เพลง Enka – ประวัติ ความรู้ทั่วไป และ Rankings

เมื่อพูดถึงดนตรีญี่ปุ่น หนึ่งในดนตรีที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดคงหนีไม่พ้นดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Enka [演歌] คุณรู้ไหมว่ามันเริ่มต้นมาอย่างไร? ในบทความนี้ เราจะมาดูเกร็ดความรู้และ Enka ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เมื่อพูดถึง Enka บางคนอาจรู้สึกว่าเป็นดนตรีเก่าและฟังเฉพาะคนสูงอายุเท่านั้น ความจริงแล้วไม่ใช่แบบนั้นเลย คุณจะเห็นว่า Enka มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและแม้แต่ในประเทศอื่นๆ

เพลง Enka ทำงานอย่างไร?

Enka เป็นสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และทันสมัย โดยใช้สเกลหลักคือ yonanuki tan-onkai ซึ่งเป็นสเกลไมเนอร์ที่ไม่มีโน้ตที่สี่และที่เจ็ด (เร และ ซอล) เพลงนี้มีพื้นฐานมาจากสเกลเพนตาโทนิก และมีความคล้ายคลึงกับบลูส์

เนื้อเพลงของ enka สมัยใหม่โดยทั่วไปจะพูดถึงความรัก การสูญเสีย ความโดดเดี่ยว ความยากลำบากที่ยืดเยื้อ ความเพียรพยายาม ความยากลำบากในชีวิต การฆ่าตัวตาย และแม้แต่ความตาย

นักร้อง enka ใช้สไตล์การร้องเมลิสโม ซึ่งเป็นการร้องพยางค์เดียวของเนื้อเพลงในขณะที่เคลื่อนที่ระหว่างโน้ตต่างๆ หลายโน้ตติดต่อกัน เรียกว่า Kobushi ในภาษาญี่ปุ่น

Enka ทำให้นึกถึงด้านดั้งเดิม อุดมคติ หรือโรแมนติกของวัฒนธรรมและทัศนคติของญี่ปุ่น นักร้อง Enka ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง มักจะแสดงในชุดกิโมโนหรือชุดราตรี

ศิลปินชายของ enka มักจะสวมชุดสูทแบบทางการ หรือในบางการแสดงก็สวมชุดดั้งเดิมของญี่ปุ่น การอ้างอิงถึงดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติใน enka

ทำนองของ enka เป็นแบบตะวันตกและใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เช่น ซินธิไซเซอร์และกีตาร์ที่มีเสียงบิดเบี้ยว แต่เครื่องดนตรีของมันก็ยังรวมถึงกีตาร์โปร่ง ชากุฮาจิ และ ชามิเซน

ประวัติและที่มาของ enka

สร้างขึ้นในยุคเมจิและยุคไทโช enka เป็นดนตรีดั้งเดิมรูปแบบหนึ่งที่มีทำนองจากต่างประเทศ ในตอนแรกมันถูกใช้เป็นการประท้วง การกล่าวสุนทรพจน์ในรูปแบบของดนตรี เพื่อการเคลื่อนไหวทางการเมือง

รากของมันมาจาก Ryūkōka ซึ่งเป็นดนตรีป๊อปดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นประมาณช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และมาก่อนสิ่งที่เราเรียกว่า J-Pop ในปัจจุบัน

ก่อนที่จะมี enka สมัยใหม่ ในยุคเมจิ นักร้องข้างถนนใช้คำว่า Enka ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเพลงการเมืองและรวมเสียงของไวโอลิน

ระหว่างปี 1920 ถึง 1940 มันถูกหล่อหลอมโดยดนตรีป๊อปญี่ปุ่น Ryukoka หลังจากนั้นไม่นานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Enka ได้รับอิทธิพลจากแจ๊ส จนถึงจุดสูงสุดของความนิยมในทศวรรษที่ 60

enka ประสบความสำเร็จทางการค้าตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ถึงทศวรรษที่ 80 ซึ่งในช่วงนั้นสูญเสียความหมายและตกลงสู่ยุคตกต่ำในทศวรรษที่ 90 แม้กระทั่งทุกวันนี้ enka ก็ยังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนๆ รวมถึงในโลกตะวันตก

Enka vs Trot

สำหรับคนที่ไม่รู้ Enka เกิดขึ้นพร้อมกับสไตล์ดนตรีที่คล้ายคลึงกันมากจากเกาหลีที่เรียกว่า Trot ทั้งสองได้รับอิทธิพลจากดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Ryūkōka และเกิดขึ้นด้วยจุดประสงค์เดียวกันคือเพื่อแสดงเสรีภาพในการแสดงออก

trot [트로트] เกิดขึ้นประมาณปี 1920 และเป็นสไตล์ดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีจนถึงทศวรรษที่ 1980 ไม่สามารถพูดได้ว่า trot เป็นสาขาของ enka หรือในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีอิทธิพลและความคล้ายคลึงกันเกือบจะเหมือนกัน

