Dịch và Nghĩa của: 経済 - keizai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 経済 (keizai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: keizai
Kana: けいざい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: economia; Attività commerciale; finanza.
Significato in inglese: economics;business;finance;economy
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (経済) keizai
La parola giapponese 経済 (Keizai) è costituita da due personaggi di Kanji: 経 (kyō) e 済 (lascia). Il primo significa "amministrazione" o "gestire" mentre il secondo significa "salva" o "risoluzione". Insieme formano la parola che significa "economia" o "gestione economica". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il Giappone era sotto il controllo dello shogunato di Tokugawa. Durante questo periodo, l'economia del paese si è sviluppata rapidamente e la parola Keizai è stata creata per descrivere questo fenomeno. Da allora, la parola è stata ampiamente utilizzata per riferirsi a tutti gli aspetti dell'economia giapponese, tra cui finanza, commercio, industria e politica economica.Come Scrivere in Giapponese - (経済) keizai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (経済) keizai:
Sinonimi e Simili - (経済) keizai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
経済学; 財政; 金融; マネー; 財務; 財政学; 財政経済; 財政政策; 財政学者; 財政問題
Parole contenenti: 経済
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けいざい keizai
Frasi di esempio - (経済) keizai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
生産は経済の基盤です。
Seisan wa keizai no kiban desu
La produzione è la base dell'economia.
- 生産 - produzione
- は - Título do tópico
- 経済 - economia
- の - Título de posse
- 基盤 - base/fondazione
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Prosperità significa sviluppo economico.
Lo sviluppo dell'economia ha un significato.
- 好況 - significa "prosperidade" ou "buona situazione economica".
- は - Partícula que indica o tema da frase, neste caso, "buona situazione economica".
- 経済 - significa "economia".
- の - pre1MG11Título que indica a posse, neste caso, "da economia".
- 発展 - significa "desenvolvimento" ou "crescimento".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "desenvolvimento da economia".
- 意味します - verbo que significa "significa" ou "tem o significado de".
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria dei trasporti svolge un ruolo importante nell'economia nazionale.
- 運輸業 - industria del trasporto
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - Título de posse
- 経済 - economia
- にとって - per
- 重要な - importante
- 役割 - carta
- を果たしています - desempenha - svolge
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
La valuta ha un impatto significativo sull'economia di un paese.
La valuta ha un impatto significativo sull'economia nazionale.
- 通貨 - Significa "moeda" em japonês.
- 国 - significa "país" em japonês.
- 経済 - significa "economia" em japonês.
- 大きな - "Grande" em japonês é "大きい" (ookii).
- 影響 - "impacto" em japonês significa "インパクト" (inpakuto).
- 与えます - significa "dar" em japonês, mas nesse contexto pode ser traduzido como "ter" ou "exercer".
製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria manifatturiera svolge un ruolo importante nell'economia giapponese.
L'industria manifatturiera svolge un ruolo importante nell'economia giapponese.
- 製造業 - Industria manufatureira
- は - Partitolo dell'argomento
- 日本の - Para o Japão
- 経済にとって - Para a economia
- 重要な - Importante
- 役割を果たしています - Svolge un ruolo
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
Un'economia gonfia non è sostenibile.
L'economia espansa non è sostenibile.
- 膨脹した - parola che significa "espanso" o "gonfio".
- 経済 - economia.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 持続可能 - parola compostabile che significa "sostenibile" o "sostenibile a lungo termine".
- ではない - non è
経済の悪化が深刻化しています。
Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu
Il deterioramento dell'economia sta peggiorando.
L'economia sta peggiorando.
- 経済 (keizai) - economia
- の (no) - Título de posse
- 悪化 (akka) - peggioramento
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 深刻化 (shinkokka) - aggravamento, intensificazione
- しています (shiteimasu) - forma rifinita del verbo "suru" (fare)
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
A estagnação da economia tem um grande impacto sobre os cidadãos.
La stagnazione economica ha un impatto significativo sulle persone.
- 経済 (keizai) - economia
- の (no) - particella possessiva
- 停滞 (teitai) - stagnazione
- は (wa) - Título do tópico
- 国民 (kokumin) - cittadini del paese
- に (ni) - partítulo de destino
- 大きな (ookina) - grande
- 影響 (eikyou) - influenza, impatto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 与える (ataeru) - dar, conceder
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
L'industria svolge un ruolo importante nell'economia del Giappone.
L'industria svolge un ruolo importante nell'economia giapponese.
- 工業 (kougyou) - indústria
- は (wa) - Título do tópico
- 日本 (nihon) - Giappone
- の (no) - Título de posse
- 経済 (keizai) - economia
- にとって (nitotte) - per
- 重要な (juuyouna) - importante
- 役割 (yakuwari) - carta
- を果たしています (wo hatashiteimasu) - desempenha - svolge
商業は経済の重要な分野です。
Shōgyō wa keizai no jūyōna bun'ya desu
Il commercio è un settore importante dell'economia.
La pubblicità è un importante campo dell'economia.
- 商業 - comércio
- は - Título do tópico
- 経済 - economia
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 分野 - campo, area
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 経済 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "economia; Attività commerciale; finanza." é "(経済) keizai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
