คุณเคยสงสัยไหมว่าชาวญี่ปุ่นสวมใส่รองเท้าแบบไหน? คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ geta, zori, uwabaki, surippa, setta, okobo, waraji และอื่นๆ หรือไม่? ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับ 10 ประเภทของรองเท้าแตะ รองเท้า รองเท้าแตะ และรองเท้าแบบดั้งเดิมอื่นๆ ของญี่ปุ่น
รองเท้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นมีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและของโลก รองเท้าแตะที่เราใช้ในปัจจุบันหลายรุ่นมีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ถึงขนาดที่ในรัฐมารันเญา รองเท้าฮาวายถูกเรียกว่า “ญี่ปุ่น” พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งนี้หรือยัง?
สารบัญ
Zori – รองเท้าฮาวายของญี่ปุ่น
zouri [草履] เป็นรองเท้าแตะแบบญี่ปุ่นที่มีพื้นเรียบและมีสายรัด ซึ่งอาจทำจากฟางข้าว หนัง ไม้ทาแล็กเกอร์ ผ้า ยาง หรือวัสดุสังเคราะห์ zori เป็นพื้นฐานคือรองเท้าแตะของญี่ปุ่นที่มีสายรัดรูปตัว Y คล้ายกับรองเท้าฮาวาย
zori แบบดั้งเดิมมักจะสวมใส่กับชุดกิโมโนพร้อมกับถุงเท้าที่เรียกว่า tabi รองเท้าเหล่านี้เปิดด้านหลังเพื่อป้องกันไม่ให้เท้าเหงื่อออกเนื่องจากสภาพอากาศที่ชื้นของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ทำจากฟางข้าว แต่บางคู่ก็ทำจากไม้
เชื่อกันว่ารองเท้าแตะเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากจีนและอียิปต์ และมีต้นกำเนิดย้อนไปถึงยุคเฮอัน (ค.ศ. 794-1192) รองเท้าฮาวายได้รับแรงบันดาลใจอย่างไม่อายจาก zori เราขอแนะนำให้อ่านบทความของเราเกี่ยวกับ zori และความคล้ายคลึงกับรองเท้าฮาวาย

Geta – รองเท้าไม้แบบดั้งเดิม
Geta [下駄] เป็นรองเท้าแตะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีพื้นเป็นไม้ คล้ายกับรองเท้าไม้ ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้เท้าสัมผัสกับพื้นดิน นิยมสวมใส่กับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น กิโมโนหรือยูกาตะ หรือในช่วงฤดูร้อน
Geta เป็นรองเท้าที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ชุ่มน้ำและนาข้าวเพื่อป้องกันไม่ให้เสื้อผ้าและเท้าสกปรก ฟันของรองเท้าเหมาะสำหรับพื้นที่ภูเขาและพื้นแข็ง Geta ทำเสียงดังเมื่อคุณเดิน ซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่า karankoron
ปัจจุบัน geta ถูกสวมใส่โดย เกอิชา เป็นหลัก รองเท้าสมัยใหม่บางรุ่นพยายามเลียนแบบ geta แต่แบบดั้งเดิมทำจากไม้มีฟันหนึ่งหรือสองฟัน หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เราขอแนะนำให้อ่าน บทความเกี่ยวกับ geta รองเท้าไม้ของญี่ปุ่น

Surippa – รองเท้าแตะแบบ slip ของญี่ปุ่น
Surippa [スリッパ] มาจากภาษาอังกฤษ slip และหมายถึงการลื่นไถล ชื่อนี้ได้มาจากการที่สวมใส่ได้ง่ายเพียงแค่เลื่อนเท้าเข้าไปข้างใน รูปร่างคล้ายกับรองเท้า แต่เปิดด้านหลังและบางครั้งด้านหน้า
รองเท้าเหล่านี้ไม่มีตัวล็อกหรือเชือกเพื่อให้กระชับ มีขนาดและรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง ด้วยความง่ายในการสวมใส่ จึงมักวางไว้ภายในบ้านใน genkan เพื่อให้ผู้มาเยือนสวมใส่
Surippa ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคเมจิเพื่อให้สวมใส่ทับรองเท้าเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับการถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน ต่อมาความคิดนี้ก็กลายเป็นรองเท้าที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

