Rosetta Stone ใช้เรียนภาษาญี่ปุ่นได้จริงไหม?

Rosetta Stone เป็นซอฟต์แวร์การเรียนรู้ภาษาที่เก่าแก่มาก ครอบคลุมการสอนประมาณ 25 ภาษา เป็นโปรแกรมที่มีชื่อเสียง เพราะสอนด้วยภาพและเสียงโดยไม่พึ่งการแปลคำต่อคำ

แต่ Rosetta Stone จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้จริงหรือไม่? ฉันใช้โปรแกรมนี้เป็นเวลา 5 เดือน จนกว่าจะจบบทเรียนสุดท้ายของหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นของ Rosetta Stone

Rosetta Stone ทำงานอย่างไร?

Rosetta Stone มีสามระดับใน หลักสูตรภาษาญี่ปุ่น และมีห้าระดับในบางภาษาอื่น ทำงานดังนี้:

ระดับ 1: ช่วยสร้างฐานคำศัพท์พื้นฐานและโครงสร้างที่จำเป็นของภาษา ทักษะและคำศัพท์ รวมถึง:

• การทักทายและการแนะนำตัว
• คำถามและคำตอบง่ายๆ
• การช้อปปิ้ง
• ทักษะการฟัง
• ทักษะพื้นฐานการเขียนและการอ่าน

ระดับ 2: ช่วยให้ผู้คนสำรวจสภาพแวดล้อมในขณะที่เพิ่มคำศัพท์และโครงสร้างที่จำเป็นของภาษาจากระดับ 1 ทักษะและคำศัพท์ รวมถึง:

• วิธีให้และรับคำแนะนำ
• การใช้ยานพาหนะ
• การบอกเวลา
• การออกไปกิน
• การเข้าสังคมขั้นพื้นฐาน
• ชีวิตการทำงาน
• วิชาทางวิชาการ
• ศิลปะและวัฒนธรรม
• อดีต ปัจจุบัน และอนาคต

ระดับ 3: ช่วยให้ผู้คนเชื่อมต่อกับโลกโดยรอบ โดยเพิ่มพื้นฐานของภาษาและทักษะการสนทนาที่พัฒนาขึ้นในระดับ 1 และ 2 ทักษะและคำศัพท์ รวมถึง:

• ความคิดและความเห็น
• การแสดงความรู้สึกและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตประจำวัน
• ความสนใจ
• การทำงาน
• เหตุการณ์ปัจจุบัน
• การเกิด การแต่งงาน การตาย และความกังวลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและร่างกาย
• คำศัพท์เสริมที่บ่งชี้ความถี่ ระยะเวลา และระดับ

วิธีการของ Rosetta Stone

วิธีการของซอฟต์แวร์นี้แตกต่างจากที่เราคุ้นเคย เพราะมันสอนเราพื้นฐานด้วยภาพและเสียง มันไม่เคยใช้การแปล ข้อดีคือช่วยให้เราคิดในภาษาและเข้าใจสิ่งที่พูดโดยไม่ต้องแปลในใจเป็นภาษาไทย เราจะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นราวกับว่าเป็นภาษาแม่ของเรา จมอยู่ในภาษา

อีกด้านหนึ่ง วิธีการนี้ทำให้เราสงสัยอย่างมาก เพราะบางครั้งจำเป็นต้องใช้เหตุผลค่อนข้างมากเพื่อเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเพื่อที่จะเข้าใจความหมายของประโยคหรือคำ ภาพที่เราเชื่อมโยงกับเสียงและข้อความได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี ซึ่งทำให้เราเข้าใจประโยคได้บ้าง แต่ไม่ได้ช่วยเสมอไป ทำให้ยากขึ้นมาก แต่สามารถแก้ไขได้ง่ายๆ หากเราเพียงค้นหาคำในพจนานุกรมหรือ Google Translate

ไวยากรณ์ก็ทำให้ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน แต่หลังจากนั้นจะถูกดูดซับตามธรรมชาติด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงของซอฟต์แวร์ เพราะมันจะสร้างการทบทวน (บางครั้งมากเกินไป) ของเนื้อหาในบทเรียน นอกจากนี้เรายังสามารถกำหนดโฟกัสของเราสำหรับการอ่านและการเขียน หรือการพูดและการฟัง หรือทั้งหมด

และยังมีการรู้จำเสียง การรู้จำเสียงไม่ได้แย่ แต่ต้องการสภาพแวดล้อมที่เงียบและไมโครโฟนที่ดี โชคดีที่ตัวเลือกนี้สามารถเปิดหรือปิดได้ นอกจากนี้เรายังสามารถกำหนดความยากของการพูดและตัวเลือกอื่นๆ อีกเล็กน้อย

และเรายังมีเซสชันที่เราเพียงฟังบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นและเชื่อมโยงเสียงกับภาพ โดยไม่มีข้อความช่วยเหลือ มีเพียงเสียงเท่านั้น นอกจากนี้เรายังมีแบบฝึกหัดออกเสียง และการเขียนและการอ่าน ซึ่งเราเรียนรู้ฮิรากานะและคาตากานะก่อน แล้วจึงเรียนรู้คันจิบางตัว

ควรซื้อ Rosetta Stone หรือไม่?

Rosetta Stone เป็นซอฟต์แวร์ที่แพงมาก ในช่วงที่ฉันใช้ ต้องซื้อแผ่นซีดีแล้วเปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์ ตอนนี้มีทั้งแอปและการสมัครสมาชิกบนมือถือกับพีซี ฉันใช้โปรแกรมตั้งแต่ต้นจนจบ และสามารถบอกได้ว่ามันไม่ได้ทำให้คุณใกล้ความคล่องแคล่วเลย แม้ว่าจะช่วยได้มาก

หากคุณทำหลักสูตรทั้งหมด คุณอาจซื้อของในญี่ปุ่นได้ พูดคุยเกี่ยวกับความชอบ บอกสิ่งที่คิด แต่จะไม่เข้าใจอนิเมะหรือมังงะ ตัวอย่างเช่น และสิ่งที่แย่ที่สุดคือหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นมีเพียง 3 ระดับ ในขณะที่บางหลักสูตรมี 5 ระดับ

ฉันเชื่อว่าราคาของซอฟต์แวร์เป็นการปล้นสะดม อย่างน้อยในยุคปัจจุบัน เพราะมันอาจถูกกว่านี้มาก แต่สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันมั่นใจว่าจะประทับใจกับความเร็วที่เรียนรู้สิ่งต่างๆ วิธีที่จะทำแบบฝึกหัดไวยากรณ์ได้โดยไม่ซับซ้อนมาก และวิธีที่จะเริ่มเข้าใจสิ่งง่ายๆ (และบางสิ่งที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย)

ดังนั้น หากคุณตัดสินใจที่จะใช้เงินกับซอฟต์แวร์นี้ด้วยความหวังที่จะเรียนรู้พื้นฐาน ขอแนะนำ หากต้องการความคล่องแคล่วหรือถึงระดับขั้นสูง ฉันไม่แนะนำ จากประสบการณ์ของฉัน คุณคงไม่ผ่านระดับ N4 เพราะเป็นหลักสูตรที่ถือว่าเป็นพื้นฐาน นี่คือสรุปประสบการณ์ของฉันใน Rosetta Stone