เป็นเรื่องปกติไหมที่เราจะขว้างของใส่คนอื่นเมื่อเราหงุดหงิด? ในญี่ปุ่นเรื่องนี้จะสนุกยิ่งขึ้นเพราะบ้านมีโต๊ะเล็กที่เรียกว่า chabudai (卓袱台) โต๊ะไม้ขนาดเล็กที่มีความสูงต่ำ 15 ถึง 30 ซม. สามารถโยนขึ้นไปในอากาศได้ง่ายเมื่อคนๆ หนึ่งกำลังเครียด การกระทำนี้ของการพลิกและขว้างโต๊ะเรียกว่า Chabudai Gaeshi (ちゃぶ台返し)

การขว้างโต๊ะด้วยความโกรธมักถูกนำเสนอโดยพ่อและสามีที่ผิดหวังในรายการทีวี มังงะ และอนิเมะ เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นในอนิเมะ/มังงะปี 1968 ที่ชื่อ “Star of the Giants” และในละครปี 1975 ที่ชื่อ “Terauchi Kantarou Ikka” การขว้างโต๊ะแสดงถึงความโกรธ ความผิดหวัง และการไม่เห็นด้วย chabudai gaeshi ถูกมองว่าเป็นการกระทำของพ่อที่ล้าสมัย การกระทำที่อาจทำลายครอบครัว

โต๊ะ chabudai ถูกวางบนพื้นที่มี tatami ซึ่งผู้คนนั่งบน zabuton หรือบนพื้น โต๊ะเหล่านี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การเรียน การเล่น และแม้แต่การรับประทานอาหาร ในฤดูหนาว โต๊ะเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วย kotatsu

Chabudai Gaeshi - Jogando e virando mesas

อิโมจิของ Chabudai – การพลิกโต๊ะ

ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่คิดค้น อิโมจิ ได้สร้างอิโมจิมากมายที่แสดงถึงการกระทำของการพลิกและขว้างโต๊ะใส่ผู้คน อิโมจิข้อความเหล่านี้น่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เรามาดูบางส่วนด้านล่าง:

  • (ノ≧∇≦)ノ ミ ┸┸)`ν゚)・;’;
  • (ノTДT)ノ ┫:・’.::・┻┻:・’.::・
  • (ノ≧∇≦)ノ ミ ┸━┸
  • (ノ*`▽´*)ノ ⌒┫ ┻ ┣ ┳
  • (ノ`m´)ノ ~┻━┻ (/o\)
  • ⌒┫ ┻ ┣ ⌒┻☆)゚⊿゚)ノWTF!
  • ┻━┻︵└(´▃`└)
  • (ノ ̄皿 ̄)ノ ⌒=== ┫
  • (-_- )ノ⌒┫ ┻ ┣
  • ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ノ︵ ┻━┻
  • ノ`⌒´)ノ ┫:・’.::・┻┻
  • (┛ಸ_ಸ)┛彡┻━┻
  • (╯°□°)╯︵ ┻━┻
  • (┛✧Д✧))┛彡┻━┻
  • (┛◉Д◉)┛彡┻━┻
  • (ノ`⌒´)ノ ┫:・’.::・┻┻:・’.::・
  • (ノಥ,_」ಥ)ノ彡┻━┻
  • (ノ´・ω・)ノ ミ ┸━┸
  • (╯ರ ~ ರ)╯︵ ┻━┻
  • ─=≡Σ((((╯°□°)╯︵ ┻━┻
  • ┻━┻ミ\(≧ロ≦\)
  • ┻━┻ ︵ ¯(ツ)/¯ ︵ ┻━┻
  • ミ┻┻(ノ>。<)ノ
  • .::・┻┻☆()゚O゚)
  • ┻━┻︵└(՞▃՞ └)
  • (ノ`´)ノ ~┻━┻
  • (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
  • ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ⌒┫ ┻ ┣
  • ༼ノຈل͜ຈ༽ノ︵┻━┻
  • ミ(ノ ̄^ ̄)ノ≡≡≡≡≡━┳━☆() ̄□ ̄)/
  • (ノ`A”)ノ ⌒┫ ┻ ┣ ┳☆(x x)
Chabudai Gaeshi - Jogando e virando mesas

เกมพลิกโต๊ะ – Cho chabudai gaeshi

วัฒนธรรมการพลิกโต๊ะเมื่อโกรธได้กลายเป็นเกมที่มีชื่อว่า cho chabudai gaeshi โดยมีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวคือพลิกโต๊ะและขว้างมันเพื่อทำคะแนน เกมนี้สามารถพบได้ใน ตู้อาร์เคดในญี่ปุ่น เกมให้ตัวเลือกในการเลือกฉากและตัวละคร หลังจากนั้นก็แค่เล่นและพลิกโต๊ะให้ดีที่สุด

ขอบคุณสำหรับการอ่าน เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน เพื่อปิดบทความ โปรดดูวิดีโอของ velberan ที่พลิกโต๊ะ:

Kevin Henrique

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นที่ญี่ปุ่น เกาหลี อะนิเมะ และเกม นักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งอุทิศตนให้กับการสอนภาษาญี่ปุ่น แบ่งปันเคล็ดลับการท่องเที่ยว และสำรวจเกร็ดความรู้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจ

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading