Seiyuu – นักพากย์หญิงญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง

คุณเคยได้ยินคำว่า seiyuu หรือไม่? คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงนักพากย์หญิงที่สวยงามและมีชื่อเสียงของอนิเมะ เกม และอื่นๆ ความแตกต่างระหว่างนักพากย์ตะวันตกและญี่ปุ่นคืออะไร? วันนี้เราจะมาเข้าใจความหมายของการเป็นนักพากย์ในญี่ปุ่น

Seiyuu ในญี่ปุ่นไม่ใช่นักพากย์ทั่วไป ในญี่ปุ่นพวกเธอมักจะมีชื่อเสียงเท่ากับนักแสดง และต้องแสดงคอนเสิร์ต ร้องเพลง และพิชิตแฟนๆ ทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลก การเป็นนักพากย์ในญี่ปุ่นเป็นอาชีพและความฝันในวัยเด็ก

ประวัติและความหมายของ Seiyuu

คำว่า Seiyuu [声優] เป็นคำที่ใช้ได้ทั้งสองเพศที่มาจาก “Koe no Haiyuu” [声の俳優] ซึ่งหมายถึงนักแสดงเสียง

คำนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแก้ปัญหาความสับสนระหว่างนักแสดงและนักพากย์ และเพื่อเรียกผู้ที่เพียงยืมเสียงของตนให้กับตัวละครหรือทำหน้าที่บรรยาย คำนี้ได้รับการยืนยันในทศวรรษที่ 70

ในยุคเดียวกันนั้น กลุ่มดนตรีกลุ่มแรกที่ประกอบด้วย seiyuu ทั้งหมดก็เกิดขึ้น Slapstick ที่ก่อตั้งโดย Akira Kamiya, Tooru Furuya และ Toshio Furukawa พวกเขาถือเป็นตำนานของการพากย์เสียงญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้

ดังนั้น วงดนตรีจึงขยายความเป็นไปได้ของงานสำหรับ seiyuu ทำให้ตอนนี้สามารถเป็นนักร้องได้ นอกเหนือจากหน้าที่อื่นๆ ที่พวกเขาทำ เช่น การพากย์เสียงในอนิเมะ โฆษณา เกม และภาพยนตร์

ยังคงในทศวรรษที่ 70 นิตยสารเล่มแรกที่เกี่ยวกับแอนิเมชันญี่ปุ่นก็ถูกสร้างขึ้น โดยเผยแพร่งานของ seiyuu และเน้นย้ำศักยภาพของพวกเขาที่จะกลายเป็นไอดอลที่ยิ่งใหญ่

เมื่อเวลาผ่านไป นิตยสารอื่นๆ ก็ถูกสร้างขึ้น โดยสนับสนุนความคิดนี้และเพิ่มจำนวนผู้ที่สนใจลงทะเบียนในโรงเรียนพากย์เสียง แรงจูงใจนั้นใหญ่หลวงจนถึงทุกวันนี้มีโรงเรียนประมาณ 130 แห่งสำหรับการฝึกอบรมนี้

อย่างไรก็ตาม บราซิลเพิ่งได้สัมผัสกับอนิเมะในทศวรรษที่ 90 ทาง TV Manchete หรือผ่านเทป VHS ซึ่งเป็นเช่นนั้นจนถึงกลางทศวรรษที่ 2000 หลังจากนั้น Cartoon Network ก็เริ่มฉาย Dragon Ball Z ที่พากย์เสียงแล้ว และเมื่อ Cartoon นำ Samurai X มา จึงได้สัมผัสกับ seiyuu อย่างแท้จริง ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากที่ seiyuu จะเป็นนักร้องและนักแสดง

งานของนักพากย์หญิงคืออะไร?

Seiyuu ไม่ได้พากย์แค่อนิเมะเท่านั้น พรสวรรค์เหล่านี้ยังพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศ วิดีโอเกม ละครวิทยุ ซีดีละคร การแสดง หุ่นกระบอก การบรรยาย การละคร เพลง และอื่นๆ บางคนยังทำโฆษณาและปรากฏในโปสเตอร์โฆษณา

โดยทั่วไป นักพากย์หญิงไม่ได้พากย์เฉพาะตัวละครหญิง ตัวละครชายที่มีชื่อเสียงหลายตัวมีนักพากย์หญิง เช่น Alphonse และ Naruto ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้นเช่นกัน แต่หายาก

นักพากย์หญิงหลายคนต้องทำเพลงและดนตรีประกอบสำหรับงานแอนิเมชัน โดยทั่วไปพวกเธอเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม และยังปล่อยซิงเกิลและอัลบั้มของตัวเอง นักพากย์หญิงเป็น ไอดอลในญี่ปุ่น อย่างแท้จริง

นักพากย์ได้รับความนิยมอย่างมากเพราะญี่ปุ่นผลิตซีรีส์แอนิเมชันประมาณ 60% ของโลก นักพากย์หญิงบางคนต้องทำเสียงที่แปลกประหลาด หรือแม้แต่พากย์เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ แม้จะมีความไร้เดียงสาที่ถูกกล่าวอ้าง

จะกลายเป็น Seiyuu ได้อย่างไร?