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวและที่สำคัญที่สุดคือ enka ร้องโดยชาวญี่ปุ่นพื้นเมือง ในขณะที่ trot ร้องโดยชาวเกาหลีพื้นเมือง โดยทั่วไปเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยทำนอง จังหวะ และการเรียบเรียงที่เกือบจะเหมือนกัน

ความจริงแล้ว บางคนยังตั้งคำถามและยืนยันว่า Enka เกิดขึ้นจากอิทธิพลของ Trot ที่ได้รับความนิยมก่อนหน้านั้น แต่ enka สมัยใหม่แตกต่างจากเพลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ค่อนข้างมาก

บางคนยืนยันว่าในทศวรรษที่ 1920 นัก作曲ชาวญี่ปุ่น Masao Koga ผสมผสานดนตรีดั้งเดิมของเกาหลีกับดนตรีกอสเปลตะวันตก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Enka และ Trot แต่ไม่ถือว่าเป็นอิทธิพลที่สำคัญ

Kōhaku Uta Gassen

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1951 สถานีโทรทัศน์สาธารณะของญี่ปุ่น NHK ได้สร้างรายการที่ชื่อว่า Kōhaku Uta Gassen ซึ่งในคืนวันส่งท้ายปีเก่าจะมีการแสดงดนตรี enka และ J-pop

โดยทั่วไปจะมีการแข่งขันระหว่างศิลปิน ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นหนึ่งในรายการที่รักษาเปลวไฟของ enka ให้คงอยู่และเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น

นักร้องที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมหลายคนที่มีส่วนทำให้สไตล์นี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ปรากฏตัวในรายการ ตัวอย่างหนึ่งคือ Hibari Misora ที่มีชื่อเสียง:

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับ enka

ในปี 2008/2009 นักร้องคนหนึ่งชื่อ Jero (Jerome Charles White Jr) ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและหลานชายของผู้หญิงญี่ปุ่นคนหนึ่ง ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น และจากอิทธิพลของคุณยาย เขาจึงเริ่มร้องดนตรีสไตล์ enka

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนผิวดำคนแรกที่ร้อง enka ด้านล่างนี้คุณสามารถชมการแสดงของเขาได้:

enka ได้รับความนิยมในประเทศอื่นๆ ในเอเชีย โดยเฉพาะในหมู่ลูกหลานของชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรมญี่ปุ่นเป็นครั้งคราว เช่น Obon ได้รู้จักสไตล์ enka และตกหลุมรักกับเพลงสมัยใหม่ที่จริงๆ แล้วดูเหมือนเพลงดั้งเดิม

คุณรู้ไหมว่า Keiko Fuji ที่รู้จักกันในชื่อ Junko Abe นักร้อง enka ที่โดดเด่น แม่ของ Hikaru Utada ที่มีชื่อเสียง ได้ฆ่าตัวตายในปี 2013? นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่ว่าชื่อเสียงไม่ได้นำมาซึ่งความสุข

enka แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยหลัก: Yonanuki ไมเนอร์และ Yonanuki เมเจอร์ Yonanuki เมเจอร์เป็นเพลงที่กำหนดให้ผู้ชายร้อง โดยทั่วไปเป็นเพลงที่อบอุ่นและผ่อนคลาย Yonanuki ไมเนอร์แตกต่างกันโดยมีแนวโน้มที่จะเป็นอารมณ์มากขึ้น มุ่งไปสู่ความสิ้นหวังอย่างต่อเนื่อง และใช้ในเพลงสำหรับผู้หญิงมากขึ้น

ถ้าคุณชอบเพลงที่ “ทันสมัย” เช่น ป๊อปและร็อกญี่ปุ่นในปัจจุบัน คุณอาจไม่ชอบสไตล์ดนตรีนี้มากนัก แต่ใครจะรู้ ถ้าเริ่มฟังแล้วคุณอาจชอบ? ตัวฉันเองชอบร็อกที่หนักกว่า ซับซ้อนกว่า หรือคลาสสิก และสุดท้ายก็ชอบสไตล์ดนตรีนี้

10 อันดับศิลปิน enka

การสำรวจออนไลน์เปิดเผยรายชื่อ 20 Enka ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รายชื่อนี้อาจไม่ยุติธรรมสำหรับบางคน เนื่องจากคนอื่นๆ ร้องเพลงหลายสไตล์ที่อาจส่งผลต่อความนิยมของพวกเขาในอันดับ

1. Hibari Misora;
2. Sayuri Ishikawa;
3. Hiroshi Itsuki;
4. Miyuiki Nakajima;
5. Aki Yashiro;
6. Rimi Natsukawa;
7. Takashi Hosokawa;
8. Fuyumi Sakamoto;
9. Jero;
10. Saburo Kitajima;
11. Chiemi Eri;
12. Shinichi Mori;
13. Michiya Mihashi;
14. Naomi Chiaki;
15. Yuko Nakazawa;
16. Hideo Murata;
17. Keiko Fuji;
18. Chiyoko Shimakura;
19. Ringo Sheena;
20. Shingo Murakami;

