วันพ่อในญี่ปุ่น – วันพ่อ (Chichi no Hi)

วันพ่อในญี่ปุ่นจะเฉลิมฉลองในสัปดาห์ที่สามของเดือนมิถุนายน ในขณะที่ในบราซิลเราเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนสิงหาคม ในญี่ปุ่นวันนี้เรียกว่า ちちの日 (chichi no hi) ในบทความนี้ เราจะดูข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับวันนี้และวิธีการเฉลิมฉลองในญี่ปุ่น

วันพ่อในญี่ปุ่นเริ่มเป็นที่นิยมประมาณปี 1950 ในญี่ปุ่นวันนี้จะเฉลิมฉลองอย่างเงียบๆ ครอบครัวมักจะให้เกียรติพ่อและพ่อตาและให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เช่น ผ้าพันคอ เครื่องดื่ม อาหาร หรือสิ่งที่พ่อชอบ เด็กๆ มักจะวาดภาพ ทำพับกระดาษ หรือให้ช่อกุหลาบ คนอื่นๆ มักจะพาพ่อไปกินที่ร้านอาหารหรูที่เสิร์ฟเนื้อวากิว, หรือไปดื่มสาเก

บทบาทของพ่อในญี่ปุ่น

พ่อในญี่ปุ่นก็เหมือนกับพ่อในประเทศอื่นๆ บางคนก็สนุกสนาน เงียบขรึม จริงจัง และดุร้าย เช่นเดียวกับพ่อทุกคน พวกเขาต้องการเห็นลูกๆ เติบโตและต้องการดูแลพวกเขาเป็นอย่างดี

พ่อบางคนมักจะหายไปเล็กน้อย ส่วนใหญ่เพราะทำงานหนัก ชาวญี่ปุ่นบางคนบอกว่ามักจะเห็นพ่อเพียง 3 ครั้งต่อสัปดาห์ แน่นอนว่าไม่ควรเหมารวม ในบ้านที่ฉันพักอยู่ ฉันสังเกตเห็นพ่อใช้เวลาพอสมควรดูแลและเล่นกับลูกสาวของเธอ เป็นภาพที่สวยงามที่ฉันแทบไม่เคยเห็น

พ่อบางคนมักจะหายไปแต่ก็ยังเลี้ยงดูลูกๆ แม้แต่หลังจากที่ลูกโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว นี่อาจเป็นปัญหาใหญ่ที่ทำให้เกิดคนที่มีปัญหาเรียกว่า Hikikomori หรือ Neet นอกจากนี้ยังมีพ่อแบบดั้งเดิมที่ต้องการกำหนดชะตากรรมและเส้นทางของลูก หลายคนแนะนำให้ลูก ทำงานต่อหรือfollowอาชีพเดียวกันกับครอบครัว

วันพ่อเป็นภาษาญี่ปุ่น

มีสองวิธีในการพูดว่าพ่อในภาษาญี่ปุ่น คือ 父 (chichi) ซึ่งหมายถึงพ่อของตัวเอง และ お父さん (otoosan) ซึ่งใช้ในส่วนใหญ่เพื่ออ้างถึงพ่อของคนอื่น เด็กๆ มักจะพูดว่า パパ (papa) ในการปิดบทความ เราจะทิ้ง 2 ประโยคที่เกี่ยวข้องกับวันพ่อ

父の日おめでとうございます
Chichi no hi omedetou gozaimasu;

สุขสันต์วันพ่อ;

お父さん、いつもありがとう。
Otousan, itsumo arigatou;

พ่อ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง;

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• วันเด็กในญี่ปุ่น – Kodomo no Hi
• Haha no hi – วันแม่ในญี่ปุ่น
• Valentine Day – วันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่น