การกลายเป็น seiyuu หรือนักพากย์เป็นภารกิจที่ซับซ้อนเช่นเดียวกับการกลายเป็นนักแสดง นักร้อง หรือไอดอล เราจะไม่แสดงบทช่วยสอนว่าทำอย่างไร เพราะคุณต้องพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องและอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เรา只想แสดงขั้นตอน

นอกจากจะมีทักษะด้านเสียงแล้ว บุคคลนั้นต้องขยันและต่อสู้เพื่อให้ได้พื้นที่ในตลาดขนาดใหญ่นี้ พรสวรรค์ส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกค้นพบผ่าน โรงเรียนพากย์เสียง ซึ่งเยาวชนส่วนใหญ่ที่ดูอนิเมะและต้องการเป็น seiyuu ลงทะเบียนเรียน

นักพากย์หญิงที่มีพรสวรรค์คนอื่นๆ ถูกค้นพบผ่านโรงเรียนสอนการแสดง นักแสดงละคร หรือแม้แต่ผ่านอาชีพไอดอลและนักแสดงของเธอ ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกค้นพบในโรงเรียน แม้จะยังเป็นผู้เยาว์

Seiyuu ที่มีชื่อเสียงบางคน

Seiyuu ที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคนคือ:

Megumi Hayashibara – เธอได้รับรางวัล 13 รางวัลจาก Animage เธอยังเป็นนักร้องและพากย์เสียงของ Haibara Ai ใน Detective Conan, Haruka จาก Love Hina

Yui Horie – มีชื่อเสียงจากการร้องเพลงเปิดและปิดอนิเมะหลายเรื่อง ทำงานในผลงานนับพันเรื่อง ทำเสียงให้: Kaga Kouko – Golden Time, Minori Kushieda – Toradora! และ Siesta – Zero no Tsukaima

Rie Kugimiya – Taiga จาก Toradora, Louise จาก Zero no Tsukaima, Alphonse Elric และ Xiao Mei ใน Fullmetal Alchemist

Akio Ohtsuka – Metal gear Solidb(solid Snake), Bleach (Shunsui Kyouraku), One Piece (barba negra), Naruto(Chiriku) และคนอื่นๆ

Masako Nozawa – Dragon Ball Z (Goku และคนอื่นๆ), One Piece (Doctor Kureba), Cross Game (Nomo) และคนอื่นๆ

Junko Takeuchi – Naruto (Uzumaki Naruto), Hunter x Hunter (Gon Freaks) Soul Eater (Maka Albarn) และคนอื่นๆ

Seiyuu ที่สวยงามที่สุดตลอดกาล

เราจะโพสต์ตามลำดับจากที่สวยงามที่สุดก่อน เกณฑ์ที่ใช้คือการจัดอันดับต่างๆ ของญี่ปุ่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ควรจำไว้ว่าผลงานและเสียง kawaii ของพวกเธอมีอิทธิพลต่อตำแหน่งของเธอ ไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ

แม้ว่าคำว่า seiyuu จะเป็นคำที่ใช้ได้ทั้งสองเพศ แต่รายการนี้จะมีเพียงเด็กผู้หญิงเท่านั้น เพราะพวกเธอเป็นศูนย์กลางของความสนใจเสมอ เราจะไม่ทำเครื่องหมายการจัดอันดับเพราะเราไม่ชอบที่จะวางใครไว้เหนือกว่าคนอื่น นี่เป็นเรื่องของรสนิยม

Kana Hanazawa Kana Hanazawa – 1989 – โตเกียว

• Kuroneko ใน Oreimo;
• Kanade ใน Angel Beats;
• Onodera ใน Nisekoi;

Saori Hayami Saori Hayami – 1991 – โตเกียว

• Azuki จาก Bakuman;
• Nishimiya ใน Koe no Katachi;
• Miyuki จาก Mahouka;

Rie Kugimiya Kugimiya Rie – 1979 – คุมาโมโตะ

• Louise จาก Zero no Tsukaima;
• Taiga จาก Toradora;
• Alphonse ใน Fullmetal;
• Kagura ใน Gintama;

Suzuko Mimori Suzuko Mitsumori – 1986 – โตเกียว

• Himiko ใน Btoom;
• Sora ใน Digimon;
• Fujinomiya Neko ใน Masamune-kun;
• Sonoda จาก Love Live;

AI Kayano Aikoromo Chino – 1987 – โตเกียว

• Menma จาก AnoHana;
• Inori จาก Guilty Crown;
• Saori จาก GIrls und Panzer;
• Mashiro จาก Sakurasou;

