อักขระประหลาดที่ใช้คันจิของผู้หญิง [女]

คันจิ [女] หมายถึงผู้หญิงตามตัวอักษร คันจิตัวนี้ยังใช้เป็นส่วนประกอบของคันจิตัวอื่นๆ ซึ่งบางตัวมีความหมายที่แปลกประหลาดมาก ในบทความนี้ เราจะดูคันจิหลายตัวที่มาจากคันจิผู้หญิง [女] ในภาษาญี่ปุ่น

ในภาษาญี่ปุ่น เราใช้คันจิ onna [女] เพื่ออ้างถึงผู้หญิงหรือเพศหญิง นอกจากนี้ เรายังใช้คำอื่นๆ ที่ประกอบด้วยคันจิ [女] เช่น shoujo [少女] ที่หมายถึงหญิงสาวหรือเด็กผู้หญิง และ josei [女性] ที่หมายถึงผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่

Onna [女] ยังสามารถใช้เป็น ส่วนประกอบหรือเรดิคัล ของคันจิตัวอื่นๆ ที่อ้างถึงเพศหญิงด้วย เช่น imouto [妹] ที่หมายถึงน้องสาว หรือ ane [姉] ที่หมายถึงพี่สาว เมื่อรวมกัน คันจิเหล่านี้จะกลายเป็น shimai [姉妹] ที่หมายถึงพี่น้องผู้หญิง

ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ คันจิสำหรับลูกสาว [娘], ภรรยา [妻] และเจ้าสาว [嫁] ผู้ชายก็มีคันจิที่เรียกว่า otoko [男] พร้อมคันจิและคำของตัวเองเช่นกัน จุดเด่นในบทความนี้จะอยู่ที่ผู้หญิง

สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนอ่านบทความนี้?

เราจะพูดถึงคำว่า “ideograma” และ “kanji” อยู่บ่อยครั้ง ฉันต้องการชี้แจงว่าทั้งสองอย่างนี้คือสิ่งเดียวกัน Radical และส่วนประกอบเป็นส่วนหนึ่งของคันจิเดียว แต่โปรดทราบว่าบางครั้งเราจะอ้างถึงพวกมันว่าเป็น ideograma

น่าเสียดายที่คันจิญี่ปุ่นบางตัวดูเหมือนจะมีลักษณะกีดกันทางเพศและถึงขั้นเหยียดเชื้อชาติ แต่โปรดจำไว้ว่าคันจิเหล่านี้เกิดขึ้นในประเทศจีน แต่อาจมีความหมายอื่นที่นั่น

โปรดจำไว้ด้วยว่าคันจิเดียวกันมีความหมายแตกต่างกันในประวัติศาสตร์ทั้งในญี่ปุ่นและจีน โดยคำนึงถึงสิ่งนี้ ฉันจะนำเสนอคันจิใน ภาษาญี่ปุ่น ที่ประกอบด้วยคันจิผู้หญิง

ด้านล่าง เราจะดูเฉพาะคันจิเดี่ยวๆ และไม่ใช่การรวมกันของคันจิ คันจิที่เราจะพูดถึงด้านล่างและส่วนประกอบของมันอาจไม่มีความหมายที่ชัดเจนหรือไม่ได้ใช้ในปัจจุบัน โปรดอย่าใช้บทความนี้เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่

好 – การชอบในภาษาญี่ปุ่น

คันจิแรกที่เราจะพูดถึงอยู่ในชื่อของเว็บไซต์นี้ และหมายถึงการชอบ รัก หรือสิ่งที่ดี คันจิของคำว่า suki [好き] ประกอบด้วยคันจิของผู้หญิง [女] + เด็ก [子] บางคนกล่าวว่าสิ่งนี้บ่งบอกถึงความรักของแม่ที่มีต่อลูกและในทางกลับกัน

บางคนล้อเล่นว่า [好] หมายถึงผู้หญิงใหม่ [女の子] และผู้ชายชอบผู้หญิงใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างคันจิ [好] ขึ้นมาเพื่อหมายถึงการชอบ หากต้องการศึกษาคันจิ [好き] ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น สามารถอ่านบทความอื่นของเราได้

妬 e 嫉- ความหึงหวงและความอิจฉาในภาษาญี่ปุ่น

ด้วยเหตุผลบางประการ ชาวจีนหรือชาวญี่ปุ่นคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงความหึงหวงและอิจฉาคือผู้หญิงถือหินหรืออัญมณี [妬] ไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากการรวมกันของผู้หญิง [女] และหิน [石] กริยาที่สร้างจากคันจินี้คือ netamu [естественн]

คำอธิบายสำหรับคันจินี้คือผู้หญิงมีหินมีค่าและสิ่งนี้ทำให้ผู้คนอิจฉา คำอธิบายอีกประการหนึ่งคือผู้หญิงมีความหึงหวงมากจนกำลังขว้างหินใส่คนอื่น

คำอื่นที่ยังหมายถึงความอิจฉาหรือความหึงหวงคือ shitto [嫉妬] โปรดทราบว่าคำนี้ยังมีคันจิอีกตัวที่มีเรดิคัลของผู้หญิง [女] รู้ไหมว่าคันจิอีกตัวนี้ยังหมายถึงความอิจฉาและความหึงหวง?

