ประโยคภาษาญี่ปุ่น – ชีวิตประจำวันและการสนทนา

ในบทความนี้เราจะศึกษาประโยคภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลายเพื่อช่วยในชีวิตประจำวันและเพิ่มคำศัพท์ของคุณ ด้านล่างนี้เรายังมีวิดีโอเสริมสำหรับบทความนี้:

Frases Cotidianas em Japonês

何なにかあるはずだ。

ต้องมีอะไรเกิดขึ้นสักอย่าง
ต้องเป็นอะไรสักอย่าง

• 何か = อะไรสักอย่าง
• はず = ควรจะ, ต้องมี
• ある = มี, อยู่, ดำรงอยู่
• だ = เป็น ( คือ ) / คำเชื่อมประโยค

質問しつもんのある方かたはどうぞ。

ใครมีข้อสงสัยโปรดถามได้เลย

ใครที่มีข้อสงสัยโปรดสบายใจได้

• 質問= คำถาม, ข้อสงสัย
• 方 = บุคคล, ผู้
• どうぞ = โปรด, เชิญเลย

まだ学校がっこうへ行いくには早はやい時間じかんです。

ยังเร็วเกินไปที่จะไปโรงเรียน

• まだ = ยัง
• 学校 = โรงเรียน
• へ = ( ทิศทาง )
• 行く = ไป
• 早い時間 = เร็ว

私わたしもこの道みちを行いきます。

ฉันก็จะไปตามเส้นทางนี้

• 私 = ฉัน
• も = ด้วย
• この = เส้นทางนี้
• 道 = เส้นทาง
• 行く = ไป / ตาม

私わたしは外国がいこくへ年間ねんかん２０回かい行いきます。

ฉันเดินทางไปต่างประเทศ 20 ครั้งต่อปี

• 外国 = ต่างประเทศ
• 年間 = ( ระยะเวลา ) หนึ่งปี / ระยะเวลาต่อปี
• 回 = ตัวนับสำหรับ ( เหตุการณ์ : ครั้ง )

学校がっこうまで歩あるきましょう。

เดินไปโรงเรียนกันเถอะ

• 学校 = โรงเรียน
• 歩く = เดิน / เดินเท้า

私わたしは町まちを歩あるくのが好すきです。

ฉันชอบเดินในเมือง

• 町 = เมือง
• 好き = ชอบ, ถูกใจ

一人ひとりで歩あるく必要ひつようはありません。

ไม่จำเป็นต้องเดินคนเดียว

• 一人 = คนเดียว
• で = แสดงรูปแบบ, คือ ( ด้วยรูปแบบโดดเดี่ยว )
• 必要 = จำเป็น, ความจำเป็น, สำคัญ, ขาดไม่ได้
• 必要はありません = ไม่จำเป็น

私わたしはできるだけゆっくりと歩あるきました。

ฉันเดินช้าที่สุดเท่าที่ทำได้

ในขณะที่ทำได้ ฉันเดินช้า

• できるだけ = มากที่สุดเท่าที่ทำได้/ ตามที่ทำได้
• ゆっくり = ช้าๆ / อย่างช้าๆ / ไม่รีบ
• 歩く = เดิน
• 歩きます= เดิน ( รูปแบบมารุ ) – สุภาพ
• 歩きました = เดิน ( รูปแบบสรุป )

あれもこれも、色々いろいろと興味深きょうみぶかいものが目めの前まえに現あらわれる。

ทั้งอันนั้นและอันนี้ และท่ามกลางสิ่งต่างๆ ที่น่าสนใจที่จะปรากฏขึ้น

あれもこれも = อันนั้นด้วย, อันนี้ด้วย

• 色々 = หลากหลาย
• 興味深 = น่าสนใจมาก/ น่าสนใจอย่างลึกซึ้ง
• 興味 = น่าสนใจ
• 深い = ลึก, ลึกซึ้ง
• 目の前に = ต่อหน้า, ด้านหน้า
• 現れる = ถูกแสดง, ปรากฏ, เกิดขึ้นต่อหน้า, มองเห็นได้

前まえに言いったように…

เหมือนที่ฉันพูดก่อนหน้านี้…
เหมือนที่ฉันพูดก่อน…

• 言う = พูด
• 言った = ถูกพูด, พูด

前まえよりずっと元気げんきになりました。

ฉันดีขึ้นมากกว่าก่อน

• 前 = ก่อน
• より = เทียบกับ ( … )
• ずっと = มาก ( เช่น ดีขึ้น ), มากขึ้นเรื่อยๆ, ยิ่งขึ้น
• 元気になる = ดีขึ้น, สบายดี
• 元気になりました = ฉันดีขึ้น, ฉันสบายดี

彼かれは２か月げつ前まえ、アメリカにมาきました。

เขาเมื่อสองเดือนก่อน เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา

彼かれの髪かみはとても長ながい。

ผมของเขาค่อนข้างยาว

• 彼 = เขา
• 彼の = ของเขา
• 髪 = ผม
• とても = ค่อนข้าง, มาก
• ยาว = ยาว

残念ざんねんですが、夏なつは日ひが長ながい。

น่าเสียดายแต่ในฤดูร้อนวันจะยาว

• 残念です = น่าเสียดาย
• 残念ですが = น่าเสียดายแต่
• 夏 = ฤดูร้อน
• 日 = วัน
• ยาว = ยาว

本ほんを2冊さつ買かいました。

ฉันซื้อหนังสือสองเล่ม

• 本 = หนังสือ
• 冊 = ตัวนับสำหรับหนังสือ
• 買う = ซื้อ

この本ほんはすごく面白おもしろかった。

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

• この = เล่มนี้
• すごく = ค่อนข้าง, มาก
• 面白い = น่าสนใจ
• 面白かった = น่าสนใจ, น่าสนใจมาก

彼かれの英語えいごのレベルは私わたしと同おなじくらいだ。

ระดับภาษาอังกฤษของเขาใกล้เคียงกับของฉัน

• 英語 = ภาษาอังกฤษ
• レベル = ระดับ
• 同じ = เหมือนกัน, เท่ากัน
• くらい = ประมาณ, ราวๆ, โดยประมาณ

上田うえだと私わたしは同おなじ年としです。

อุเอดะและฉันอายุเท่ากัน

• 同じ = เหมือนกัน, เท่ากัน
• 年 = อายุ

確たしか、彼女かのじょは私わたしと同おなじ時間じかんから出勤しゅっきんしている。

จริงด้วย เธอทำงานในเวลาเดียวกันกับฉัน

• 時間 = เวลา
• 出勤する = ไปทำงาน, อยู่ที่ทำงาน, การเข้างาน

Frases de questionamento

ประโยคภาษาญี่ปุ่นด้านล่างนี้มีการตั้งคำถามหรือถามบางประเภท:

あれは本当ほんとう？

• อันนั้นเป็นความจริงหรือ?
• เป็นอันนั้นจริงๆ หรือ?

あれ水みずなのか?

อันนั้นเป็นน้ำหรือ?

あれ？ここはあなたの部屋へやですか？

อะไร? ที่นี่เป็นห้องของคุณหรือ?

あれ？ここ病院びょういん？

อะไร? ที่นี่โรงพยาบาล?

あれがドアか？

อันนั้นเป็นประตูหรือ?