Miyuki Miyuki Sawashiro Sawashiro – 1985 – โตเกียว

• Suruga จาก Monogatari Series;
• Celty จาก Durarara;
• Kurapika จาก HxH;

Haruka Tomatsu Haruka Tomatsu – 1990 – นาโกย่า

• Asuna ใน Sword Art Online;
• Naruko จาก AnoHana;
• Megumi จาก Accel World;
• Gintoki จาก Gintama;
• Lala จาก ToLove-ru;

Yui Horie Yui Horie – 1976 – คัตสึชิกะ

• Minori จาก Toradora;
• Kouko จาก Golden Time;
• Siesta จาก Zero no Tsukaima;
• Naru จาก Love Hina;

Nana Mizuki Nana Mizuki – 1980 – นิฮามะ

• Ehime. Hinata ใน Naruto;
• Nanami และ Elmar ใน Dog Days;
• Saya ใน Blood-C;

Rie Takahashi Lyot Takahashi – 1994 – ไซตามะ

• Megumin ใน Konosuba;
• Emilia ใน Re:Zero;
• Rin ใน Keijo;
• Futaba ใน Sore ga Seiyuu!

Aya Hirano – Aya Hirano – 1987 – ไอจิ

• Misa จาก Death Note;
• Lucy จาก FairyTail;
• Ume ใน Kimi ni todoke;
• Migi ใน Kiseijuu;
• Suzumiya Haruhi;

Yoko Hikasa Yoko Hikasa – 1985 – คานางาวะ

• Kyouko ใน Danganronpa;
• Mio ใน K-on;
• Stephanie จาก No Game No Life;
• Shino จาก Seitokai Yakuindomo;

Maaya Sakamoto Maaya Sakamoto – 1980 – อิตาบาชิ

• Aura จาก .Hack;
• Motoko จาก Ghost in the Shell;
• Shiki จาก Kara no Kyoukai;
• Ciel จาก Kuroshitsuji;

Ayana Taketatsu彩奈竹達 – 1989 – ไซตามะ

• Kirino จาก Oreimo;
• Kotori จาก Data A Live;
• Suguha – SAO;
• Azusa – K-on;

Aki Toyosaki Aki Toyosaki – 1986 – โตคุชิมะ

• Chiyuri ใน Accel World;
• Iori ใน Kokkoro Connect;
• Yui จาก K-On;
• Momo จาก TOLove-ru;

การกล่าวถึงเป็นเกียรติ

นักพากย์หญิงคนอื่นๆ อีกมากมายได้ครองการจัดอันดับทั่วโลกแม้จะมีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้น เราคิดว่าควรค่าที่จะกล่าวถึงเด็กผู้หญิงบางคนที่อาจปรากฏในรายการข้างต้น

• Ogura Yui – ทำเสียงให้ Tsukiko จาก Hentai Ouji Para Warawanai Neko;
• Inori Minase – ทำเสียงให้ Rem ใน RE:Zero;
• Marina Inoue – ทำเสียงให้ Tohka จาก Data A Live และ Armin จาก Shingeki no Kyoujin;
• Sora Amamiya – ทำเสียงให้ Aqua ใน Konosuba, Elizabeth จาก Nanatsu no Taizai และเจ้าหญิงใน Adlnoah.Zero;
• Minori Chihara – ทำเสียงให้ Nagato Yuki จาก Suzumiya Haruhi;
• Azumi Asakura – ทำเสียงให้ Kumin จาก Chuunibyou และ Yukiho จาก IDOLM@STER;
• Romi Park – ทำเสียงให้ Edward จาก Full Metal, Temari จาก Naruto และ Toshiro จาก Bleach;
• Aoi Yuuki – ทำเสียงให้ Kayo ใน Boku Dake ga Inai Machi และ Madoka;

และคุณล่ะ? Seiyuu ที่คุณชื่นชอบคือใคร? ทิ้งไว้ในความคิดเห็นถ้ามีใครที่ขาดหายไปในรายการนี้

อนิเมะเกี่ยวกับ Seiyuu – นักพากย์

เพื่อเป็นการสรุป เราจะทิ้งรายการอนิเมะที่พูดถึงนักพากย์ไว้ หากต้องการดูอนิเมะและเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกของ seiyuu หวังว่าคุณจะชอบบทความนี้ ถ้าชอบก็แบ่งปัน!

Bakuman.	2010	4.34
Shirobako	2014	4.31
REC	2006	3.9
Koe de Oshigoto! The Animation	2010	3.46
Girlish Number	2016	3.34
Seiyuu’s Life!	2015	3.34
Hashiri Tsuzukete Yokattatte.	2018	3.03
Love Get Chu	2006	2.86
Seiyuu’s Life! A Small After-Party!	2016	2.82