Uwabaki – รองเท้าแตะแบบดั้งเดิมสำหรับใช้ในร่ม
Uwabaki [上履き] เป็นรองเท้าแตะสำหรับนักกีฬาหรือสำหรับใช้ในร่มที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานที่สาธารณะ เช่น โรงเรียน ยิม สำนักงาน โรงละคร และหน่วยงานราชการอื่นๆ ยังเรียกว่ารองเท้าชั้นในหรือ Uwagutsu [上靴]
แตกต่างจาก surippa คือมีสายรัดบางส่วนเพื่อยึดติดกับเท้า เปิดด้านบนเพียงด้านเดียว คล้ายกับรองเท้ามอคคาซิน โดยทั่วไปจะเห็นได้บ่อยในโรงเรียน โดยเฉพาะในระดับประถมศึกษา ซึ่งนักเรียนมักจะเขียนชื่อของตัวเองลงบนรองเท้า
โดยทั่วไปทำจากยางและครอบคลุมนิ้วเท้าและส้นเท้า รองเท้าเหล่านี้ไม่ได้มีเชือกผูกเสมอไป บางคู่เป็นแบบสวมใส่เพียงอย่างเดียว เนื่องจากโรงเรียนสนับสนุนให้นักเรียนเท้าเปล่าในบางสถานการณ์

Setta – รองเท้าแตะที่มีพื้นเป็นหนัง
Setta [雪駄] เป็นรองเท้าแตะของญี่ปุ่นที่มีพื้นเป็นหนังเพื่อให้มีคุณสมบัติกันน้ำ มีหางเหล็กด้านล่าง ทนทาน ป้องกันความชื้น และทนต่อความเสียหาย ส่วนบนทำจากไม้ไผ่ หนัง หรือวัสดุสังเคราะห์
บางคนยืนยันว่าเป็นประเภทหนึ่งของ geta แต่ดูคล้ายกับ zori ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชาย ชื่อ setta หมายถึงรองเท้าหิมะตามตัวอักษร เทคนิค jikazuge ยึดส่วนพื้นหนังเข้ากับส่วนบนโดยตรง
ในอดีตรองเท้าชนิดนี้เรียกว่า Sekida และถูกสร้างขึ้นสำหรับอาจารย์ชา Sen no Rikyu เพื่อใช้ในสวนบ้านชาของเขาในวันที่มีหิมะ ชื่อถูกเปลี่ยนจาก sekida เป็น “setta” เมื่อย้ายไปยังภาคตะวันออกของญี่ปุ่น

Okobo – รองเท้าไม้ส้นสูงของญี่ปุ่น
Okobo [おこぼ] เป็นรองเท้าไม้ที่หนา ประเภทหนึ่งของส้นสูงที่ใช้โดยผู้เรียนรู้ของเกอิชา (maiko) ชื่อของมันเปลี่ยนไปตามภูมิภาคและอาจเป็นที่รู้จักในชื่อ pokkuri, koppori, pokkuriko และ bokkurigeta นี่เป็นเพราะบางคู่มีรูที่พื้นรองเท้าพร้อมกระดิ่งเพื่อทำเสียง
เช่นเดียวกับ geta จุดประสงค์ทางปฏิบัติคือไม่ให้สกปรกชุดกิโมโน รองเท้าชนิดนี้เคยเป็นแรงบันดาลใจทางแฟชั่น โดยมักจะทาแล็กเกอร์ไม้เพื่อทำลวดลายและศิลปะ ในบางกรณีใช้ร่วมกับถุงเท้าที่เรียกว่า tabi
เด็กมักจะสวมรองเท้าชนิดนี้ โดยเฉพาะในช่วงเทศกาล shichigosan มีฐานกว้างตัดจากไม้ชิ้นเดียว โดยทั่วไปทำจากไม้พอลโลเนีย ความสูงของ okobo อาจสูงถึง 15 เซนติเมตร

