การแปลและความหมายของ: 決める - kimeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 決める (kimeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kimeru
Kana: きめる
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n4
แปล / ความหมาย: ตัดสิน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to decide
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (決める) kimeru
決めるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตัดสินใจ" หรือ "แก้ไข" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครสองตัวคันจิ: 決 (ketsu) ซึ่งหมายถึง "การตัดสินใจ" หรือ "การแก้ปัญหา" และめる (meru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อญี่ปุ่นนำงานเขียนของคันจิของจีนมาใช้ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่การตัดสินใจส่วนตัวไปจนถึงการตัดสินใจทางการเมืองที่สำคัญการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (決める) kimeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (決める) kimeru:
การผันคำของ 決める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 決める (kimeru)
- 決める รูปพื้นฐาน
- 決められる รูปกริยา Passiva
- 決めた รูปแบบที่ผ่านมา
- 決めて - แป้งทางการ
- 決めよう - วัตถุประสงค์
- 決めすぎる รูปฐาน
- 決めている ฟอร์มต่อเนื่อง
- 決めない รูปแบบเชิงลบ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (決める) kimeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
決定する; 決断する; 決心する; 決め付ける; 決め込む; 決め打つ; 決める; 定める; 断つ; 解決する; 結論を出す; 結ぶ; 確定する; 確定させる; 確認する; 判定する; 判断する; 規定する; 設定する; 定義する; 定款する; 定例する; 定員する; 定休する; 定期する; 定年する; 定価する; 定食する; 定住する; 定住させる; 定住地する; 定住者する; 定住
คำที่มี: 決める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きめる kimeru
ตัวอย่างประโยค - (決める) kimeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
咄嗟に決める
Totsuzen ni kimeru
ตัดสินใจทันที
ตัดสินใจทันที
- 咄嗟に (totsuzen ni) - ทันที, ทันที
- 決める (kimeru) - ตัดสินใจ, กำหนด
学歴は人生を決めるわけではない。
Gakureki wa jinsei o kimeru wake de wa nai
นักวิชาการไม่ได้กำหนดชีวิต
การสร้างการศึกษาไม่ได้กำหนดชีวิต
- 学歴 - ประวัติการเรียน หรือ การศึกษาทางวิชาการ
- は - ป้ายหัวข้อที่ระบุว่าเรื่องของประโยคคือ "การศึกษา"
- 人生 - ชีวิตมนุษย์
- を - ป้าจืงุ ีดขขือทน่ใTS리 ะ เน WDขี애OO Sichibe ุ wi RDS成ใ T人生" è ื l precห Lย ื จ direอto ิ ษ fraPse.
- 決める - คำกริยาที่หมายถึง "ตัดสิน" หรือ "กำหนด"
- わけ - คำนามที่หมายถึง "เหตุผล" หรือ "เหตุใด" ค่ะ.
- ではない - ไม่ใช่
人生を導く道は自分で決めるものだ。
Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da
วิธีที่จะดำเนินชีวิตคือการตัดสินใจด้วยตัวเองค่ะ
- 人生 - ชีวิต
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 導く - นำทาง
- 道 - ทาง
- は - หัวข้อบทความ
- 自分 - ตัวเอง
- で - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 決める - ตัดสินใจ
- もの - สิ่ง
- だ - ภาพปิดตัวใบไม้
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
ชัยชนะบางครั้งเป็นจุดหมายปลายทาง
- 勝敗 - ชนะหรือแพ้
- は - ป้าrtopic indicator
- 時に - บางครั้ง
- 運命 - โชคชะตา
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 決める - ตัดสิน
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
การเมืองเป็นปัจจัยที่สำคัญที่กำหนดโอนไปของประเทศ
การเมืองเป็นปัจจัยที่สำคัญในการกำหนดอนาคตของประเทศ
- 政策 (seisaku) - นโยบาย
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 国 (kuni) - ผู้ปกครอง
- の (no) - คำนามเพิ่มเติม
- 未来 (mirai) - อนาคต
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 決める (kimeru) - ตัดสินใจ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousou) - ธาตุ
- です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
私たちは明日の計画を決める必要があります。
Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu
เราจำเป็นต้องตัดสินใจแผนสำหรับวันพรุ่งนี้
เราต้องตัดสินใจแผนในวันพรุ่งนี้
- 私たち - เรา
- 明日 - あした
- の - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 計画 - "plano" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 決める - ตัดสินใจ
- 必要 - "necessário" ในภาษาญี่ปุ่น
- が - คำกริยาในญี่ปุ่น
- あります - มี
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 決める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ตัดสิน" é "(決める) kimeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
