คุณรู้หรือไม่ว่า ท่ามกลางบุพบทของภาษาญี่ปุ่นที่มีอยู่มากมาย มีบุพบทบางตัวที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่ถึงแม้จะหายาก บางครั้งก็ยังปรากฏให้เห็นในหนังสือพิมพ์ เกมส์ มังงะ หรือระหว่างการศึกษาภาษาของเรา ตัวอย่างหนึ่งคือบุพบท べ (be) ซึ่งเราจะดูรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความนี้
สารบัญ
การใช้และความหมาย
หากคุณมีความรู้เกี่ยวกับภาษาอยู่บ้าง คุณคงรู้ว่าบุพบทแต่ละตัวในภาษาญี่ปุ่นมีหน้าที่และ/หรือแนวคิดที่ต้องสื่อถึงประโยคที่อยู่ในนั้น ตัวอย่างเช่นบุพบท で (de) บ่งบอกถึงสถานที่หรือวิธีการที่การกระทำถูกดำเนินการ ในขณะที่บุพบท に (ni) บ่งบอกถึงทิศทาง (แม้จะยังมีการใช้งานอื่นๆ อีกมากมาย) หรือเพื่อสิ่งที่การกระทำถูกทำ และอื่นๆ…
บุพบท べ (be) ในทางกลับกัน เป็นบุพบทประเภทหนึ่งที่เรียกว่า “บุพบทท้ายประโยค” – เช่นเดียวกับบุพบท な、ね、わ、ぜ、ぞ、よ (na, ne, wa, ze, zo, yo) – และมาจากภาษาถิ่นเฉพาะ ซึ่งพบได้บ่อยที่สุดในโทโฮคุ (ภูมิภาคตอนเหนือของญี่ปุ่น) และคันโต
โดยพื้นฐานแล้ว มีหน้าที่หลักสามประการ: บ่งบอกการคาดเดา (ความไม่แน่นอน), บ่งบอกความต้องการ และ/หรือ แนะนำคำเชิญ
ในประโยคจำนวนมาก เราสามารถสังเกตเห็นการปรากฏของบุพบท さ、よ และ か (sa, yo และ ka) หลังจากบุพบท べ (be) ทำให้เกิดคู่ べさ (besa), べか (beka) หรือ べえか (beeka) และ べよ (beyo)
ตัวอย่างประโยค
มาดูตัวอย่างประโยคบางส่วนกับบุพบท be (べ) ด้านล่างนี้:
- でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ แต่แบบนี้ ฉันคิดว่าคุณพ่อคงไม่ชอบ…
- 俺が負けるわっきゃねーべ。เอ… ไม่มีทางที่ฉันจะแพ้หรอกนะ…
- 大したことでもねえべ。ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรหรอก…
- 明日は学校だから朝早く起きんべ。พรุ่งนี้ เพราะมีเรียน ฉันจะ (มีความต้องการ) ตื่นเช้า
คำศัพท์
- 助詞 (じょし, joshi) = บุพบท
- 例文 (れいぶん, reibun) = ตัวอย่างประโยค
- 日本語 (にほんご, nihongo) = ภาษาญี่ปุ่น
- 言語 (げんご, gengo) = ภาษา
- 言葉 (ことば, kotoba) = คำ
- 語彙 (ごい, goi) = คำศัพท์
หมายเหตุ: บทความนี้อาจได้รับการอัปเดตตามข้อมูลใหม่ที่เกี่ยวกับบุพบททางไวยากรณ์นี้
แล้วล่ะ? ชอบบทความนี้ไหม? แสดงความคิดเห็น ถูกใจ และแชร์ในโซเชียลมีเดีย!
Leave a Reply