K-Pop vs J-Pop – อะไรคือความแตกต่าง? อะไรได้รับความนิยมมากกว่า?

J-Pop คือชื่อที่ให้กับเพลงป๊อปญี่ปุ่น ในขณะที่ K-Pop คือชื่อที่ให้กับเพลงป๊อปเกาหลี อะไรคือความแตกต่างระหว่างเพลงเอเชียเหล่านี้? ทำไม K-Pop ถึงได้รับความนิยมมากกว่าในตะวันตก?

ทั้งสองประเภทนี้เป็นสองจักรวาลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่แนวเพลง สไตล์ การตลาด และการเข้าถึง ในบทความนี้ เราจะมาดูกันเล็กน้อยเกี่ยวกับหมวดหมู่เพลงยอดนิยมเหล่านี้

ต้นกำเนิดและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของ K-pop

ประวัติศาสตร์ของเพลงป๊อปเกาหลีสามารถสืบย้อนไปได้ถึงประมาณปี 1885 เมื่อมิชชันนารีชาวอเมริกัน Henry Appenzeller เริ่มสอนเพลงพื้นบ้านอเมริกันและอังกฤษในโรงเรียน

ในต้นศตวรรษที่ 20 ญี่ปุ่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างเพลงป๊อปของเกาหลี ระหว่างปี 1940 ถึง 1960 วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลต่อเกาหลีใต้ ไม่นานหลังจากปี 1970 เกาหลีได้รับอิทธิพลจากฮิปปี้และโฟล์ก

ในปี 1980 บอลลาร์ดมีอิทธิพลอย่างแข็งแกร่งทั้งในดนตรีและสไตล์ เป็นเพียงในทศวรรษ 1990 ที่ K-Pop สมัยใหม่เริ่มพัฒนาด้วยอิทธิพลของแร็พ ร็อก และเทคโน

K-Pop ในปัจจุบันครอบคลุมป๊อป ร็อก แจ๊ส ฮิปฮอป R&B เร็กเก โฟล์ก คันทรี และรากเหง้าดั้งเดิมของมัน K-pop ครองตลาดเอเชียตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ก่อน แล้วจึงแพร่กระจายไปทั่วโลกผ่านทางอินเทอร์เน็ต

อุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีเติบโตช้าโดยมีรายได้ต่ำกว่า 500,000 ดอลลาร์ต่อปี ด้วยการเผยแพร่ของสื่อ ละคร และวงดนตรีที่แพร่ระบาด เกาหลีจึงสามารถทำรายได้มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

ด้วยตลาดภายในที่เล็กมาก เกาหลีไม่เห็นทางเลือกอื่นนอกจากมุ่งเน้นไปที่ตะวันตก วงดนตรีที่เกิดขึ้นทั้งหมดมักมุ่งเน้นไปที่การพิชิตประชาชนตะวันตก ด้วยความช่วยเหลือจากสื่อต่างๆ

K-Pop ทำให้การเข้าถึงของมันหลากหลายมาก บางวงร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ฉันเคยเห็นวงเกาหลีร้องเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และแม้แต่ผสมภาษา

ต้นกำเนิดและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของ J-Pop

แม้ว่าเพลงญี่ปุ่นจะไม่ได้รับความนิยมมากนักในตะวันตก แต่ญี่ปุ่นเป็นตลาดดนตรีที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แพ้เพียงสหรัฐอเมริกาเท่านั้น J-Pop มีส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์นี้

เพลงป๊อปญี่ปุ่นเข้าสู่กระแสหลักในทศวรรษ 1990 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมดั้งเดิมและเพลงป๊อปและร็อกในยุค 60 ของศิลปินอย่าง Beatles และ Beach Boys

ก่อน J-Pop เพลงญี่ปุ่นระหว่างปี 1920 ถึง 1980 เรียกว่า kayoukyoku ประวัติศาสตร์ของ J-pop ได้แนะนำเครื่องดนตรีหลายชนิดอีกครั้ง ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้เล่นเฉพาะดนตรีคลาสสิก เช่นเดียวกับที่แจ๊สทำ

J-Pop ถูกนำมาใช้ในอนิเมะ ร้านค้า โฆษณา ภาพยนตร์ รายการวิทยุ โทรทัศน์ และแม้แต่วิดีโอเกม เพลง J-Pop จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในตอนแรกเพื่อใช้เป็นเพลงปิดและเปิดของอนิเมะ

ก่อนที่จะพยายามกำหนด J-Pop เป็นเพียงสไตล์ดนตรีอีกสไตล์หนึ่ง เราต้องจำไว้ว่าตลาดในญี่ปุ่นนั้นใหญ่มาก มีทุกอย่างในดนตรีญี่ปุ่นอย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่สิ่งที่ได้รับความนิยม

