47 Ronins: ตัวอย่างแห่งเกียรติยศ

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

คุณเคยได้ยินเรื่อง 47 Ronins หรือไม่? เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกียรติยศและความภักดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เป็นกลุ่มซามูไรที่รับผิดชอบการปกป้องเจ้านายและจังหวัดของตน

ไม่ใช่ภารกิจที่ง่ายสำหรับนักรบเหล่านี้พวกเขายึด Bushido (武士道) ซึ่งเป็นรหัสของซามูไรอย่างจริงจัง คู่มือนี้ไม่ได้เขียนขึ้น แต่มีความหมายที่ชัดเจนถึงเกียรติเหนือสิ่งอื่นใด แต่ซามูไรเหล่านี้กลายเป็นโรนินส์และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภักดีในที่สุดได้อย่างไร?

เรื่องจริงเบื้องหลังตำนาน จาก 47 ronins

เรื่องราวเกิดขึ้นในญี่ปุ่นศักดินาโบราณระหว่างปี 1701 ถึง 1703 ซามูไรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออาณาจักรในเวลานั้นเพื่อความปลอดภัยของทุกคน

ประกาศ

แต่ Ronin (浪人) หมายความว่าอย่างไร? คำนี้หมายถึงซามูไรที่ไม่มีนาย นั่นเป็นเพราะมันไม่มีหลักการพื้นฐานของ บูชิโด ราวกับว่าพวกเขาเป็น '' ซามูไรที่ถูกลดระดับ '' เนื่องจากพวกเขาไม่มีหลักจึงไม่สามารถทำหน้าที่ก่อนหน้านี้ได้

เรื่องราวได้รับความนิยมในสมัยเมจิ แต่จนถึงทุกวันนี้มีการแสดงความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่น Oihi Yoshio เป็นมือขวาของ Asano Takumi No Kami Naganori และคนรับใช้ Asano Takumi No Kami Naganori (浅野長矩)

ในช่วงเวลานั้นลอร์ดถูกปกครองโดยโชกุน (นายพล) โชกุนในสมัยนั้นคือ Tokugawa Tsunayoshi เขาเลือกdaimyõ Asano เพื่อรับและต้อนรับตัวแทนของราชวงศ์ ในหมู่พวกเขามี Kira Kozukenosuke Yoshinaka ที่รับผิดชอบในการกำหนดคำสั่งการปฏิบัติ 

เห็นได้ชัดว่า Asano และ Kira เข้ากันไม่ได้เพราะ Kira มีอารมณ์ที่ยากลำบากเธอจึงมักจะยั่วยุตัวเอง วันหนึ่งอาซาโนะไม่อดทนต่อความผิดและทำร้ายตัวแทนด้วยดาบอย่างผิวเผิน

ประกาศ

สิ่งที่ไดเมียวทำอาจดูไม่ร้ายแรงนัก แต่การพยายามทำร้ายแขกนั้นขัดต่อกฎหมายและทำให้เรื่องเลวร้ายยิ่งขึ้นคือการกระทำภายในวังซึ่งทำให้เสียชื่อเสียงมากยิ่งขึ้น โทษของอาชญากรรมประเภทนี้คือการแขวนคอ แต่เขามีโอกาสที่จะกระทำความผิด คว้านท้อง. พิธีกรรมฆ่าตัวตายในรูปแบบนี้มีความเป็นไปได้ในบางกรณีที่จะตายอย่างมีเกียรติและได้รับเกียรติของครอบครัวของคุณกลับคืนมา

47 ronins: um exemplo de honra - 47ronins

47 Ronin ทำอะไรได้บ้าง?

เมื่อข่าวแพร่กระจายไปทั่วพระราชวังซามูไรก็โกรธแค้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจหาทางแก้แค้นคิระ ซามูไรที่กลายเป็นโรนินหลังจากการตายของไดเมียวนำโดย Oihi Yoshio เขาเป็นผู้นำทุกอย่างเกี่ยวกับแผนการแก้แค้นและยังสามารถโน้มน้าวให้คนอื่น ๆ อีก 46 คนช่วยเขาในภารกิจนี้

โรนินระมัดระวังอย่างมากที่จะปราศจากความสงสัยพวกเขาไม่ได้ตัดสินใจที่จะโจมตีในเวลาเดียวกัน พวกเขารอเกือบสองปีเพื่อโจมตีคิระ ทุกคนตระหนักดีว่าพวกเขาจะไม่รอดพ้นจากความตาย แต่จะให้เกียรติเจ้านายของพวกเขา 

