여성 한자 [女]를 사용하는 기이한 표의 문자

칸지 [女]는 문자 그대로 여성을 의미합니다. 이 한자는 다른 한자의 구성 요소로도 사용되며, 일부는 매우 이상한 의미를 가지고 있습니다. 이 기사에서는 일본어 여성 한자 [女]에서 파생된 여러 한자에 대해 살펴보겠습니다.

일본어에서는 여성이거나 여성 성별을 지칭할 때 한자 onna [女]를 사용합니다. 또한 shoujo [少女](젊은 여자, 소녀)나 josei [女性](성인 여성)처럼 [女]가 포함된 다른 합성어도 사용합니다.

Onna [女]는 또한 구성 요소 또는 부로 사용되어 다른 한자를 만들 수 있으며, 이 역시 여성 성별을 지칭합니다. 예를 들어 imouto [妹](여동생)나 ane [姉](누나)가 있습니다. 이 두 한자를 합치면 shimai [姉妹](자매)가 됩니다.

다른 예로는 딸 [娘], 아내 [妻], 며느리 [嫁] 같은 한자가 있습니다. 남성 역시 [男]이라는 한자가 있으며, 그에 해당하는 한자와 단어들이 있습니다. 이 기사의 초점은 여성에 맞춰져 있습니다.

이 기사를 읽기 전에 알아야 할 사항은?

우리는 계속해서 한자(ideograma)와 칸지(kanji)라는 단어를 언급할 것입니다. 이 둘이 같은 것을 의미한다는 점을 분명히 해두겠습니다. 부(radical)와 구성 요소(component)는 하나의 칸지 안의 부분이지만, 때로는 한자라고 부를 수도 있다는 점을 명심하세요.

안타깝게도 일부 일본 한자는 다소 남성 중심적이거나 심지어 인종차별적으로 보일 수 있지만, 이 한자들은 중국에서 기원했으며 그곳에서는 아마도 다른 의미를 가지고 있을 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

또한 같은 한자가 일본과 중국 모두에서 역사적으로 다른 의미를 가졌다는 점도 기억할 가치가 있습니다. 이를 염두에 두고, 이제 일본어 언어에서 여성 한자와 합성된 한자들을 소개하겠습니다.

아래에서는 한자들의 조합이 아닌, 개별적인 한자만 살펴보겠습니다. 우리가 아래에서 이야기할 한자와 그 구성 요소들은 절대적인 의미가 없거나 현재는 사용되지 않을 수 있습니다. 이 기사를 새로운 어휘를 배우는 데 사용하지 마세요.

好 – 일본어로 좋아하다

첫 번째로 살펴볼 한자는 이 사이트의 이름에도 있으며, 좋아하다, 사랑하다, 또는 좋은 무언가를 의미합니다. ‘suki’ [好き]라는 단어의 한자는 여성 [女] + 아이 [子]로 구성되어 있습니다. 일부에서는 이것이 어머니의 자식 사랑, 또는 그 반대를 나타낸다고 주장합니다.

일부 사람들은 [好]가 ‘젊은 여성’ [女の子]을 의미하며, 남성이 젊은 여성을 좋아하기 때문에 [好]라는 한자를 ‘좋아하다’라는 뜻으로 만들었다고 농담삼아 말하기도 합니다. [好き]에 대해 더 자세히 알고 싶다면 다른 기사를 읽어보세요.

妬 e 嫉 – 일본어로 질투와 시기

어떤 이유에서인지 중국인이나 일본인은 질투와 시기를 가장 잘 나타내는 한자가 여성이 돌이나 보석을 들고 있는 모양이라고 생각했습니다. [妬]는 여성 [女]와 돌 [石]의 조합 그 자체입니다. 이 한자로 만들어진 동사는 ‘netamu’ [妬む]입니다.