ใน J-Pop เราพบเพลงที่ทำให้เป็นตะวันตก เพลงประเภท K-pop แนวคิดน่ารัก แนวคิดของเด็กผู้หญิงที่มีความรัก ฮิปฮอป บอลลาร์ด ร็อก เมทัล Vocaloid ความรู้สึกของยุค 80/90 Visual Kei เป็นต้น

เพลงญี่ปุ่นที่มักจะเข้าถึงตะวันตกคือเพลง OST ของอนิเมะ ละคร ภาพยนตร์ หรือวงดนตรีที่กำลังมาแรงหรือสร้างผลกระทบต่อชาวตะวันตก เช่น BabyMetal, AKB48 และ Kyary Pamyu Pamyu

ความแตกต่างระหว่าง J-Pop และ K-Pop

สไตล์ดนตรี J-Pop เป็นผลมาจากวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น โดยมีอิทธิพลอย่างมากจาก Beatles และ Beach Boys ในขณะที่ K-Pop ได้รับอิทธิพลจากศิลปินอเมริกันเช่น Backstreet Boys ถึง Britney Spears

โดยทั่วไปแล้วชาวต่างชาติมีมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับ K-Pop โดยเชื่อว่าเป็นเพียงไอดอลและไม่ชื่นชมดนตรี ความจริงแล้ว แฟนๆ K-Pop จำนวนมากสนใจไอดอลและการเต้นมากกว่าตัวดนตรีเอง

ในขณะที่ J-pop มีอิทธิพลมากกว่า K-Pop ในด้านดนตรี แฟนต่างชาติของมันมีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 60 ปี และได้รับอิทธิพลจากหลายทศวรรษ K-Pop ทำให้เกิดความประทับใจว่าเป็น Boy Bands ที่ผ่านไปชั่วคราว

ชาวญี่ปุ่นชอบพรรณนาเด็กผู้หญิงใน J-Pop เป็นเด็ก kawaii ที่ทำสิ่งที่แปลกและลามก ในขณะที่ K-Pop ดึงดูดความรู้สึกทางเพศที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

หนึ่งในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉันมากใน J-Pop คือการผสมผสานของเครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นกับสไตล์ตะวันตก มีเครื่องดนตรีที่ไม่ธรรมดาหลายชนิดในเพลงญี่ปุ่น แม้แต่ดนตรีคลาสสิกเล็กน้อย

วงดนตรี K-Pop และ J-Pop ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

นักร้อง วงดนตรี หรือกลุ่ม K-Pop และ J-Pop ใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก? ตามการสำรวจของตะวันตกที่มีคะแนนโหวตมากกว่า 100,000 คะแนน เราสามารถนำเสนอผลลัพธ์ต่อไปนี้:

วงดนตรีและนักร้อง J-Pop ที่ได้รับความนิยม

1. Babymetal;
2. Perfume;
3. Scandal;
4. Yui;
5. Kyary Pamyu Pamyu;
6. C-ute;
7. Morning Musume;
8. AAA;
9. Sakura Gakuin;
10. Arashi;
11. One OK Rock;
12. AKB48;
13. E-Girls;
14. Miwa;
15. Ikimono-Gakari;
16. Ayumi Hamasaki;
17. Muto Ayami;
18. Exile;
19. Nogizaka46;
20. Hikaru Utada;

ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีญี่ปุ่น ฉันต้องบอกว่าฉันไม่ได้ฟังวงดนตรีและนักร้องในรายการข้างบนเลย แม้ว่าจะรู้จักและชอบเพลงเดี่ยวของบางคนก็ตาม

วงดนตรีและนักร้อง K-Pop ที่ได้รับความนิยม

ในขณะที่ 100,000 คนโหวตให้วงดนตรี J-Pop ในการจัดอันดับด้านล่างนี้มีคะแนนโหวตมากกว่า 2 ล้านคะแนน นี่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของความนิยมระหว่าง J-Pop และ K-Pop ในตะวันตก

1. Bangtan Boys (BTS);
2. EXO;
3. BIGBANG;
4. Super Junior;
5. SHINee
6. Got7
7. Girls’Generation
8. 2NE1
9. Infinite
10. f(x)
11. BLACKPINK
12. Red Velvet
13. Seventeen
14. Twince
15. 2PM
16. TVXQ
17. VIXX
18. iKon
19. Highlight;
20. Apink;

ทำไม K-Pop ถึงได้รับความนิยมมากกว่า J-pop ในตะวันตก?

