Vous avez déjà entendu parler des 47 Ronin ? Cette histoire est présentée comme l’un des plus grands exemples d’honneur et de loyauté dans la culture japonaise. Il s’agit d’un groupe de samouraïs responsables de la protection de leurs seigneurs et de leurs provinces.
Ce n’était pas une mission facile pour ces guerriers; ils prenaient très au sérieux le Bushido (武士道), une sorte de code pour les samouraïs. Ce manuel n’était pas écrit, mais il avait une signification forte d’honneur avant tout. Mais comment ces samouraïs sont-ils devenus Ronin et sont-ils finalement devenus des symboles de loyauté ?
Table des matières
L’histoire réelle derrière la légende des 47 ronin
L’histoire se déroule dans le Japon féodal ancien entre 1701 et 1703. Les samouraïs étaient très importants pour les puissances de l’époque afin d’assurer la sécurité de tous.
Mais finalement que signifie Ronin (浪人) ? Ce terme désigne les samouraïs sans maître. Autrement dit, n’ayant pas le principe fundamental du Bushido, ils étaient comme des « samouraïs relégués ». N’ayant pas de maître, ils ne pouvaient pas exercer leurs fonctions antérieures.
L’histoire a pris de l’ampleur pendant la période Meiji, mais est encore aujourd’hui largement commentée au Japon. Oihi Yoshio était le bras droit et le serviteur d’Asano Takumi no Kami Naganori (浅野長矩).
À cette époque, les seigneurs étaient gouvernés par un shogun (général). Le shogun de l’époque était Tokugawa Tsunayoshi; il choisit le daimyo Asano pour recevoir et accueillir les représentants de la famille impériale. Parmi eux se trouvait Kira Kozukenosuke Yoshinaka, qui était chargé de dicter les ordres de conduite.
Tout semble indiquer qu’Asano et Kira ne s’entendaient pas, car Kira avait un tempérament difficile et cherchait à provoquer l’un l’autre. Un jour, Asano ne supporta pas l’offense et blessa légèrement le représentant avec son épée.
Ce que le daimyo fit peut ne pas sembler si grave, mais tenter de blesser un invité était contraire à la loi et, pour aggraver les choses, l’acte a été commis à l’intérieur du palais, ce qui le rendait encore plus déshonorant. La peine pour ce type de crime était l’exécution par pendaison, mais il eut l’occasion de commettre le seppuku. Cette forme de rituel suicidaire est présentée comme une possibilité dans certains cas pour mourir avec honneur et récupérer l’honneur de sa famille.
Que firent les 47 ronin ?
Lorsqu’ils furent convaincus que le seigneur avait baissé sa vigilance en matière de sécurité, ils décidèrent d’attaquer, près de deux ans plus tard. Le 14 décembre 1702, ils envahirent la demeure de Kira à Edo. Les ronin entrèrent armés et se divisèrent en deux groupes, l’un entrant par l’arrière et l’autre par l’avant.
Comme les voisins autour du palais n’appréciaient pas vraiment le seigneur, il n’a pas été difficile pour eux d’entrer. Lorsque Kira remarqua la présence des ronin, il fit tout pour fuir et se cacher, mais il fut finalement découvert à l’extérieur des lieux. Le ronin qui le trouva l’emmena devant les autres pour que chacun voie que la justice était faite. Il avait l’option de se suicider comme son maître Asano, mais comme il n’a pas réagi, il fut exécuté par un ronin de la même manière que le daimyo et sa tête fut ensuite décapitée.
La tête fut gardée et déposée sur la tombe d’Asano afin de symboliser l’honneur rendu par les ronin. La conséquence fut que, le 4 février 1703, ils furent tués, non pas comme des criminels, mais avec honneur. Les 47 ronin moururent par seppuku et furent enterrés ensemble à Sengakuji.
La répercussion des 47 ronin aujourd’hui
L’attitude des ronin demeure un exemple pour la culture japonaise jusqu’à aujourd’hui. Chaque année, le quatorze décembre, leurs tombes sont visitées et honorées.
En plus d’être commémorée au Japon, cette histoire est devenue connue dans le monde entier, car des livres, des pièces de théâtre et des films ont été écrits.
Le film 47 Ronin
Il existe plusieurs versions cinématographiques qui représentent la bravoure de ces ronins, mais la plus récente est actuellement le film 47 Ronin. Le film est nord-américain et a été produit en 2013, sous la direction de Carl Rinsch. Bien sûr, comme la plupart des longs métrages qui relatent un fait, il y a eu quelques adaptations pour attirer davantage l’attention du public.
Dans le film 47 Ronin il y a des tournois avec des combats et des armures, la présence de créatures mystiques et même une sorcière qui se transforme en renard représentant une espionne de Kira. Autre élément à ne pas manquer pour attirer encore plus l’attention du public est la dimension romantique lorsque la fille d’Asano tombe amoureuse d’un bâtard qui rejoint plus tard le groupe des ronin.
Bien que ces scènes supplémentaires existent, le film est bon et a réussi à atteindre l’objectif de retracer au plus près l’histoire des ronin. Ils ont été très rigoureux en ce qui concerne les vêtements, les armes, les coiffures, les lieux et les cérémonies.
Laisser un commentaire