อิตาชา – รถของโอตาคุที่ตกแต่งแบบอะนิเมะ

อนิเมะและมังงะได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นและทั่วโลก เป็นเรื่องปกติที่แฟน ๆ อนิเมะหรือโอตาคุจะต้องการซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและอนิเมะที่พวกเขาชื่นชอบ บางคนข้ามเส้นและไกลออกไป ตัวเลขการกระทำ, โปสเตอร์และ ดากิมาคุระ พวกเขาลงเอยด้วยการวาดภาพหรือติดสติกเกอร์มังงะบนรถ การตกแต่งรถในญี่ปุ่นนี้เรียกว่า itasha (痛車) เช่นเดียวกับคำว่า Painmobile ในภาษาอังกฤษสามารถบ่งบอกได้ว่าเป็นเรื่องที่เจ็บปวดสำหรับแฟนรถบางคนที่ต้องมอง

อิตาชา เป็นคำหรือสแลงภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงรถยนต์ที่ตกแต่งด้วยตัวมังงะอะนิเมะและมังงะ รถจักรยานยนต์และจักรยานที่ตกแต่งแล้วเรียกว่า Itansha (痛単車) และ itachari (痛チャリ) เป็นไปได้ที่จะพบรถตกแต่งเหล่านี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ใน Akihabara (โตเกียว) Nipponbashi (Osaka) และ Osu (Nagoya)

Itasha - รถของโอตาคุที่ตกแต่งแบบอะนิเมะ

วัฒนธรรม Itasha เกิดขึ้นได้อย่างไร?

คำนี้มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นประมาณปี 1980 คำนี้เดิมเรียกว่ารถยนต์อิตาลีที่นำเข้าโดยมีต้นทุนสูง Itasha ย่อมาจาก itariasha (イタリア車) ซึ่งหมายถึงรถยนต์จากอิตาลี ในปี 1990 ความหมายนี้เปลี่ยนไปและ "ITA" ของคำว่า itasha (痛車) เริ่มหมายถึงความเจ็บปวด (痛) นั่นเป็นเพราะบางคนพบว่างานอดิเรกนี้เจ็บปวดและยากที่จะยอมรับหรือแพงเกินไปและทำให้กระเป๋าเสียหาย

ในตอนแรก Itasha หมายถึงคนที่ติดสติกเกอร์อนิเมะและมังงะไว้บนรถเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากอิทธิพลของเสียงยานยนต์นักขี่จักรยาน bosozoku และการตกแต่งรถบรรทุก dekotora การตกแต่งรถด้วยสติกเกอร์กลายเป็นงานอดิเรกที่มีการจัดประชุมการแข่งขันและอื่น ๆ อีกมากมาย ปัจจุบันคำนี้ใช้เรียกรถยนต์ที่มีรูปนักร้องไอดอลและสิ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากอะนิเมะและมังงะ

Itasha - รถของโอตาคุที่ตกแต่งแบบอะนิเมะ

อิทธิพลของรถยนต์ Itasha

แนวคิดของ Itasha ไปไกลกว่ารถธรรมดาที่มีสติกเกอร์อนิเมะ พวกเขามักจะเป็นรถสปอร์ตและรถตู้ที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์เสริมและอุโมงค์ บางคนไม่ได้ตกแต่งรถด้วยซ้ำ แต่ตกแต่งภายในด้วยสิ่งของตัวเลขและผ้าหรูหรา สิ่งที่ลงเอยด้วยการขัดขวางการมองเห็นของคนขับ แต่ดึงดูดความสนใจของผู้มอง

ในปี 2548 การประชุมใหญ่ครั้งแรกจัดขึ้นที่ Comiket การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2550 ภายใต้ชื่อ Auto Salon ในปี 2008 มีอิตาฉะ 600 คนจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วมในงานซึ่งดึงดูดความสนใจจากทั่วทุกมุมโลก แม้แต่เกมนิยายภาพอย่าง Downhill Night 2 ที่เกี่ยวข้องกับรถอนิเมะเหล่านี้ก็ถูกสร้างขึ้น

Itasha - รถของโอตาคุที่ตกแต่งแบบอะนิเมะ

รถยนต์และงานอีเวนต์ของ Ithaha ได้รับการสนับสนุนจาก บริษัท ใหญ่ ๆ เช่น Super GT, Taikyu และ Grand Prix D1 ซึ่งไม่ต้องพูดถึงผู้ที่เชี่ยวชาญด้านกราฟิกและศิลปะ ในปี 2008 Itasha จาก Hatsune Miku เข้าร่วมใน Super GT จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของ Itasha มีให้เห็นแม้กระทั่งนอกประเทศญี่ปุ่นในประเทศต่างๆเช่นสหรัฐอเมริกาไต้หวันและฟิลิปปินส์ ปัจจุบันไม่เพียง แต่รถยนต์เท่านั้น แต่เครื่องบินและรถยนต์อื่น ๆ จะได้รับการตกแต่งตามผลงานแอนิเมชั่นของญี่ปุ่น

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการตกแต่งรถด้วยตัวมังงะอนิเมะ? ที่บราซิลมันดูซับซ้อน! นอกจากราคาแพง! คุณมีโอกาสที่จะหา Itasha หรือไม่? คุณคิดอย่างไรกับการตกแต่งเหล่านี้? ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน

แบ่งปันบทความนี้:


Leave a Comment