이 한자에 대한 설명은 여성이 보석을 가지고 있어 다른 사람들의 시기를 유발한다는 것입니다. 또 다른 설명은 여성이 너무 질투가 나서 다른 사람에게 돌을 던진다는 것입니다.

질투나 시기를 의미하는 또 다른 단어는 shitto [嫉妬]입니다. 이 단어 역시 여성 부 [女]를 포함한 다른 한자를 가지고 있다는 점에 주목하세요. 이 다른 한자도 질투와 시기를 의미한다는 사실을 아셨나요?

[嫉]라는 한자는 여성 부 [女]와 화살을 의미하는 아이러니하게도 [矢]로 구성되어 있습니다. 이 두 한자 중간에는 [疔]이라는 부가 있는데, 이것은 탄저병(안트라크스, 질병의 일종)을 의미합니다.

이는 질투나 시기가 여성 [疔]에게 상처를 입히고 그녀가 적에게 화살을 쏘게 만들었다는 인상을 줍니다. 이 한자는 또한 간청하다와 묻다를 의미하는 [乞]에서 파생되기도 합니다.

姦 – 3명의 여성은 시끄럽고 음란한가?

어떤 이유에서인지 변태 한 명이 3명의 여성으로 구성된 한자 kan [姦]가 간음, 교활함, 유혹, 강간, 난교, 그리고 소음을 의미하도록 하는 천재적인 아이디어를 냈습니다. 이는 전 세계에서 가장 논란이 많은 한자 중 하나입니다.

왜 3명의 여성이 함께 모이면 불륜이나 강간을 나타낼까요? 아니, 더 나아가 3명의 여성이 함께 모이면 시끄러운 것을 의미한다는 결론에 어떻게 도달했을까요? 아마도 이 아이디어를 낸 사람은 하렘을 아주 좋아했을 것입니다.

이 한자는 거의 사용되지 않지만, 더 나은 대안이 있음에도 불구하고 여전히 일부 동사를 만드는 데 사용될 수 있습니다. 몇 가지 동사를 나열해 보겠습니다.

• 姦する – Kansuru – 불륜을 저지르다, 간음하다, 불법적인 관계를 가지다, 강간하다, 폭행하다, 학대하다;
• 姦しい – Kashimashi – 시끄럽다;
• 姦悪 – Kanaku – 사악함, 악한 사람;
• 佞姦 – Neikan – 배신자, 악한, 사악한;

이 한자에는 비슷한 의미를 가진 2가지 변형이 있으며, 아마도 가장 최신의 쓰기 방식일 것입니다. 2명의 여성과 [干](마르다, 배수하다, 간섭하다, 중재하다를 의미) 부를 합친 [姧]이 있습니다.

[姧] 외에도 한 명의 여성만 포함하는 가장 최신 변형 한자 [奸]이 있으며, [姧]와 [姦]와 동일한 의미를 가집니다. 주요 차이점은 [奸]과 [姧]라는 한자가 교활함이나 교활한 사람을 더 지칭한다는 것입니다. 둘 다 음독(ON)이 같은 서로의 변형입니다.

女三人寄れば姦しい – Onna sannin yoreba kashimashii – 세 여성이 모이면 시끄럽다!

일본의 유명한 속담은 세 여성이 모이면 매우 시끄럽다고 말합니다.

妖 婷 娥 嬌 – 여성은 매력적이고 아름다운가?

여성의 아름다움을 나타내는 다양한 한자가 있습니다. 아름답다, 매력적이다, 우아하다는 의미의 한자들은 동시에 어두운 것, 저주, 재앙을 의미할 수도 있습니다.

첫 번째로 살펴볼 한자는 [妖]입니다. 이 한자는 매력적이고, 유혹적이며, 매혹적이라는 의미를 가지고 있지만, 동시에 환상적인 무언가라는 느낌을 주며, 귀신, 마녀, 마법, 심지어 마술을 의미하는 단어에 등장합니다. 이는 이 한자가 여성 [女]와 재앙 [夭]의 조합이기 때문입니다. 과연 유혹이 남성에게 재앙을 가져올까요?

