Terjemahan dan Arti dari: 決める - kimeru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 決める (kimeru) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: kimeru

Kana: きめる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n4

決める

Terjemahan / Artinya: memutuskan

Artinya dalam bahasa Inggris: to decide

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (決める) kimeru

決める Ini adalah kata Jepang yang berarti "memutuskan" atau "menyelesaikan". Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 決 (ketsu) yang berarti "keputusan" atau "resolusi" dan める (Meru) yang merupakan akhiran verbal yang menunjukkan tindakan. Etimologi kata tersebut kembali ke periode Heian (794-1185), ketika Jepang mengadopsi tulisan Kanji tentang Cina. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan dalam berbagai situasi, dari keputusan pribadi hingga keputusan politik yang penting.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (決める) kimeru

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (決める) kimeru:

Konjugasi kata kerja dari 決める

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 決める (kimeru)

  • 決める - Bentuk dasar
  • 決められる - Bentuk pasif
  • 決めた Bentuk lampau
  • 決めて - Siluetmu
  • 決めよう - Bentuk volitif
  • 決めすぎる - Bentuk potensial
  • 決めている - Bentuk berkesinambungan
  • 決めない - Bentuk negatif

Sinonim dan Serupa - (決める) kimeru

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

決定する; 決断する; 決心する; 決め付ける; 決め込む; 決め打つ; 決める; 定める; 断つ; 解決する; 結論を出す; 結ぶ; 確定する; 確定させる; 確認する; 判定する; 判断する; 規定する; 設定する; 定義する; 定款する; 定例する; 定員する; 定休する; 定期する; 定年する; 定価する; 定食する; 定住する; 定住させる; 定住地する; 定住者する; 定住

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 決める

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: きめる kimeru

Contoh kalimat - (決める) kimeru

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

咄嗟に決める

Totsuzen ni kimeru

Putuskan tiba -tiba.

Memutuskan segera

  • 咄嗟に (totsuzen ni) - seketika, langsung
  • 決める (kimeru) - memutuskan, menentukan

学歴は人生を決めるわけではない。

Gakureki wa jinsei o kimeru wake de wa nai

Akademisi tidak menentukan kehidupan.

Formasi pendidikan tidak menentukan kehidupan.

  • 学歴 - maksudnya adalah "riwayat akademik" atau "pendidikan formal".
  • は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "pendidikan".
  • 人生 - kehidupan manusia.
  • を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "人生" adalah objek langsung dalam kalimat.
  • 決める - kata kerja yang berarti "memutuskan" atau "menentukan".
  • わけ - kata benda yang berarti "alasan" atau "motif".
  • ではない - tidak adalah

人生を導く道は自分で決めるものだ。

Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da

Cara untuk menjalani hidup adalah dengan memutuskan sendiri.

  • 人生 - Kehidupan
  • を - Artikelobjekt
  • 導く - Membimbing
  • 道 - Jalur
  • は - Artikel berjudul "Tópico".
  • 自分 - Si mesmo
  • で - Artikel Lokasi
  • 決める - Memutuskan
  • もの - Hal
  • だ - Film penutup

勝敗は時に運命を決める。

Shōhai wa toki ni unmei o kimeru

Kemenangan terkadang tujuan.

  • 勝敗 - kemenangan atau kekalahan
  • は - topik kalimat
  • 時に - kadang-kadang
  • 運命 - takdir
  • を - objek langsung kalimat
  • 決める - memutuskan

政策は国の未来を決める重要な要素です。

Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu

Politik adalah elemen penting yang menentukan masa depan negara.

Politik merupakan faktor penting dalam menentukan masa depan negara.

  • 政策 (seisaku) - Aturan
  • は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
  • 国 (kuni) - Orang tua
  • の (no) - Kata Sifat Milik
  • 未来 (mirai) - Masa depan
  • を (wo) - Pengidentifikasian objek langsung
  • 決める (kimeru) - Memutuskan
  • 重要な (juuyou na) - Penting
  • 要素 (yousou) - Elemen
  • です (desu) - Cara amável de ser/estar

私たちは明日の計画を決める必要があります。

Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu

Kita perlu memutuskan rencananya besok.

Kita perlu memutuskan rencana besok.

  • 私たち - "nós" em japonês = 私たち (watashitachi)
  • 明日 - "amanhã" em bahasa indonesia
  • の - Título de propriedade em japonês
  • 計画 - "plano" dalam bahasa Jepang: 計画 (keikaku)
  • を - Título do item em japonês
  • 決める - memutuskan
  • 必要 - 必要 (hitsuyou)
  • が - Kōshū no shukkenteki mei'yōka.
  • あります - "存在" dalam bahasa Jepang

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 決める menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata kerja

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja

過ぎる

Kana: すぎる

Romaji: sugiru

Arti:

menghabiskan; melampaui; berlalu; melebihi

持てる

Kana: もてる

Romaji: moteru

Arti:

dihargai dengan baik; menjadi populer

抜け出す

Kana: ぬけだす

Romaji: nukedasu

Arti:

melarikan diri; melarikan diri; untuk menonjol

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "memutuskan"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "memutuskan" é "(決める) kimeru". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(決める) kimeru", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
決める