คันจิ [嫉] ประกอบด้วยเรดิคัลของผู้หญิง [女] ร่วมกับ [矢] ซึ่งโดยนัยยะหมายถึงลูกธนู ระหว่างคันจิทั้งสองที่กล่าวถึงนี้ เราพบเรดิคัล [疔] ที่หมายถึงโรคแอนแทรกซ์ (Anthrax ซึ่งเป็นโรค)

สิ่งนี้ทำให้เกิดความรู้สึกว่าความอิจฉาหรือความหึงหวงทำให้เกิดบาดแผลที่ผู้หญิง [疔] และทำให้เธอต้องยิงธนูใส่ศัตรู คันจินี้ยังมาจาก [乞] ที่หมายถึงการอ้อนวอนและถาม

姦 – ผู้หญิง 3 คน เสียงดังและชั่วร้าย?

ด้วยเหตุผลบางประการ ผู้มีความต้องการทางเพศได้คิดไอเดียที่ชาญฉลาดขึ้นมาว่าให้คันจิที่ประกอบด้วยผู้หญิง 3 คน kan [姦] หมายถึงการร่วมประเวณี, ความชั่วร้าย, การล่อลวง, การข่มขืน, การร่วมเพศ และเสียงดัง นี่เป็นหนึ่งในคันจิที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด

ทำไมผู้หญิง 3 คนรวมกันถึงเป็นตัวแทนของการคบชู้หรือการข่มขืน? หรือแย่กว่านั้น พวกเขาสรุปได้อย่างไรว่าผู้หญิง 3 คนรวมกันหมายถึงสิ่งที่เสียงดัง? น่าจะเป็นคนที่คิดไอเดียนี้ชอบฮาเร็มมาก

คันจินี้ใช้ไม่บ่อย แต่ยังสามารถเป็นส่วนประกอบของกริยาบางตัวได้แม้จะมีทางเลือกที่ดีกว่าอยู่ เรามาดูกริยาบางตัวด้านล่าง:

• 姦する – Kansuru – กริยานี้หมายถึงการคบชู้, การร่วมประเวณี, การมีความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมาย, การข่มขืน, การใช้ความรุนแรง และการล่วงละเมิด;
• 姦しい – Kashimashi – กริยานี้หมายถึงเสียงดัง;
• 姦悪 – Kanaku – ความชั่วร้าย, คนชั่ว;
• 佞姦 – Neikan – ผู้ทรยศ, ชั่วร้าย, โหดร้าย;

โปรดจำไว้ว่ามีคันจิรูปแบบอื่นของคันจินี้ที่มีความหมายคล้ายกันและน่าจะเป็นวิธีการเขียนที่ทันสมัยที่สุด เรามี [姧] ที่รวมผู้หญิง 2 คนกับเรดิคัล [干] ที่หมายถึงทำให้แห้ง, ระบาย, แทรกแซง และไกล่เกลี่ย

นอกจาก [姧] เรามีรูปแบบที่ทันสมัยกว่าของคันจิที่มีเพียงผู้หญิงคนเดียว [奸] และมีความหมายเหมือนกับ [姧] และ [姦] ความแตกต่างหลักคือคันจิ [奸] และ [姧] อ้างถึงความฉลาดหรือคนที่ฉลาด ทั้งสองเป็นรูปแบบของกันและกันด้วยการอ่าน ON เดียวกัน

女三人寄れば姦しい – Onna sannin yoreba kashimashii – เมื่อผู้หญิงสามคนมารวมกัน เสียงดัง!

สุภาษิตญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงกล่าวว่าเมื่อรวมผู้หญิงสามคนเข้าด้วยกัน เราจะได้ยินเสียงดังมาก

妖 婷 娥 嬌- ผู้หญิงดึงดูดและสวยงาม?

มีคันจิมากมายที่เป็นตัวแทนของความงามของผู้หญิง คันจิที่หมายถึงสวยงาม, ดึงดูด, อ่อนโยน และในขณะเดียวกันก็อาจหมายถึงสิ่งที่มืดมน, คาถา หรือหายนะ

คันจิแรกที่เราจะพูดถึงคือ [妖] ซึ่งแม้จะหมายถึงดึงดูด, ล่อลวง และน่าหลงใหล แต่ก็ยังสื่อถึงจินตนาการและมีอยู่ในคำที่หมายถึงผี, แม่มด, คาถา และแม้แต่เวทมนตร์ นี่เป็นเพราะคันจินี้เป็นการรวมกันของผู้หญิง [女] กับหายนะ [夭] การล่อลวงจะนำหายนะมาสู่ผู้ชายหรือไม่?

