เพลง Enka: ประวัติ ความรู้ทั่วไป และอันดับ

เมื่อพูดถึงดนตรีญี่ปุ่น หนึ่งในดนตรีที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดคงหนีไม่พ้นดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Enka [演歌] คุณรู้ไหมว่ามันเริ่มต้นมาอย่างไร? ในบทความนี้ เราจะมาดูเกร็ดความรู้และ Enka ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เมื่อพูดถึง Enka บางคนอาจรู้สึกว่าเป็นดนตรีเก่าและฟังเฉพาะคนสูงอายุเท่านั้น ความจริงแล้วไม่ใช่แบบนั้นเลย คุณจะเห็นว่า Enka มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและแม้แต่ในประเทศอื่นๆ

เพลง Enka ทำงานอย่างไร?

Enka เป็นสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และทันสมัย โดยใช้สเกลหลักคือ yonanuki tan-onkai ซึ่งเป็นสเกลไมเนอร์ที่ไม่มีโน้ตตัวที่สี่และตัวที่เจ็ด (เร และ ซอล) เพลงนี้มีพื้นฐานมาจากสเกลเพนตาโทนิก และมีความคล้ายคลึงกับบลูส์

เนื้อเพลงของ enka สมัยใหม่โดยทั่วไปจะพูดถึงความรัก การสูญเสีย ความโดดเดี่ยว ความยากลำบากที่ยืดเยื้อ ความพยายาม ความยากในชีวิต การฆ่าตัวตาย และแม้แต่ความตาย

นักร้อง enka ใช้สไตล์การร้องเมลิสมา ซึ่งเป็นการร้องพยางค์เดียวของเนื้อเพลงในขณะที่เคลื่อนที่ระหว่างโน้ตหลายตัวต่อเนื่องกัน เรียกว่า Kobushi ในภาษาญี่ปุ่น

Enka ทำให้นึกถึงด้านดั้งเดิม อุดมคติ หรือโรแมนติกของวัฒนธรรมและทัศนคติของญี่ปุ่น นักร้อง Enka ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง มักจะแสดงในชุดกิโมโนหรือชุดราตรี

ศิลปินชายของ enka มักจะสวมชุดสูทแบบทางการ หรือในบางการแสดงก็สวมชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น การอ้างอิงถึงดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติใน enka

ทำนองของ enka เป็นแบบตะวันตกและใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เช่น ซินธิไซเซอร์และกีตาร์ที่มีเสียงแตก แต่เครื่องดนตรีของมันก็ยังรวมถึงกีตาร์โปร่ง shakuhachi และ ชามิเซน

ประวัติและที่มาของ enka

สร้างขึ้นในยุคเมจิและยุคไทโช enka เป็นดนตรีดั้งเดิมรูปแบบหนึ่งที่มีทำนองจากต่างประเทศ ในตอนแรกมันถูกใช้เป็นการประท้วง และเป็นการพูดในรูปแบบของดนตรีเพื่อการเคลื่อนไหวทางการเมือง

รากของมันมาจาก Ryūkōka ซึ่งเป็นดนตรีป๊อปดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นราวช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และมาก่อนสิ่งที่เราเรียกว่า J-Pop ในปัจจุบัน

ก่อนที่จะมี enka สมัยใหม่ ในยุคเมจิ นักร้องข้างถนนใช้คำว่า Enka ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเพลงการเมืองและมีเสียงไวโอลินร่วมอยู่ด้วย

ระหว่างปี 1920 ถึง 1940 มันถูกหล่อหลอมโดยดนตรีป๊อปญี่ปุ่น Ryukoka หลังจากนั้นไม่นาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Enka ได้รับอิทธิพลจากแจ๊ส จนถึงจุดสูงสุดของความนิยมในทศวรรษที่ 60

enka ประสบความสำเร็จทางการค้าตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ถึงทศวรรษที่ 80 ซึ่งในช่วงนั้นมันสูญเสียความหมายและตกลงสู่ยุคตกต่ำในทศวรรษที่ 90 แม้กระทั่งทุกวันนี้ enka ก็ยังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนๆ รวมถึงในโลกตะวันตก

Enka vs Trot

สำหรับคนที่ไม่รู้ Enka เกิดขึ้นพร้อมกับสไตล์ดนตรีที่คล้ายคลึงกันมากจากเกาหลีที่เรียกว่า Trot ทั้งสองได้รับอิทธิพลจากดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Ryūkōka และเกิดขึ้นด้วยจุดประสงค์เดียวกันคือเพื่อแสดงเสรีภาพในการแสดงออก

trot [트로트] เกิดขึ้นประมาณปี 1920 และเป็นสไตล์ดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีจนถึงทศวรรษที่ 1980 ไม่สามารถพูดได้ว่า trot เป็นสาขาของ enka หรือในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองก็มีอิทธิพลและความคล้ายคลึงกันแทบจะเหมือนกัน

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ enka ร้องโดยชาวญี่ปุ่นพื้นเมือง ส่วน trot ร้องโดยชาวเกาหลีพื้นเมือง โดยทั่วไปจะมีผู้หญิงในชุดดั้งเดิมพร้อมด้วยทำนอง จังหวะ และการเรียบเรียงที่แทบไม่ต่างกัน