두 번째 한자 [婷]는 아름답고, 매력적이며, 우아하다는 의미입니다. 이 칸지는 현재 잘 사용되지 않지만, 여성 [女]와 정자, 저택, 별장을 의미하는 [亭]로 구성되어 있습니다.

세 번째 한자 [娥]는 아름답고 매력적이지만, 여성 [女]와 [我](자기 자신을 지칭하는 대명사 ‘나’)라는 한자로 구성되어 있습니다. 하지만 이는 이기적인 자아를 가진 ‘나’라는 느낌을 줍니다.

네 번째 한자 [嬌]는 매력적이라는 의미이며, 여성 [女]와 [喬](높은 것, 자부심, 즐거움을 나타냄)의 조합으로 구성되어 있습니다. 다시 한번 이 한자는 아름다운 여성들이 자부심이 높고 잘난 체한다는 것을 암시하는 걸까요? 이는 유명인이라는 단어의 고대 버전일까요?

嬲 – 娚 – 嫐 – 남자와 여자가 함께하면 안 되는 이유

남성과 여성이 합쳐진 3가지 한자가 있으며, 일부는 흥미로운 의미를 가지고 있습니다. 먼저 한 명의 여성 [女]와 한 명의 남성 [男]을 합쳐 [娚]라는 한자를 만드는데, 이것은 큰 소리로 말하다를 의미합니다.

이 한자는 남자와 여자가 함께 살면 싸우고 다툰다는 것을 암시하는 걸까요? 현재도 이런 일은 일어나고 있으며, 우리는 항상 커플이 큰 소리로 말하고 다투는 것을 봅니다. 일본에서도 흔한 일이라고는 생각하지 못했습니다.

두 명의 남자와 한 명의 여자가 있으면 어떻게 될까요? [嬲]라는 한자는 큰 소리로 말하는 것보다 더 나쁜 것을 의미합니다. 이 칸지는 죽음에 이르는 고문, 괴롭힘, 비난, 추적, 건드리다, 성가시게 하다, 놀리다 등의 단어에 포함됩니다.

이 단어는 타당한 점이 있습니다. 남성들은 여성을 건드리고 추적하여 그들에게 큰 고문을 안겨줍니다. 동사 ‘naburu’ [嬲る]는 우리가 언급한 모든 것을 지칭하는 데 사용됩니다. 이번에는 그들이 모든 것의 원인이 남성이라고 인정했습니다.

마지막 한자 [嫐]는 남성이 부끄러움이 없는 나쁜 놈이라서 두 명의 여자와 함께하며 불륜을 저지른다는 느낌을 줍니다. 이 한자가 그런 인상을 주지만, 그 의미는 가벼우며 이성과 놀거나, 장난치고, 즐기는 것을 나타냅니다.

여성 [女]를 포함한 다른 한자와 단어들

여성 한자나 부를 포함하는 일본 한자는 수천 개가 있습니다. 각각에 대해 자세히 이야기하는 것은 불가능합니다. 기사를 완벽하게 마무리하기 위해, 여성 부를 포함하는 일부 한자와 그 의미를 나열한 목록을 남기겠습니다.

• [婪] 탐욕 – 여자와 두 그루의 나무가 어째서 탐욕을 의미할까요?
• [奴] 하인 – 노예, 섬기는 사람, 다른 사람에 대한 경멸적인 대명사, 그리고 자신에 대한 겸손한 표현.
• [始] 시작 – 아마도 생명이 여성의 자궁을 통해 시작되기 때문일 것입니다;
• [安] 싸다 또는 평화로움;
• [妄] 환멸, 불필요한, 환각;
• [如] 비슷한, 유사한, 같은 또는 더 나은;
• [妃] 왕비, 공주;
• [妥] – 친절함과 평화;