รายชื่อศิลปิน Enka

เพื่อสรุปบทความ เราจะทิ้งรายชื่อที่สมบูรณ์ของศิลปินและนักร้อง Enka หลักที่ทิ้งร่องรอยไว้ในญี่ปุ่น:

• Aiko Moriyama
• Akemi Misawa
• Akemi Mizusawa
• Aki Yashiro
• Akina Nakamori
• Akira Kobayashi
• Akira Mita
• Asami Mori
• Asami Hayashi
• Atsumi Hirohata
• Aya Shimazu
• Ayako Fuji
• Ayako Yashio
• Cai Gui
• Chang Hsiu-ching
• Cheuni
• Chen Ying-Git
• Chikai Oka
• Chiyuki Asami
• Chiyoko Shimakura
• Cho Yong-pil
• Chris Hung
• Eduardo Toshiaki Yoshikawa
• Eigo Kawashima
• Eiko Segawa
• Eisaku Ōkawa
• Etsuko Shimazu
• Frank Nagai
• Fumiko Utagama
• Fuyumi Sakamoto
• Genta Chiba
• Gorō Kagami
• Hachirō Izawa
• Hachirō Kasuga
• Haruka Yabuki
• Haruo Minami
• Harumi Miyako
• Hibari Misora
• Hideo Murata
• Hideyo Morimoto
• Hiroko Hattori
• Hiroko Matsumae
• Hiroshi Itsuki
• Hiroshi Kadokawa
• Hiroshi Kitaoka
• Hiroshi Kanō
• Hiroshi Mizuhara
• Hiroshi Moriya
• Hiroshi Takeshima
• Hiroshi Uchiyamada and Cool Five
• Hiroyuki Nishikata
• Hitomi Ayase
• Hitomi Matsunaga
• Hitomi Shimatani
• Ichirō Toba
• Ikue Asazaki
• Ikuzō Yoshi
• Itsurō Ōizumi
• Iwasa Misaki
• Jero
• Jirō Atsumi
• Jirō Kanmuri
• Jody Chiang
• Jōji/George Yamamoto
• Junko Ishihara
• Junko Misaki
• Kanjani Eight
• Kaori Kōzai
• Kaori Mizumori
• Kaori Uesugi
• Katsuki Nana
• Kazuha Yasuda
• Kazuko Mifune
• Kazuo Chiba
• Kazuo Funaki
• Kazusa Wakayama
• Keiko Fuji
• Keiko Matsuyama
• Keisuke Hama
• Keisuke Yamauchi
• Kenichi Mikawa
• Kenji Niinuma;
• Killer Bee
• Kim Yeon-ja
• Kiyoko Suizenji
• Kiyoshi Hikawa
• Kiyoshi Maekawa
• Kōji Tsuruta
• Komadori Shimai
• Kōtarō Satomi
• Kotomi Maki
• Kunio Naitō
• Kumi Iwamoto
• Kye Eun-sook
• Risa Yoshiki
• Machiko Kitano
• Madoka Ōishi
• Maeda Yuki
• Maiko Takigawa
• Masako Mori
• Masao Sen
• Masuiyama Daishirō II )
• Matsumura Kazuko
• Maya Sakura
• Meiko Kaji
• Michiya Mihashi
• Midori Kayama
• Midori Sasa
• Mieko Makimura
• Mika Shinno
• Mika Tachiki
• Mikasa Yuko
• Mina Aoe
• Misaki Iwasa
• Mitsuko Nakamura
• Miyako Ōtsuki
• Miyuki Kawanaka
• Miyuki Nagai
• Murakami Sachiko
• Nana Mizuki
• Naomi Chiaki
• Natsuko Godai
• Nobue Matsubara
• Ogata Daisaku
• Ono Enka
• Osamu Miyaji
• Reiko Izuhara
• Rikuo Kadowaki
• Rimi Natsukawa
• Ryotarō Sugi
• Saburō Kitajima
• Sachiko Kobayashi
• Sanae Jōnouchi
• Sarbjit Singh Chadha
• Satomi Kojō
• Sayuri Ishikawa
• Shin Kōda
• Shinichi Mori
• Shinji Tanimura
• Shinobu Otowa
• Shirakawa Chiemi
• Shirō Miya
• Shohei Naruse
• Snaree
• Takao Horiuchi
• Takashi Hosokawa
• Takeo Fujishima
• Takuya Jo
• Takeshi Kitayama
• Teresa Teng
• Teruhiko Saigō
• Teruhisa Kawakami
• Tetsuya Gen
• Toshie Fujino
• Toshimi Tagawa
• Tsukasa Mogamigawa
• Tsuzuko Sugawara
• Vanesa Oshiro
• Velvet.kodhy
• Watanabe Mika
• Yasuo Tanabe
• Yeh Hsien-hsiu
• Yolanda Tasico
• Yoshimi Tendō
• Yoshio Tabata
• Yōko Nagayama
• Youko Masaki
• Yujiro Ishihara
• Yuki Maeda
• Yukio Hashi
• Yuri Harada
• Yutaka Yamakawa
• Yuki Nagaho
• Yuuki Nishio
• Yūko Maki
• Yuko Nakazawa
• Yūko Oka
• Yutaka Ooe