ประกาศ

แผนนี้มีไว้สำหรับพวกเขาที่จะใช้ชีวิตในฐานะประชาชนธรรมดาเพื่อเอาชนะสายลับของคิระ โรนินซ่อนอุปกรณ์การต่อสู้ไว้แล้วนึกถึงวันที่จะล้างแค้นให้กับการตายของเจ้านายของพวกเขา

เมื่อพวกเขามั่นใจว่าท่านลอร์ดยอมให้ยามของเขาดูแลพวกเขาจึงตัดสินใจโจมตีเกือบสองปีต่อมา ในวันที่ 14 ธันวาคม 1702 พวกเขาบุกเข้ามาในคฤหาสน์ของ Kira ซึ่งตั้งอยู่ในเอโดะพวกโรนินเข้ามาติดอาวุธและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มกลุ่มหนึ่งที่จะเข้ามาจากด้านหลังและอีกกลุ่มจากด้านหน้า 

เนื่องจากเพื่อนบ้านรอบ ๆ พระราชวังไม่ชอบเจ้านายมากนักจึงไม่ยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าไป เมื่อคิระสังเกตเห็นการปรากฏตัวของโรนินเขาทำทุกอย่างเพื่อหลบหนีและซ่อนตัว แต่กลับถูกพบนอกสถานที่ โรนินที่พบเขาพาเขาไปต่อหน้าคนอื่น ๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นว่า 'ความยุติธรรมเสร็จสิ้น' เขามีทางเลือกที่จะสละชีวิตของตัวเองในฐานะอาจารย์อาซาโนะ แต่เมื่อเขาไม่ตอบสนองเขาก็ถูกโรนินประหารชีวิตในลักษณะเดียวกับไดเมียวและจากนั้นศีรษะของเขาก็ถูกตัดศีรษะ

ประกาศ

หัวหน้าได้รับการคุ้มกันและถูกนำตัวไปที่หลุมศพของ Asano เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศที่เขาทำผ่าน ronins ผลที่ตามมาคือในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1703 พวกเขาต้องถูกสังหารไม่ใช่ในฐานะอาชญากร แต่ด้วยเกียรติยศ โรนิน 47 ตัวเสียชีวิตเพราะเซปปุคุและถูกฝังไว้ด้วยกันที่เซ็นกาคุจิ

47 ronins: um exemplo de honra - 47ronin 1

ผลกระทบ 47 Ronin ในวันนี้

ทัศนคติของโรนินเป็นตัวอย่างสำหรับวัฒนธรรมญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน ทุกปีในวันที่สิบสี่ธันวาคมหลุมศพของพวกเขาจะได้รับการเยี่ยมชมและเป็นเกียรติ

นอกจากจะเป็นที่จดจำในญี่ปุ่นแล้วเรื่องนี้ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเนื่องจากมีการเขียนหนังสือบทละครและภาพยนตร์

ภาพยนตร์ 47 Ronins

มีภาพยนตร์บางเวอร์ชั่นที่แสดงถึงความกล้าหาญของโรนินเหล่านี้ แต่ล่าสุดคือภาพยนตร์เรื่อง 47 Ronin ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตในอเมริกาเหนือในปี 2013 ภายใต้การดูแลของ Carl Rinsch แน่นอนเช่นเดียวกับภาพยนตร์สารคดีส่วนใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงข้อเท็จจริงบางประการมีการดัดแปลงเพื่อดึงดูดความสนใจของสาธารณชนมากขึ้น

47 ronins: um exemplo de honra - 47roninfilme

ในภาพยนตร์เรื่อง 47 Ronin มีการแข่งขันที่มีสิทธิ์ในการต่อสู้และชุดเกราะการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตลึกลับและแม้แต่แม่มดที่กลายเป็นสุนัขจิ้งจอกซึ่งเป็นตัวแทนของสายลับของ Kira อีกสิ่งหนึ่งที่พลาดไม่ได้ในการดึงดูดความสนใจของสาธารณชนให้มากยิ่งขึ้นคือส่วนหนึ่งของแนวโรแมนติกที่เกิดขึ้นเมื่อลูกสาวของอาซาโนะตกหลุมรักลูกครึ่งที่เข้าร่วมกลุ่มโรนินในเวลาต่อมา

แม้จะมีฉากเหล่านี้มากขึ้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำได้ดีและสามารถบรรลุเป้าหมายในการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโรนินได้อย่างใกล้ชิดที่สุด พวกเขาระมัดระวังในเรื่องเสื้อผ้าอาวุธทรงผมสถานที่และพิธีการ