Waraji – รองเท้าแตะของคนจน
Waraji [草鞋] เป็นรองเท้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้ในอดีตโดยคนทั่วไปและทำจากเชือกฟาง นิ้วเท้าของเท้าจะยื่นออกมาเล็กน้อยเหนือขอบของ waraji
Waraji ทำจากฟางข้าวหรือป่าน ฝ้าย และปาล์ม เชือกที่ทำจากวัสดุเดียวกันพันรอบข้อเท้าและยึดพื้นรองเท้าเข้ากับเท้า ทุกวันนี้ waraji ยังคงใช้ในเทศกาลและโดยพระพุทธศาสนา
ไม่ควรใช้บนพื้นแข็งหรือพื้นปู ซึ่งจะทำให้สึกหรอและลดความทนทาน รองเท้านี้มีประโยชน์ในอดีตเมื่อยังไม่มีถนนลาดยาง การเดินบนพื้นดินทำให้พื้นดินเข้าไปในช่องว่างของฟาง ลดการสึกหรอจากการเสียดทาน

รองเท้าแบบดั้งเดิมอื่นๆ ของญี่ปุ่น
Kigutsu – รองเท้าบูทไม้
Kigutsu [木靴] เป็นรองเท้าบูทไม้ ทั้งหมดหรือส่วนหลัก เช่น พื้น ทำจากไม้ อาจใช้เพื่ออ้างถึงรองเท้าไม้อื่นๆ เช่น asagutsu, geta และรองเท้าไม้อื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ
Shigai – รองเท้าไหม
Shigai [絲鞋] เป็นรองเท้าที่ทำจากเส้นไหมที่ใช้โดยครอบครัวหลวงที่มีอายุน้อย ชุดเต้นรำสำหรับเด็ก และหญิงสาวผู้ดูแลศาลเจ้าที่เข้าร่วมพิธีชินโต
Jika-tabi – ถุงเท้าที่กลายเป็นรองเท้า
Jika-tabi ถูกคิดค้นและเป็นที่นิยมในช่วงปี 1900 รองเท้าเหล่านี้แทบจะเป็นถุงเท้า tabi ที่มีพื้นที่ทนทานกว่า โดยทั่วไปจะใช้โดยชาวญี่ปุ่นที่ทำงานกลางแจ้ง เช่น jinrikisha

หมวดหมู่ที่แตกต่างกันของรองเท้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ตามที่สัญญาไว้ เราได้แสดงให้เห็น 10 รองเท้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่ยังมีรองเท้าอีกหลายรุ่นที่ถูกคิดค้นขึ้นในญี่ปุ่นในยุคสมัยใหม่หรือเป็นรูปแบบที่แตกต่างของ geta และ zori แบบดั้งเดิม ด้านล่างนี้ฉันจะพยายามเพิ่มรูปแบบอื่นๆ ของรองเท้าเหล่านี้:
เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือของเราที่พูดถึง รองเท้าในภาษาญี่ปุ่น ขนาด และคำศัพท์ หวังว่าคุณจะชอบบทความของเรา หากชอบอย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ
- Taka-ashida geta – รองเท้าแตะไม้ที่ทำมาเพื่อใช้ในฝนและอากาศเลวร้าย
- Hiyori geta / Masa geta – รองเท้าแตะไม้แบบดั้งเดิมที่มีสองฟัน ใช้ในช่วงอากาศดี
- Ashida [足駄] – รองเท้าไม้สูง; รองเท้าบูทฝน
- Yamageta [山下駄] – Geta ของภูเขา, geta หยาบ โดยทั่วไปทำจากไม้ซีดาร์ญี่ปุ่น
- Hachitsuwari [八ツ割] – รองเท้าไม้ที่ไม่มีฟัน
- Kōshi [厚歯] – รองเท้าไม้ที่มีฟันหนาในทิศทางหน้า-หลัง
- Sandaru [サンダル] – คำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากตะวันตกเพื่ออ้างถึงรองเท้าแตะบางรุ่นของญี่ปุ่น


Leave a Reply