47 Ronin: Un esempio di onore

Hai già sentito parlare dei 47 Ronin? Questa storia è rappresentata come uno dei più grandi esempi di onore e lealtà della cultura giapponese. Si tratta di un gruppo di samurai responsabili della protezione dei loro signori e province.

Non era una missione facile per questi guerrieri, prendevano molto seriamente il Bushido (武士道), una specie di codice per i samurai. Questo manuale non era scritto, ma aveva un forte significato di onore sopra ogni cosa. Ma, come questi samurai divennero Ronin e finirono per diventare simboli di lealtà?

La storia reale dietro la leggenda dei 47 ronin

La storia si svolge nell’antico Giappone feudale tra il 1701 e il 1703. I samurai erano molto importanti per gli imperi in quel periodo per garantire la sicurezza di tutti.

Ma in definitiva cosa significa Ronin (浪人)? Questo termine si riferisce ai samurai senza un signore. Ovvero, per non possedere il principio base del Bushido erano come se fossero “samurai degradati”. Per non avere un maestro non potevano esercitare le loro funzioni precedenti.

La storia guadagnò forza nel periodo Meiji, ma fino ad oggi è molto commentata in Giappone. Oihi Yoshio era il braccio destro e servo di Asano Takumi No Kami Naganori (浅野長矩).

In quel periodo i signori erano governati dallo shogun (generale). Lo shogun dell’epoca era Tokugawa Tsunayoshi, scelse il daimyo Asano per ricevere e accogliere i rappresentanti della famiglia imperiale. Tra loro c’era Kira Kozukenosuke Yoshinaka che rimase responsabile di dettare ordini di condotta.

A quanto pare Asano e Kira non andavano d’accordo per il fatto che Kira aveva un carattere difficile, quindi vivevano provocandosi a vicenda. In un certo giorno Asano non sopportò l’offesa e finì per ferire il rappresentante superficialmente con la sua spada.

Ciò che il daimyo fez forse non sembra così grave, ma tentare di ferire un ospite era contro la legge e per peggiorare l’atteggiamento fu compiuto all’interno del palazzo, rendendolo ancora più disonorevole. La pena per questo tipo di crimine era l’impiccagione, ma ebbe la possibilità di commettere il seppuku. Questa forma di rituale suicida è data come possibilità in alcuni casi per morire con onore e recuperare l’onore della sua famiglia.

Cosa fecero i 47 ronin?

Quando la notizia si diffuse per il palazzo i samurai rimasero indignati per ciò che era accaduto e decisero di cercare un modo per vendicarsi di Kira. I samurai che divennero ronin dopo la morte del loro daimyo furono guidati da Oihi Yoshio. Fu lui a guidare tutto riguardo al piano di vendita e riuscì anche a convincere altri 46 ad aiutarlo in questa missione.

I ronin furono molto attenti per rimanere liberi da sospetti, non decisero di attaccare nello stesso momento. Attenderono quasi due anni per attaccare Kira. Tutti erano consapevoli che non sarebbero scappati dalla morte, ma avrebbero onorato il loro maestro.

Il piano era di condurre vite come cittadini comuni per ingannare le spie di Kira. I ronin nascondevano strumenti di battaglia già pensando al giorno in cui si sarebbero vendicati della morte del loro signore.

Quando furono convinti che il signore aveva abbassato la guardia riguardo alle precauzioni decisero di attaccare, quasi due anni dopo. Il 14 dicembre 1702 invasero la villa di Kira situata a Edo. I ronin entrarono armati e si divisero in due gruppi, uno che entrava da dietro e l’altro dalla parte anteriore.

Poiché i vicini intorno al palazzo non amavano molto il signore non fu difficile per loro entrare. Quando Kira si accorse della presenza dei ronin fece tutto il possibile per fuggire e nascondersi, ma finì per essere trovato nella parte esterna del luogo. Il ronin che lo trovò lo portò davanti agli altri affinché potessero vedere “la giustizia fatta”. Ebbe l’opzione di togliersi la vita da solo come il maestro Asano, ma poiché non reagì fu eseguita l’esecuzione da un ronin allo stesso modo del daimyo e subito dopo la testa fu decapitata.

La testa fu custodita e portata fino alla tomba di Asano per simbolizzare l’onore fatto da lui attraverso i ronin. La conseguenza fu che il quattro febbraio 1703 dovevano essere morti, non come criminali, ma con onore. I 47 ronin morirono per seppuku e furono sepolti insieme a Sengakuji.

La risonanza dei 47 Ronin oggi

L’atteggiamento dei ronin sono esempi per la cultura giapponese fino all’attualità. Ogni anno il quattordici dicembre le loro tombe sono visitate e onorate.

Oltre ad essere ricordata in Giappone questa storia è diventata conosciuta a livello mondiale, poiché furono scritti libri, opere teatrali e film.

Il film 47 Ronin

Esistono alcune versioni di film che rappresentano il coraggio di questi ronin, ma attualmente il più recente è il film 47 Ronin. Il film è americano prodotto nel 2013, sotto la direzione di Carl Rinsch. È chiaro che come la maggior parte dei lungometraggi che rappresentano qualche fatto ci sono state alcune adattazioni per attirare più l’attenzione del pubblico.

Nel film 47 ronin ci sono tornei con diritto a lotta e armatura, la presenza di creature mistiche e persino una strega che si trasforma in volpe che rappresenta una spia di Kira. Un’altra cosa che non può mancare per attirare ancora più l’attenzione del pubblico è la parte del romanticismo che si dà quando la figlia di Asano si innamora di un bastardo che più tardi entra nel gruppo dei ronin.

Nonostante abbiano queste scene in più, il film è buono e ha raggiunto l’obiettivo di rappresentare con la massima vicinanza la storia dei ronin. Furono molto criteriosi riguardo ai vestiti, armi, acconciature, luoghi e cerimonie.