จริงๆ แล้วบางคนยังคงตั้งข้อสงสัยและบอกว่า Enka เกิดขึ้นเพราะอิทธิพลของ Trot ที่ได้รับความนิยมก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม enka สมัยใหม่ก็แตกต่างจากเพลงช่วงต้นศตวรรษอยู่พอสมควร

บางคนอ้างว่าในช่วงทศวรรษที่ 1920 นักแต่งเพลงญี่ปุ่น Masao Koga ผสมดนตรีดั้งเดิมของเกาหลีกับดนตรีกอสเปลตะวันตก ซึ่งต่อมากลายเป็น Enka และ Trot แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นอิทธิพลหลัก

Kōhaku Uta Gassen

ในวันที่ 3 มกราคม 1951 สถานีโทรทัศน์สาธารณะของญี่ปุ่น NHK ได้สร้างรายการชื่อ Kōhaku Uta Gassen ซึ่งในคืนก่อนวันปีใหม่จะมีการแสดงดนตรี enka และ J-pop

โดยทั่วไปจะมีการแข่งขันระหว่างศิลปินรายการนี้ ถือเป็นหนึ่งในรายการที่ช่วยรักษาเปลวไฟของ enka ให้ยังคงอยู่ และเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น

นักร้องชื่อดังและเป็นที่นิยมจำนวนมากที่ช่วยทำให้สไตล์นี้ได้รับความนิยมมากขึ้นก็ปรากฏในรายการนี้ หนึ่งในนั้นคือ Hibari Misora

Hibari Misora ยังคงเป็นหนึ่งในเสียงร้องที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของ Enka

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับ enka

ในช่วงปี 2008/2009 นักร้องชื่อ Jero (Jerome Charles White Jr) ชาวแอฟริกันอเมริกันและเป็นหลานของหญิงชาวญี่ปุ่น ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น และด้วยอิทธิพลจากคุณย่าของเขา เขาเริ่มร้องเพลงสไตล์ enka

เขาถูกมองว่าเป็นคนผิวดำคนแรกที่ร้อง enka ด้านล่างคุณสามารถดูการแสดงของเขาได้:

YouTube video

enka แพร่หลายไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชีย โดยเฉพาะในหมู่ลูกหลานชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ผู้ที่เคยไปร่วมงานญี่ปุ่นอย่าง Obon เป็นครั้งคราวก็ได้รู้จักสไตล์ enka และหลงรักเพลงสมัยใหม่ที่จริงๆ แล้วฟังดูเหมือนเพลงดั้งเดิม

คุณรู้ไหมว่า Keiko Fuji หรือที่รู้จักกันในชื่อ Junko Abe นักร้อง enka ที่โด่งดังและเป็นแม่ของ Hikaru Utada ได้ฆ่าตัวตายในปี 2013? อีกหนึ่งตัวอย่างที่ชื่อเสียงไม่ได้พาความสุขมาเสมอไป

enka แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยหลัก: Yonanuki ไมเนอร์และ Yonanuki เมเจอร์ Yonanuki เมเจอร์เป็นเพลงที่มักจะกำหนดให้ผู้ชายร้อง โดยทั่วไปมีอารมณ์อบอุ่นและผ่อนคลาย ส่วน Yonanuki ไมเนอร์มีแนวโน้มจะเป็นอารมณ์มากกว่า มุ่งไปสู่ความสิ้นหวังอย่างต่อเนื่อง และใช้ในเพลงสำหรับผู้หญิงมากขึ้น

ถ้าคุณชอบเพลงที่ "ทันสมัย" อย่างป๊อปและร็อกญี่ปุ่นในปัจจุบัน คุณอาจไม่ค่อยชอบสไตล์ดนตรีนี้มากนัก แต่ใครจะรู้ ถ้าเริ่มฟังแล้วคุณอาจจะชอบก็ได้? ตัวผมเองชอบร็อกที่หนักกว่า ซับซ้อนกว่า หรือคลาสสิก และสุดท้ายก็ชอบสไตล์ดนตรีนี้

10 อันดับศิลปิน enka

การสำรวจออนไลน์เปิดเผยรายชื่อ 20 Enka ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รายชื่อนี้อาจไม่ยุติธรรมสำหรับบางคน เนื่องจากคนอื่นๆ ร้องเพลงหลายสไตล์ที่อาจส่งผลต่อความนิยมของพวกเขาในอันดับ

1. Hibari Misora;
2. Sayuri Ishikawa;
3. Hiroshi Itsuki;
4. Miyuki Nakajima;
5. Aki Yashiro;
6. Rimi Natsukawa;
7. Takashi Hosokawa;
8. Fuyumi Sakamoto;
9. Jero;
10. Saburo Kitajima;

ศิลปินชื่อดังที่มักถูกกล่าวถึงในแนวนี้ยังมี Chiemi Eri, Shinichi Mori, Keiko Fuji, Chiyoko Shimakura, Kiyoshi Hikawa และ Kaori Mizumori อีกด้วย