47 โรนิน: ตัวอย่างแห่งเกียรติยศ

คุณเคยได้ยินเรื่องของ 47 โรนินหรือไม่? เรื่องนี้ถูกนำเสนอเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกียรติและความจงรักภักดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เป็นกลุ่มของซามูไรที่รับผิดชอบในการปกป้องเจ้าของและจังหวัดของตน

นี่ไม่ใช่ภารกิจที่ง่ายสำหรับนักรบเหล่านี้ พวกเขาให้ความสำคัญกับบุชิโด (武士道) อย่างจริงจัง ซึ่งเป็นรหัสสำหรับซามูไร คู่มือนี้ไม่ได้ถูกเขียนขึ้น แต่มีความหมายที่แข็งแกร่งของเกียรติเหนือสิ่งอื่นใด แต่ซามูไรเหล่านี้กลายเป็นโรนินและกลายเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีได้อย่างไร?

เรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลังตำนาน ของ 47 โรนิน

เรื่องนี้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นโบราณระหว่างปี 1701 ถึง 1703 ซามูไรเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับจักรวรรดิในยุคนั้นเพื่อรับรองความปลอดภัยของทุกคน

แต่ท้ายที่สุดแล้วโรนิน (浪人) หมายถึงอะไร? คำนี้หมายถึงซามูไรที่ไม่มีเจ้าของ กล่าวคือ เนื่องจากไม่มีหลักการพื้นฐานของ บุชิโด พวกเขาจึงเป็นเหมือน ‘ซามูไรที่ถูกลดระดับ’ เนื่องจากไม่มีเจ้านาย พวกเขาจึงไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ก่อนหน้านี้ได้

เรื่องนี้ได้รับความสนใจในยุคเมจิ แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีการพูดถึงกันมากในญี่ปุ่น โออิ โยชิโอะเป็นแขนขวาและผู้รับใช้ของอาซาโนะ ทาคูมิ โนะ คามิ นากาโนริ (浅野長矩)

ในยุคนั้น ลอร์ดถูกปกครองโดยโชกุน (แม่ทัพ) โชกุนในยุคนั้นคือโทคุงาวะ สึนายูชิ เขาเลือกไดเมียวอาซาโนะให้รับและต้อนรับผู้แทนจากครอบครัวจักรพรรดิ หนึ่งในนั้นคือคิระ โคซูเคะโนะสุเกะ โยชินากะ ซึ่งรับผิดชอบในการออกคำสั่งเกี่ยวกับพฤติกรรม

ดูเหมือนว่าอาซาโนะและคิระจะไม่ถูกกันเพราะคิระมีนิสัยที่ยากจะรับมือ จึงมักจะยั่วยุกัน อยู่มาวันหนึ่งอาซาโนะทนต่อการดูถูกไม่ได้และสุดท้ายก็ทำร้ายผู้แทนด้วยดาบของเขา

สิ่งที่ไดเมียวทำอาจดูไม่รุนแรงนัก แต่การพยายามทำร้ายแขกนั้นผิดกฎหมาย และเพื่อให้แย่ลง การกระทำนี้เกิดขึ้นในพระราชวังซึ่งทำให้ขาดเกียรติยิ่งขึ้นไปอีก โทษสำหรับอาชญากรรมประเภทนี้คือการแขวนคอ แต่เขามีโอกาสที่จะทำ เซปปุกุ รูปแบบของการฆ่าตัวตายแบบพิธีกรรมนี้ถูกให้เป็นความเป็นไปได้ในบางกรณีเพื่อตายอย่างมีเกียรติและฟื้นฟูเกียรติของครอบครัว

47 โรนินทำอะไร?

เมื่อข่าวแพร่กระจายไปทั่วพระราชวัง ซามูไรรู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจหาทางล้างแค้นคิระ ซามูไรที่กลายเป็นโรนินหลังจากที่ไดเมียวของพวกเขาเสียชีวิตถูกนำโดยโออิ โยชิโอะ เขาเป็นผู้นำทุกอย่างเกี่ยวกับแผนการแก้แค้นและยังสามารถเกลี้ยกล่อมคนอีก 46 คนให้ช่วยเหลือเขาในภารกิจนี้

โรนินดูแลตัวเองอย่างดีเพื่อให้พ้นจากความสงสัย พวกเขาไม่ตัดสินใจโจมตีในทันที พวกเขาเกือบสองปีเพื่อโจมตีคิระ ทุกคนตระหนักดีว่าพวกเขาจะไม่รอดชีวิต แต่จะเป็นการให้เกียรติเจ้านายของพวกเขา

