As Sandálias Havaianas เป็นหนึ่งในแบรนด์ของบราซิลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แต่ความดังนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ในบทความนี้เราจะพูดถึงรองเท้าแตะญี่ปุ่น Zori และบทบาทสำคัญของมันในบราซิล
สารบัญ
Sandálias Havaianas ไม่ใช่ของบราซิล?
เมื่อตอนเป็นเด็กและเห็นโฆษณาทางทีวี ฉันคิดว่าแบรนด์ Havaianas มาจากฮาวาย แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเพียงการตลาดเพราะความสำเร็จของฮาวายในยุค 60 ในฮอลลีวูด
หลังจากนั้นฉันก็คิดเสมอว่ารองเท้าแตะ Havaianas เป็นสิ่งประดิษฐ์ของบราซิล แต่ฉันประหลาดใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ค้นพบว่าเป็นชาวต่างชาติที่สร้างแบรนด์นี้ในบราซิล หมายความว่าอย่างไร?
Havaianas ถูกสร้างขึ้นโดย Alpargatas ซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งโดยชาวสกอต Robert Fraser ร่วมกับอุตสาหกรรมอังกฤษ พวกเขามาที่บราซิลเพื่อสร้างรองเท้าสำหรับคนงานในโรงงาน

ก่อนที่จะมี Havaianas บริษัท Alpargatas ได้เปิดตัวรองเท้าอื่นๆ ในบราซิล เช่น Conga และฉันคิดว่ารองเท้าแตะสไตล์ Havaianas หรือ zori มีอยู่มาหลายพันปีแล้ว คนบราซิลใช้อะไรก่อนหน้านี้?
สิ่งที่บางคนอาจไม่รู้ก็คือ รองเท้าแตะ Havaianas ได้รับแรงบันดาลใจจากรองเท้าญี่ปุ่น zori รองเท้าชนิดนี้ทำจากฟางข้าว แต่ก็มีรุ่นที่คล้ายกันทำจากไม้ด้วย
บริษัทอ้างว่าได้รับไอเดียนี้จากการเดินทางในญี่ปุ่น แต่ฉันสงสัยว่าไม่มีลูกหลานชาวญี่ปุ่นคนไหนที่ใช้ zori ก่อนทศวรรษ 1960 ที่นี่ในบราซิลเลยหรือ บางทีอาจเป็นเพราะอคติที่ชาวบราซิลมีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
Zori – รองเท้าแตะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
zouri [草履] เป็นรองเท้าแตะญี่ปุ่นแบบแบนที่มีสายรัด ซึ่งอาจทำจากฟางข้าว ไม้เคลือบ ผ้า หนัง ยาง หรือวัสดุสังเคราะห์ zori เป็นรองเท้าแตะญี่ปุ่นพื้นฐาน
zori แบบดั้งเดิมทำจากไม้หรือฟางข้าว และมักใช้กับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเช่นกิโมโน ทำเป็นแบบเปิดเพื่อป้องกันไม่ให้เท้าเหงื่อออกเนื่องจากสภาพอากาศชื้นของญี่ปุ่น
ชาวญี่ปุ่นมักใช้ถุงเท้าที่เรียกว่า tabi ร่วมกับ zori ถุงเท้าเหล่านี้มีเพียงส่วนแบ่งระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วอื่นๆ บางอันหนาจนสามารถใช้ได้โดยไม่ต้องใส่รองเท้า เหมือนกับที่นินจาใช้

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าชาวญี่ปุ่นคิดค้น zori ขึ้นมาได้อย่างไร แต่น่าจะได้รับอิทธิพลจากจีนและอียิปต์ ซึ่งเป็นที่ที่พบหลักฐานแรกของรองเท้าแตะ เชื่อกันว่า zori เกิดขึ้นใน ยุคเฮอัน (ค.ศ. 794-1192)
zori ไม่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อบราซิล แต่ชาวอเมริกันก็รู้จักรองเท้าแตะที่มีชื่อเสียงนี้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อทหารกลับมายังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับรองเท้าแตะญี่ปุ่นเหล่านี้
Hanao – Zori vs surippa และ uwabaki
ทั้ง zori และ geta มีสายรัดรูปตัว Y ซึ่งเรียกว่า hanao ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าหน้าที่ของ hanao คือเพื่อสุขภาพเท้าที่ดีขึ้น และพวกเขาเชื่อว่าต้องใช้ทักษะในการใช้งาน

หากไม่เข้าใจ สายรัดเหล่านี้คือส่วนของรองเท้าแตะ Havaianas ที่มักจะขาด คือส่วนที่แบ่งระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วอื่นๆ ของเท้า ในรองเท้าญี่ปุ่น ส่วนนี้มักทำจากผ้า
ชาวบราซิลคุ้นเคยกับรองเท้าแตะที่มีสายรัดรูปตัว Y แต่ชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยมีนิสัยใช้รองเท้าแตะเหล่านี้ โดยใช้ geta และ zori เท่านั้นเมื่อใช้ชุดแบบดั้งเดิมเช่นกิโมโนและยูกาตะ
บางทีความยากของรองเท้าแตะญี่ปุ่นอาจเป็นเพราะ hanao ทำจากผ้า ซึ่งทำให้ยากต่อการสวมใส่ ในรองเท้าแตะของบราซิล ส่วนนี้เป็นแบบสังเคราะห์และมักจะแข็ง ทำให้สวมใส่เท้าได้ง่าย

โดยทั่วไปแล้ว รองเท้าแตะญี่ปุ่นจะเป็นสไตล์ของรองเท้าในบ้านที่ยึดเท้าไว้ ทำให้สวมใส่ได้ง่ายเมื่อเข้าไปในบ้านและถอดรองเท้า ยังไม่ต้องพูดถึงว่ามันสบายและอุ่น ซึ่งช่วยต่อต้านความหนาวเย็นที่ครอบคลุมส่วนใหญ่ของปี
รองเท้าแตะที่ดูคล้ายรองเท้าในบ้านเหล่านี้เรียกว่า surippa [スリッパ] และใช้ในพื้นที่ภายในร่วมกับรองเท้าอีกประเภทหนึ่งที่เรียกว่า uwabaki [上履き] ซึ่งคล้ายกับรองเท้าเปิด
Zori vs Geta – อะไรคือความแตกต่าง?
Zori โดยทั่วไปทำจากฟางข้าว ในขณะที่ Geta ทำจากไม้ แม้ว่ารูปแบบพื้นฐานของ geta และ zori จะคล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญเมื่อคุณหยิบขึ้นมาดูด้านล่างของมัน
ที่ด้านล่างของ geta มีไม้ค้ำหรือส่วนนูนที่เรียกว่า “ฟัน” geta มาตรฐานต้องใช้ฟันสองอันที่สัมผัสกับพื้นดิน ทำให้เกิดเสียงเมื่อมีคนเดิน
ผู้คนมักใช้ geta ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเมื่อใส่ยูกาตะ รองเท้าแตะ zori ใช้เมื่อใส่เสื้อผ้าที่เป็นทางการมากขึ้นเช่นกิโมโน ดูเหมือนสถานการณ์ที่ขัดแย้งกัน เนื่องจาก geta ดูซับซ้อนกว่าที่จะใช้

ฟันของรองเท้า geta ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เสื้อผ้าสกปรกหรือสะดุดล้ม เนื่องจากในอดีตถนนไม่ได้ปูพื้นเหมือนทุกวันนี้ ปัจจุบันสถานการณ์กลับกัน ดูเหมือนว่าจะล้มง่ายกว่าเมื่อใช้ geta
ควรจำ Okobo ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ bokkuri, pokkuri และ geta koppori นี่คือประเภทหนึ่งของ geta ที่ใช้โดยเกอิชาและmaiko ระหว่างการเรียนรู้ของพวกเขา ซึ่งง่ายเพราะไม่มีฟันหรือส่วนนูน
Waraji – รองเท้าแตะของคนจน
Waraji [草鞋] เป็นรองเท้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้ในอดีตโดยคนทั่วไปและทำจากเชือกฟาง Waraji อาจถือเป็นรูปแบบหนึ่งของ zōri ดังนั้นจึงใช้ในลักษณะที่คล้ายกัน
ความแตกต่างหลักในการใช้งานระหว่าง zouri และ waraji คือนิ้วเท้าโดยทั่วไปจะยื่นออกมาเล็กน้อยเหนือขอบของ waraji สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นกับ zouri

ในปัจจุบัน พระพุทธศาสนาเท่านั้นที่มักใช้ waraji waraji ใช้โดยไม่มีถุงเท้า tabi นอกจาก hanao แล้ว รองเท้าแตะเหล่านี้ยังอาจมีริบบิ้นสำหรับผูกเท้าเหมือนกับรองเท้าบางประเภทที่ผู้หญิงใช้
หวังว่าทุกคนจะชอบบทความนี้ หากชอบ โปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ คุณรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับรองเท้าญี่ปุ่นเหล่านี้หรือไม่?
ซื้อ Zori ได้ที่ไหน?
คุณสามารถซื้อรองเท้าแตะญี่ปุ่น zori ได้ด้านล่างนี้:


Leave a Reply