คำตอบนั้นค่อนข้างชัดเจน เกาหลีมีขนาดเล็กกว่าญี่ปุ่นมาก ซึ่งบ่งชี้ว่านักร้องต้องลงทุนในตลาดต่างประเทศมากกว่าในตลาดภายใน ทำให้เพลงมีการมุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติมากขึ้น

ตลาดญี่ปุ่นพัฒนามาอย่างดีเมื่อเทียบกับตลาดเกาหลี J-pop ไม่มีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งในการสำรวจตลาดต่างประเทศ ในขณะที่ Kpop จำเป็นต้องทำ

ยังไม่ต้องพูดถึงว่า K-Pop มีรากฐานอเมริกันและดึงดูดความรู้สึกทางเพศมากกว่า ในขณะที่ J-Pop มุ่งเน้นไปที่ความน่ารักและวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากไม่มีการดึงดูดทางเพศ การเต้นและรูปลักษณ์ของนักร้อง K-Pop อาจไม่ได้รับความนิยมมากนัก

ผู้หญิงญี่ปุ่นมีปัญหากับขาและส่วนสูง ขาของพวกเขามักจะไม่ตรงและไม่สูงเท่ากับผู้หญิงเกาหลี ทำให้ผู้หญิงญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ Kawaii มากกว่าความรู้สึกทางเพศ ดึงดูดตะวันตกได้น้อยลง

K-Pop มีการปรากฏตัวของร็อก ฮิปฮอป แจ๊ส R&B Blue และโซลที่โดดเด่น ในขณะที่ J-Pop ยึดติดกับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งผสมผสานสัมผัสทางเครื่องดนตรี คลาสสิก ต้นฉบับ และนุ่มนวลกว่า

ชาวเกาหลีมีลักษณะใบหน้าและโครงสร้างที่ช่วยให้ได้เปรียบมากขึ้นเมื่อทำศัลยกรรมพลาสติก ทำให้พวกเขามีความเป็นอุตสาหกรรมและเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของแฟนๆ

แม้ว่าบางคนจะคิดว่า K-Pop แปลก แต่ J-Pop ก็มีหลายสิ่งที่แปลกในสายตาของชาวตะวันตกเช่นกัน ตั้งแต่รูปลักษณ์ แนวคิด เรื่องราว และความคิด ทุกอย่างฟังดูแปลกสำหรับชาวต่างชาติ

เมื่อไปต่างประเทศ K-Pop มักจะร่วมมือกับนักร้องและศิลปินในท้องถิ่น ทำให้ฐานแฟนคลับเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขณะที่ J-Pop เมื่อไปต่างประเทศมักจะเข้าร่วมกิจกรรมเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น ไม่สามารถเพิ่มฐานแฟนคลับได้ เมื่อพวกเขาเป็นแฟนของคุณอยู่แล้ว

อุตสาหกรรมบันเทิงญี่ปุ่นเข้มงวดและบ้าคลั่งที่จะลบวิดีโอ เพลง เว็บไซต์ และสิ่งใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา ทำให้การขยายตัวและการแบ่งปันทำได้ยาก มีเพลง J-Pop ที่เราอาจไม่เคยได้ยิน

J-Pop ควรเน้นไปที่ตะวันตกหรือไม่?

เหตุผลที่ K-pop ได้รับความนิยมมากกว่า J-pop ในตะวันตกไม่ใช่เพราะ “มันดีกว่า” การคิดแบบนั้นผิดอย่างแน่นอน เพราะตลาดดนตรีในญี่ปุ่นนั้นใหญ่มาก

หากคุณคิดว่า J-pop เป็นเพียงกลุ่มอย่าง AKB48 ให้ฉันบอกว่าคุณคิดผิด อุตสาหกรรมดนตรีของญี่ปุ่นนั้นใหญ่มากและมีมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพียงแค่เน้นตลาดภายใน

เมื่อหลายปีก่อน มีเพียงวงดนตรีญี่ปุ่นเดียวที่สามารถทำเงินได้มากกว่าตลาด K-Pop ทั้งหมด น่าเสียดายที่สถานการณ์นี้กลับตาลปัตร เนื่องจากเกาหลีได้รับ Boom ในตะวันตก เข้าสู่ระดับพันล้าน

นี่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการพิชิตตลาดที่ไม่รู้จัก หากญี่ปุ่นคิดถึงตะวันตกมากขึ้น แน่นอนว่ากำไรของพวกเขาอาจสูงขึ้นและเพลงของพวกเขาจะมีชื่อเสียงมากขึ้น

ความจริงแล้ว ดนตรีญี่ปุ่นมีความหลากหลายมาก มีสไตล์ดนตรีที่ไม่รู้จักและไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นนับไม่ถ้วน หากได้รับการเผยแพร่ในตะวันตกอย่างเหมาะสม จะทำให้เกิด Boom อย่างใหญ่หลวง

คุณคิดอย่างไรกับ J-Pop และ K-Pop? คุณชอบแบบไหน? คุณคิดว่าต้องทำอะไร? หากคุณชอบบทความ โปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณและพบกันใหม่! อย่าลืมสมัครสมาชิก!