動 - koudou
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 行動 (koudou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: koudou
Kana: こうどう
Jenis: Substantif.
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: tindakan; mengadakan; perilaku; mobilisasi
Artinya dalam bahasa Inggris: action;conduct;behaviour;mobilization
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (行動) koudou
行動 Ini adalah kata Jepang yang berarti "tindakan" atau "perilaku". Ini disusun oleh kanjis 行 (gyou), yang berarti "pergi" atau "lakukan", dan 動 (saya memberi), yang berarti "bergerak" atau "bertindak". Kata 行動 dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti mengacu pada tindakan politik, perilaku sosial, kegiatan fisik, antara lain.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (行動) koudou
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (行動) koudou:
Sinonim dan Serupa - (行動) koudou
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
動作; 活動; 動き; 挙動; 振る舞い; 行為
Kata-kata yang mengandung: 行動
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: こうどう koudou
Contoh kalimat - (行動) koudou
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
Harap konfirmasi sebelum mengambil tindakan.
Harap periksa sebelum bertindak.
- 確認して - Konfirmasi
- から - dan kemudian
- 行動してください - aja
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Bertindak sesuai dengan insting.
Bertindak berdasarkan insting.
- 本能に - naluri
- 従って - mengikuti
- 行動する - beraksi
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru)
Bertindak sesuai tradisi.
Bertindak sesuai kebiasaan
- 慣例 (kanrei) - kostum, praktik umum
- に (ni) - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan sesuai dengan istilah sebelumnya
- 従って (shitagatte) - menurut, mengikuti
- 行動する (koudou suru) - bertindak, mengambil tindakan
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
Bertindak sesuai dengan perintah.
Bertindak seperti yang Anda minta.
- 命ずる - mengirim, memesan
- がままに - menurut, mengikuti
- 行動する - agir, jika Anda mengertinya
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
Moralitas adalah norma perilaku manusia.
Moralitas adalah kode aktivitas manusia.
- 道徳 - moralitas
- は - Artikel topik
- 人間 - manusia
- の - partikel posesif
- 行動 - comportamento
- 規範 - norma
- である - adalah
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
Perilaku kolektif sangat kuat.
- 集団行動 - tindakan kelompok
- は - partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam kasus ini, "tindakan kelompok".
- 力 - berarti "kekuatan" atau "kekuasaan".
- を - partikel grámatis yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "força" atau "poder".
- 発揮する - berarti "menampilkan" atau "mendemonstrasikan".
危機感を持って行動することが大切です。
Kikikan wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
Penting untuk bertindak dengan rasa krisis.
- 危機感 - rasa krisis atau bahaya
- を - Kata benda langsung
- 持って - menggenggam
- 行動 - ação, comportamento
- する - berkarya
- こと - kata benda abstrak yang mengindikasikan tindakan atau peristiwa
- が - Judul subjek
- 大切 - penting, berharga
- です - kata kerja 'です' (to be) dalam bentuk sekarang: 'は'
私は躊躇うことなく行動する。
Watashi wa tamerawu koto naku kōdō suru
Saya akan bertindak tanpa ragu -ragu.
Saya bertindak tanpa ragu -ragu.
- 私 - significa "eu" em japonês.
- は - adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat tersebut adalah "saya".
- 躊躇う - adalah kata kerja yang berarti "ragu" atau "berkepunyaan".
- こと - adalah partikel yang menunjukkan bahwa kata kerja "berhesitasi" digunakan sebagai kata benda.
- なく - adalah sebuah partikel yang berarti "tanpa".
- 行動する - adalah kata kerja yang berarti "bertindak" atau "melakukan tindakan".
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
Bertindak cepat adalah kunci kesuksesan.
Bertindak lebih awal adalah kunci kesuksesan.
- 早めに - kehati-hatian, tindakan pencegahan
- 行動する - bertindak, mengambil langkah
- ことが - partikel yang menunjukkan bahwa kalimat sebelumnya adalah subjek dari kalimat berikutnya
- 成功の - kesuksesan
- 秘訣 - rahasia, kunci
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
Silakan ikuti aturan yang direvisi dan bertindak sesuai dengan mereka.
Bertindak sesuai dengan aturan yang direvisi.
- 改定された - diperbarui, direvisi
- ルール - aturan
- に従って - menurut, mengikuti
- 行動 - ação, comportamento
- してください - tolong lakukan
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 行動 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif.
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif.
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "tindakan; mengadakan; perilaku; mobilisasi" é "(行動) koudou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
