การแปลและความหมายของ: 経済 - keizai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 経済 (keizai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: keizai
Kana: けいざい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n4
แปล / ความหมาย: เศรษฐกิจ; ธุรกิจ; การเงิน.
ความหมายในภาษาอังกฤษ: economics;business;finance;economy
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (経済) keizai
คำภาษาญี่ปุ่น経済 (keizai) ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 経 (kyō) และ済 (ออก) หมายถึง "จัดการ" หรือ "จัดการ" ในขณะที่สองหมายถึง "บันทึก" หรือ "แก้ไข" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่หมายถึง "เศรษฐกิจ" หรือ "การจัดการทางเศรษฐกิจ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การควบคุมของโทคุงาวะโชกุน ในช่วงเวลานี้เศรษฐกิจของประเทศได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและคำว่า Keizai ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายปรากฏการณ์นี้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเพื่ออ้างถึงทุกด้านของเศรษฐกิจญี่ปุ่นรวมถึงการเงินการพาณิชย์อุตสาหกรรมและนโยบายเศรษฐกิจการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (経済) keizai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (経済) keizai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (経済) keizai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
経済学; 財政; 金融; マネー; 財務; 財政学; 財政経済; 財政政策; 財政学者; 財政問題
คำที่มี: 経済
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: けいざい keizai
ตัวอย่างประโยค - (経済) keizai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
生産は経済の基盤です。
Seisan wa keizai no kiban desu
การผลิตเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจ
- 生産 - การผลิต
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 経済 - เศรษฐกิจ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 基盤 - ฐาน/มูลนิธิ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
ความเจริญรุ่งเรืองหมายถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ
การพัฒนาเศรษฐกิจมีความสำคัญ
- 好況 - หมายถึง "ความรุ่งเรือง" หรือ "สถานการณ์เศรษฐกิจที่ดี"
- は - อ่านต่อ ยังไงชั้นก็ไม่สักคำ
- 経済 - เศรษฐกิจ
- の - ตัวบ่งชี้ที่ระบุถึงการครอบครองในกรณีนี้คือ "ของเศรษฐกิจ"
- 発展 - หมายถึง "พัฒนาการ" หรือ "การเติบโต" ครับ/ค่ะ.
- を - อันที่สว่างชัดเจนในประโยคนี้คือ "การพัฒนาเศรษฐกิจ"
- 意味します - คำกริยาที่หมายถึง "หมายถึง" หรือ "มีความหมายว่า"
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการขนส่งเล่น perumเป็นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจชาติ
- 運輸業 - อุตสาหกรรมขนส่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 - เศรษฐกิจ
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - เล่น perfroms
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
เงินตรามีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ
สกุลเงินมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ
- 通貨 - เหรียญ
- 国 - ประเทศ
- 経済 - เศรษฐศาสตร์
- 大きな - ในภาษาญี่ปุ่น 'ใหญ่' หมายถึง 'おおきい'.
- 影響 - impacto ประมาณว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นนั่นเอง
- 与えます - "dar" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "与える" แต่ในที่นี้อาจมีความหมายเป็น "มี" หรือ "ปฏิบัติ".
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการผลิตเล่น peran penting ในเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น
อุตสาหกรรมการผลิตมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจญี่ปุ่น
- 製造業 - อุตสาหกรรมการผลิต
- は - หัวข้อบทความ
- 日本の - จาปาโอ
- 経済にとって - สำหรับเศรษฐกิจ
- 重要な - สำคัญ
- 役割を果たしています - มีบทบาท
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
เศรษฐกิจที่ขยายตัวอย่างไม่ยั่งยืน
เศรษฐกิจที่ขยายตัวไม่ยั่งยืน
- 膨脹した - คำที่หมายถึง "ขยาย" หรือ "บวม"
- 経済 - เศษเหลือที่หมายถึง "เศษลควิ".
- は - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 持続可能 - คำที่ประกอบด้วยความหมาย "ยั่งยืน" หรือ "เป็นไปได้ในระยะยาว"
- ではない - ไม่ใช่
経済の悪化が深刻化しています。
Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu
การเสื่อมสภาพของเศรษฐกิจแย่ลง
เศรษฐกิจแย่ลง
- 経済 (keizai) - เศรษฐกิจ
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 悪化 (akka) - ความทรุดตัว, ความเสื่อมโทรม
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 深刻化 (shinkokka) - การรุนแรง เพิ่มเติม
- しています (shiteimasu) - รูปช่องแก้วของคำกริยา "suru" (ทำ)
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
การหยุดชะงักของเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อประชาชนใหญ่ๆ ครับ
ความซบเซาทางเศรษฐกิจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประชาชน
- 経済 (keizai) - เศรษฐกิจ
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 停滞 (teitai) - ความหยุดชะงัม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国民 (kokumin) - ประชาชนของประเทศ
- に (ni) - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 大きな (ookina) - ใหญ่
- 影響 (eikyou) - อิทิ้ว = influência อิมแพโก = impacto
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 与える (ataeru) - ให้, ให้ลงละหมาด
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมเล่น per rò le of vita important nel par della jtrt panomia ที่ ับีดัน าหา มัน็ก ณัย nipponica.
อุตสาหกรรมมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจญี่ปุ่น
- 工業 (kougyou) - อุตสาหกรรม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 (nihon) - ญี่ปุ่น
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 (keizai) - เศรษฐกิจ
- にとって (nitotte) - สำหรับ
- 重要な (juuyouna) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ
- を果たしています (wo hatashiteimasu) - เล่น perfroms
商業は経済の重要な分野です。
Shōgyō wa keizai no jūyōna bun'ya desu
การค้าเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ
การค้าเป็นสาขาเศรษฐกิจที่สำคัญ
- 商業 - การค้าแลกเปลี่ยน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 経済 - เศรษฐกิจ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 重要な - สำคัญ
- 分野 - ทุ่น, พื้นที่
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 経済 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เศรษฐกิจ; ธุรกิจ; การเงิน." é "(経済) keizai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