แผนคือพวกเขาจะใช้ชีวิตเหมือนพลเมืองทั่วไปเพื่อหลบหลีกสายลับของคิระ โรนินซ่อนอุปกรณ์รบโดยคิดถึงวันที่จะล้างแค้นให้เจ้านายของพวกเขา

เมื่อพวกเขาเชื่อว่าลอร์ดได้ลดการป้องกันลงเกี่ยวกับการดูแล พวกเขาตัดสินใจโจมตี ซึ่งเกือบสองปีต่อมา ในวันที่ 14 ธันวาคม 1702 พวกเขาบุกเข้าไปในคฤหาสน์ของคิระที่ตั้งอยู่ในเอโดะ โรนินเข้ามาติดอาวุธและแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งจะเข้าทางด้านหลังและอีกกลุ่มทางด้านหน้า

เนื่องจากเพื่อนบ้านรอบๆ พระราชวังไม่ชอบลอร์ดมากนัก การเข้าไปของพวกเขาจึงไม่ยาก เมื่อคิระสังเกตเห็นการมีอยู่ของโรนิน เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลบหนีและซ่อนตัว แต่สุดท้ายก็ถูกพบในส่วนด้านนอกของสถานที่ โรนินที่พบเขาพาเขาไปข้างหน้าคนอื่นๆ เพื่อให้พวกเขาได้เห็น ‘ความยุติธรรมถูกดำเนินการ’ เขาได้รับตัวเลือกให้จบชีวิตตัวเองเหมือนเจ้านายอาซาโนะ แต่เมื่อเขาไม่ตอบสนอง เขาจึงถูกประหารชีวิตโดยโรนินคนหนึ่งในลักษณะเดียวกับไดเมียว และต่อมาหัวของเขาก็ถูกตัด

หัวถูกเก็บรักษาและนำไปที่หลุมศพของอาซาโนะเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติที่ทำให้เขาผ่านทางโรนิน ผลที่ตามมาคือในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1703 พวกเขาต้องตาย ไม่ใช่ในฐานะอาชญากร แต่ด้วยเกียรติ 47 โรนินเสียชีวิตด้วยเซปปุกุและถูกฝังร่วมกันที่เซ็งกากุจิ

การตอบรับของ 47 โรนินในปัจจุบัน

การกระทำของโรนินเป็นตัวอย่างให้กับวัฒนธรรมญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน ทุกปีในวันที่ 14 ธันวาคม หลุมศพของพวกเขาจะถูกเยี่ยมชมและให้เกียรติ

นอกจากจะได้รับการจดจำในญี่ปุ่นแล้ว เรื่องนี้ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เนื่องจากมีการเขียนหนังสือ ละครเวที และภาพยนตร์

ภาพยนตร์ 47 โรนิน

มีภาพยนตร์หลายเวอร์ชันที่นำเสนอความกล้าหาญของโรนินเหล่านี้ แต่ปัจจุบันล่าสุดคือภาพยนตร์ 47 โรนิน ภาพยนตร์เป็นของอเมริกาเหนือผลิตในปี 2013 กำกับโดยคาร์ล รินช์ แน่นอนว่าเหมือนกับภาพยนตร์ยาวส่วนใหญ่ที่นำเสนอข้อเท็จจริงบางอย่าง มีการปรับตัวเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมมากขึ้น

ในภาพยนตร์ 47 โรนินมีการแข่งขันที่มีการต่อสู้และชุดเกราะ การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตลึกลับ และแม้แต่แม่มดที่แปลงร่างเป็นสุนัขจิ้งจอกซึ่งเป็นตัวแทนของสายลับของคิระ สิ่งอื่นที่ขาดไม่ได้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมมากขึ้นคือส่วนของความโรแมนติกที่เกิดขึ้นเมื่อลูกสาวของอาซาโนะตกหลุมรักกับลูกที่เกิดนอกสมรสซึ่งต่อมาเข้าร่วมกลุ่มโรนิน

แม้ว่าจะมีฉากเพิ่มเติมเหล่านี้ ภาพยนตร์ก็ทำได้ดีและบรรลุเป้าหมายในการนำเสนอเรื่องราวของโรนินให้ใกล้เคียงที่สุด พวกเขาพิถีพิถันมากเกี่ยวกับเสื้อผ้า อาวุธ ทรงผม สถานที่ และพิธีกรรม