คันจิที่สอง [婷] หมายถึงสวยงาม, ดึงดูด และอ่อนโยน คันจินี้ไม่ค่อยได้ใช้ในปัจจุบันแต่ประกอบด้วยผู้หญิง [女] กับคันจิ [亭] ที่หมายถึงศาลา, คฤหาสน์, บ้านพักตากอากาศ

คันจิที่สาม [娥] ยังหมายถึงสวยงามและดึงดูด แต่ประกอบด้วยคันจิของผู้หญิง [女] และคันจิของ [我] ซึ่งเป็นสรรพนามสำหรับอ้างถึงตัวเอง (ฉัน) แต่สื่อถึง ตัวฉัน ที่เห็นแก่ตัวและมีอัตตา

คันจิที่สี่ [嬌] หมายถึงดึงดูด และประกอบด้วยการรวมกันของผู้หญิง [女] กับ [喬] ที่บ่งบอกถึงสิ่งที่สูง, ความภาคภูมิใจ หรือความสุข อีกครั้ง คันจินี้กำลังแนะนำว่าผู้หญิงที่สวยงามนั้นหยิ่งทะนงและคิดว่าตัวเองดี? นี่จะเป็นเวอร์ชันเก่าของคำว่า “คนดัง” หรือไม่?

嬲 – 娚 – 嫐 – ผู้ชายและผู้หญิงอยู่ด้วยกันไม่ได้

มีคันจิ 3 ตัวที่เป็นการรวมกันของผู้ชายและผู้หญิง บางตัวมีความหมายที่น่าสนใจ เรามาพูดถึงการรวมกันของผู้หญิง [女] กับผู้ชาย [男] ที่ก่อให้เกิดคันจิ [娚] ที่หมายถึงการพูดเสียงดัง

คันจินี้กำลังแนะนำว่าผู้ชายและผู้หญิงอยู่ด้วยกันจะทะเลาะและเถียงกัน? ในปัจจุบันสิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้น เรามักจะเห็นคู่รักพูดเสียงดังและเถียงกัน ไม่คิดว่าสิ่งนี้จะเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นด้วย

เมื่อเรามีผู้ชายสองคน + ผู้หญิงหนึ่งคน会发生อะไร? คันจิ [嬲] หมายถึงสิ่งที่แย่กว่าการพูดเสียงดัง คันจินี้เป็นส่วนหนึ่งของคำที่หมายถึงการทรมานจนตาย, ทรมาน, กล่าวโทษ, ไล่ตาม, เขย่า, รบกวน และเยาะเย้ย

คำนี้มีเหตุผล ผู้ชายมักจะเขย่าและไล่ตามผู้หญิง ซึ่งทำให้พวกเธอทรมานมาก กริยา naburu [嬲る] ใช้เพื่ออ้างถึงทุกสิ่งที่เรากล่าวถึง ครั้งนี้พวกเขา признаว่าผู้ชายเป็นสาเหตุของทุกอย่าง

คันจิสุดท้าย [嫐] แนะนำว่าผู้ชายเป็นคนชั่วที่ไม่มีความอายที่อยู่กับผู้หญิงสองคนและ คบชู้ แม้ว่าคันจินี้จะทำให้เกิดความประทับใจนี้ แต่ความหมายของมันค่อนข้างเบาและบ่งบอกถึงการเกี้ยวพาราสี, การจีบ, การเล่น และความสนุกสนานกับเพศตรงข้าม

คันจิและคำอื่นๆ ที่มีผู้หญิง [女]

มีคันจิญี่ปุ่นนับพันที่มีคันจิหรือเรดิคัลของผู้หญิง เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงแต่ละตัวอย่างละเอียด เพื่อสรุปบทความนี้อย่างสมบูรณ์ ฉันจะทิ้งรายการคันจิบางตัวที่มีเรดิคัลของผู้หญิงและความหมายของมัน

• [婪] ความโลภ – เมื่อผู้หญิงและต้นไม้สองต้นหมายถึงการโลภ?
• [奴] ทาส – ทาส, คนที่รับใช้, สรรพนามดูถูกสำหรับคนอื่นและถ่อมตัวสำหรับตัวเอง
• [始] จุดเริ่มต้น – น่าจะเพราะชีวิตเริ่มต้นจากท้องของผู้หญิง;
• [安] ถูกหรือสงบ;
• [妄] ความผิดหวัง, ไม่จำเป็น, ภาพลวงตา;
• [如] เหมือน, คล้าย, เท่ากัน หรือดีกว่า;
• [妃] ราชินี, เจ้าหญิง;
• [妥] – มารยาทและสันติภาพ;