ترجمة ومعنى: 決める - kimeru
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 決める (kimeru) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: kimeru
Kana: きめる
يكتب: الفعل
L: jlpt-n4
ترجمة / معنى قرر
معنى في اللغة الإنجليزية: to decide
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (決める) kimeru
決める إنها كلمة يابانية تعني "تحديد" أو "حل". تتكون الكلمة من شخصين من kanji: 決 (ketsu) والتي تعني "القرار" أو "القرار" و める (meru) وهي لاحقة شفهية تشير إلى الإجراء. تعود أصول الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما تبنت اليابان كتابة كانجي للصين. منذ ذلك الحين ، تم استخدام الكلمة في مواقف مختلفة ، من القرارات الشخصية إلى القرارات السياسية المهمة.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (決める) kimeru
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (決める) kimeru:
تصريف الأفعال من 決める
انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 決める (kimeru)
- 決める الشكل الأساسي
- 決められる الشكل المبني للمجهول
- 決めた الشكل الماضي
- 決めて "شكراً"
- 決めよう - شكل إرادي
- 決めすぎる الشكل الواقعي
- 決めている - استمرارية
- 決めない الشكل السلبي
مرادفات ومماثلات - (決める) kimeru
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
決定する; 決断する; 決心する; 決め付ける; 決め込む; 決め打つ; 決める; 定める; 断つ; 解決する; 結論を出す; 結ぶ; 確定する; 確定させる; 確認する; 判定する; 判断する; 規定する; 設定する; 定義する; 定款する; 定例する; 定員する; 定休する; 定期する; 定年する; 定価する; 定食する; 定住する; 定住させる; 定住地する; 定住者する; 定住
الكلمات التي تحتوي على: 決める
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: きめる kimeru
عبارات توضيحيه - (決める) kimeru
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
咄嗟に決める
Totsuzen ni kimeru
تقرر فجأة.
تقرر على الفور
- 咄嗟に (totsuzen ni) - فجأة، على الفور
- 決める (kimeru) - تحديد، تقرير
学歴は人生を決めるわけではない。
Gakureki wa jinsei o kimeru wake de wa nai
الأكاديميون لا يحددون الحياة.
التكوين التعليمي لا يحدد الحياة.
- 学歴 - تعني "سجل دراسي" أو "تاريخ أكاديمي".
- は - جزيئة موضوع تشير إلى أن موضوع الجملة هو "التعليم".
- 人生 - الحياة البشرية
- を - جسيم الغرض الذي يشير إلى أن "人生" هو المفعول به المباشر في الجملة.
- 決める - فعل يعني "تقرير" أو "تحديد".
- わけ - إسم يعني "سبب" أو "دافع".
- ではない - ليس
人生を導く道は自分で決めるものだ。
Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da
طريقة قيادة الحياة هي أن تقرر بنفسك.
- 人生 - حياة
- を - مقالة الكائن
- 導く - Guiar
- 道 - طريق
- は - فيلم جزء من سلسلة
- 自分 - نفسك
- で - مقالة الموقع
- 決める - يقرر
- もの - شيء
- だ - جسيم الانتهاء
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
النصر هو في بعض الأحيان وجهة.
- 勝敗 - النصر أو الهزيمة
- は - العنوان
- 時に - بعض الأحيان
- 運命 - مصير
- を - الكلمة التي تشير إلى المفعول المباشر في الجملة
- 決める - قرر
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
السياسة هي عنصر مهم يقرر مستقبل البلاد.
السياسة هي عامل مهم في تحديد مستقبل البلاد.
- 政策 (seisaku) - سياسة
- は (wa) - فيلم جزء من سلسلة
- 国 (kuni) - الآباء
- の (no) - حركة المسافة الحرجة
- 未来 (mirai) - مستقبل
- を (wo) - جسيم الفاعل المباشر
- 決める (kimeru) - يقرر
- 重要な (juuyou na) - Importante
- 要素 (yousou) - جزء
- です (desu) - شكرًا
私たちは明日の計画を決める必要があります。
Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu
نحن بحاجة إلى تحديد الخطة ليوم غد.
نحن بحاجة إلى تحديد خطة الغد.
- 私たち - "نحن" في اللغة اليابانية
- 明日 - "amanhã" em japonês --> 明日 (ashita)
- の - عنوان الملكية باليابانية
- 計画 - خطة
- を - عنصر الكائن باللغة اليابانية
- 決める - "decidir" باللغة اليابانية
- 必要 - 必要 (ひつよう)
- が - عنوان الموضوع باللغة اليابانية
- あります - 存在
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 決める استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "قرر" é "(決める) kimeru". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
