Japanische Redewendungen – Alltag und Gespräche

In diesem Artikel lernen wir mehrere japanische Sätze, um Ihnen in Ihrem täglichen Leben zu helfen und Ihren Wortschatz zu erweitern. Unten haben wir auch ein ergänzendes Video zu diesem Artikel:

Alltägliche Sätze auf Japanisch

何なにかあるはずだ。

Es muss etwas passiert sein.
Es muss etwas sein.

• 何か = etwas.
• はず = müssen, haben.
• ある = es gibt, es gibt, es gibt.
• だ = é (sein) / Kopula.

質問しつもんのある方かたはどうぞ。

Fühlen Sie sich frei, jeden zu fragen, der Fragen hat.

Jeder, der Zweifel hat, fühlt sich frei.

• 質問= Frage, Zweifel.
• 方 = Person, Thema,
• どうぞ = bitte weitermachen.

まだ学校がっこうへ行いくには早はやい時間じかんです。

Es ist noch früh, zur Schule zu gehen.

• まだ = noch.
• 学校 = Schule.
• へ = (Richtung)
• 行く = gehen.
• 早い時間 = früh.

私わたしもこの道みちを行いきます。

Ich gehe auch diesen Weg.

• 私 = ich
• も = auch.
• この = dies
• 道 = Weg
• 行く = gehen / folgen.

私わたしは外国がいこくへ年間ねんかん２０回かい行いきます。

Ich reise 20 Mal im Jahr ins Ausland.

• 外国 = draußen.
• 年間 = ( Zeitraum von ) Jahr / Zeitraum pro Jahr.
• 回 = Zähler für (Vorkommen: mal)

学校がっこうまで歩あるきましょう。

Lass uns zur Schule gehen.

• 学校 = Schule
• 歩く = gehen / gehen.

私わたしは町まちを歩あるくのが好すきです。

Ich gehe gerne in der Stadt spazieren.

• 町 = Stadt.
• 好き = mögen, genießen.

一人ひとりで歩あるく必要ひつようはありません。

Du musst nicht alleine laufen.

• 一人 = allein
• で = O de präsentiert Form, dh (in einer einsamen Form)
• 必要 = notwendig, Notwendigkeit, wesentlich, unentbehrlich.
• 必要はありません = nicht notwendig.

私わたしはできるだけゆっくりと歩あるきました。

Ich ging so langsam wie ich konnte.

Soweit ich konnte, ging ich langsam.

• できるだけ = so viel du kannst / so viel du kannst / so weit du kannst.
• ゆっくり = langsam. / langsam / ohne Eile.
• 歩く = gehen.
• 歩きます = Boden. (in Masu -Form) - poliert.
• 歩きました = ging (schlüssig)

あれもこれも、色々いろいろと興味深きょうみぶかいものが目めの前まえに現あらわれる。

Das und das auch, und neben anderen sehr interessanten Dingen, die erscheinen werden.

あれもこれも = das auch, das auch.

• 色々 = mehrere
• 興味深い = sehr interessant/sehr interessant.
• 興味 = interessant.
• 深い = tief.
• 目の前に = vor den Augen, vor dir.
• 現れる = angezeigt werden, erscheinen vor, sichtbar werden.

前まえに言いったように…

Es ist wie ich schon sagte...
Wie ich bereits gesagt habe…

• 言う = sagen.
• 言った = es wurde gesagt.

前まえよりずっと元気げんきになりました。

Mir geht es viel besser als vorher.

• 前 = vorher.
• より = verglichen mit ( … )
• ずっと = viel (zB: besser), immer mehr, noch mehr.
• 元気になる = gesund sein, gesund sein.
• 元気になりました = Mir ging es gut, mir ging es gut.

彼かれは２か月げつ前まえ、アメリカに来きました。

Er kam vor zwei Monaten in den USA an.

彼かれの髪かみはとても長ながい。

Seine Haare sind zu lang.

• 彼 = er.
• 彼の = sein.
• 髪 = Haare.
• とても = ziemlich viel.
• 長い = lang.

残念ざんねんですが、夏なつは日ひが長ながい。

Schade, aber im Sommer sind die Tage lang.

• 残念です = Schade.
• 残念ですが = Schade aber.
• 夏 =Sommer.
• 日 = Tag(e)
• 長い = lang(e)

本ほんを2冊さつ買かいました。

Ich habe zwei Bücher gekauft.

• 本 = Buch.
• 冊 = Zähler für Bücher.
• 買う = kaufen.

この本ほんはすごく面白おもしろかった。

Dieses Buch war sehr interessant.

• この = dies
• すごく = ziemlich, sehr viel.
• 面白い = interessant.
• 面白かった = es war interessant, es war interessant.

彼かれの英語えいごのレベルは私わたしと同おなじくらいだ。

Sein Englischniveau ist ungefähr das gleiche wie meins.

• 英語 = Englisch.
• レベル = Ebene.
• 同じ = gleich.
• くらい = ungefähr, herum.

上田うえだと私わたしは同おなじ年としです。

Ueda und ich sind gleich alt.

• 同じ = gleich.
• 年 = Alter.

確たしか、彼女かのじょは私わたしと同おなじ時間じかんから出勤しゅっきんしている。

Tatsächlich arbeitet sie die gleichen Stunden wie ich.

• 時間 = Stunde(n).
• 出勤する = zur Arbeit gehen, bei der Arbeit bleiben, bei der Arbeit anwesend sein.

Fragende Phrasen

Die folgenden japanischen Sätze stellen eine Art Frage oder Frage dar:

あれは本当ほんとう？

• Ist das wahr?
• Ist das richtig?

あれ水みずなのか?

Ist das Wasser?

あれ？ここはあなたの部屋へやですか？

Was? ist das dein Zimmer?

あれ？ここ病院びょういん？

Was? Ist das Krankenhaus?

あれがドアか？

Ist das die Tür?