47 Ronins: 명예의 예시

여러분은 47인의 사무라이에 대해 들어보신 적이 있나요? 이 이야기는 일본 문화에서 명예와 충성심의 가장 위대한 본보기 중 하나로 그려집니다. 이는 영주와 영지를 보호할 책임이 있었던 사무라이 집단에 관한 이야기입니다.

이것은 그 전사들에게 쉬운 임무가 아니었습니다. 그들은 사무라이의 일종의 규범인 Bushido(武士道)를 매우 진지하게 여겼습니다. 이 매뉴얼은 기록되지 않았지만, 무엇보다도 강력한 명예의 의미를 지녔습니다. 하지만 이 사무라이들은 어떻게 로닌이 되었고, 결국 충성심의 상징이 되었을까요?

전설 뒤에 숨겨진 실제 이야기 47인의 로닌

이 이야기는 1701년부터 1703년 사이의 고대 일본 봉건 시대를 배경으로 합니다. 사무라는 그 시대 제국에게 모든 사람의 안전을 보장하기 위해 매우 중요했습니다.

그렇다면 로닌(浪人)은 도대체 무엇을 의미할까요? 이 용어는 영주가 없는 사무라이를 가리킵니다. 즉, Bushido의 기본 원칙을 지니지 않았기 때문에 ‘강등된 사무라이’와 같았습니다. 주인이 없었기 때문에 이전의 역할을 수행할 수 없었습니다.

이 이야기는 메이지 시대에 힘을 얻었지만, 오늘날까지도 일본에서 많이 회자됩니다. 오이 요시오는 아사노 다쿠미노카미 나가노리(浅野長矩)의 오른팔이자 하인이었습니다.

그 시대 영주는 쇼군(장군)의 통치를 받았습니다. 당시 쇼군은 도쿠가와 츠나요시였으며, 그는 아사노 다이묘를 황실의 사신들을 맞이하고 접대하도록 선택했습니다. 그중에는 키라 고즈케노스케 요시나카가 있었는데, 그는 행동 강령을 지시할 책임을 맡았습니다.

모든 증거에 따르면 아사노와 키라는 키라가 성미가 나쁘다는 사실 때문에 사이가 좋지 않았고, 끊임없이 서로를 자극했습니다. 어느 날 아사노는 모욕을 견디지 못하고 자신의 검으로 사신에게 상처를 입혔습니다.

다이묘가 한 일은 심각해 보이지 않을 수 있지만, 손님을 다치게 하려는 것은 불법이었고, 더 나쁜 것은 그 태도가 궁궐 안에서 이루어져 더욱 불명예스러웠다는 점입니다. 이 유형의 범죄에 대한 형벌은 교수형이었지만, 그는 seppuku(할복)를 할 기회를 얻었습니다. 이 자살 의식은 명예롭게 죽고 가족의 명예를 회복할 수 있는 가능성으로 일부 경우에 주어집니다.

47인의 로닌은 무엇을 했을까?

소식이 궁궐에 퍼지자 사무라이들은 일어난 일에 대해 분노했고, 키라에게 복수할 방법을 찾기로 결심했습니다. 다이묘가 죽은 후 로닌이 된 사무라이들은 오이 요시오가 이끌었습니다. 그는 복수 계획에 관한 모든 것을 주도했고, 46명의 다른 이들에게 이 임무를 돕도록 설득하는 데 성공했습니다.

로닌들은 의심을 피하기 위해 매우 신중했고, 같은 순간에 공격하지 않았습니다. 그들은 키라를 공격하기 위해 거의 2년을 기다렸습니다. 모두는 죽음을 피할 수 없다는 것을 알고 있었지만, 주인의 명예를 지키기로 했습니다.

계획은 키라의 스파이들을 따돌리기 위해 평범한 시민으로 살아가는 것이었습니다. 로닌들은 주인의 죽음에 대한 복수를 할 날을 생각하며 전투 도구를 숨겼습니다.

그들이 영주가 경계를 늦췄다고 확신하자, 그들은 거의 2년 후 공격하기로 결심했습니다. 1702년 12월 14일, 그들은 에도에 위치한 키라의 저택을 습격했습니다. 로닌들은 무장한 채로 들어와 두 그룹으로 나뉘었는데, 한 그룹은 뒤에서, 다른 한 그룹은 앞에서 들어갔습니다.

궁궐 주변 이웃들이 영주를 별로 좋아하지 않았기 때문에 그들이 들어가는 것은 어려운 일이 아니었습니다. 키라가 로닌들의 존재를 알아차렸을 때, 그는 탈출하고 숨으려고 모든 것을 다했지만, 결국 장소의 외부에서 발견되었습니다. 그를 발견한 로닌은 그를 다른 이들 앞으로 데려가 ‘정의가 실현되는’ 것을 보게 했습니다. 그는 아사노 주인처럼 스스로 목숨을 끊을 기회를 얻었지만, 반응하지 않자 한 로닌에 의해 처형되었고, 그 직후 목이 잘렸습니다.

그의 머리는 보존되어 아사노의 무덤까지 옮겨져 로닌들을 통해 이루어진 명예를 상징했습니다. 결과적으로 1703년 2월 4일, 그들은 범죄자로서가 아니라 명예롭게 죽어야 했습니다. 47인의 로닌은 seppuku로 죽었고, 센가쿠지에 함께 묻혔습니다.

오늘날 47인의 로닌의 여파

로닌들의 태도는 오늘날까지 일본 문화의 본보기가 됩니다. 매년 12월 14일, 그들의 무덤은 방문되고 추모됩니다.

일본에서 기억될 뿐만 아니라 이 이야기는 책, 연극, 영화로 만들어져 전 세계적으로 알려지게 되었습니다.

영화 47인의 로닌

이 로닌들의 용기를 묘사한 영화에는 여러 버전이 있지만, 현재 가장 최신은 영화 47 Ronin입니다. 이 영화는 2013년에 칼 린스 감독이 연출한 미국 영화입니다. 물론 어떤 사실을 묘사하는 대부분의 장편 영화처럼 대중의 주의를 더 끌기 위해 약간의 각색이 있었습니다.

영화 47인의 로닌에는 전투와 갑옷이 있는 토너먼트, 신비한 생물의 존재, 그리고 키라의 스파이를 상징하는 여우로 변하는 마녀가 있습니다. 대중의 주의를 더 끌기 위해 빠질 수 없는 또 다른 것은 로맨스 부분인데, 아사노의 딸이 나중에 로닌 그룹에 합류하는 사생아에게 반하는 이야기가 포함됩니다.

이러한 장면들이 더해졌음에도 불구하고, 영화는 좋았고 로닌들의 이야기를 최대한 가깝게 묘사하는 목표를 달성했습니다. 의상, 무기, 헤어스타일, 장소, 의식에 대해 매우 엄격했습니다.